ประโยคภาษาจีน- 上海锦江汤臣洲际大酒店驻店经理柯岩松先生于年月日前往北京应邀出席了此次颂奖典礼中文句子 (723933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 jǐn jiāng 锦江 tāng chén 汤臣 zhōu jì 洲际 dà jiǔ diàn 大酒店 zhù 驻 diàn 店 jīng lǐ 经理 kē yán sōng 柯岩松 xiān 先 shēng yú 生于 2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 qián wǎng 前往 běi jīng 北京 yìng yāo 应邀 chū xí 出席 le 了 cǐ cì 此次 sòng 颂 jiǎng 奖 diǎn lǐ 典礼。
Mr. James Koratzopoulos ? Resident Manager of InterContinental Pudong Shanghai received the award at the ceremony, which was held in Beijing on 24 April 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
shàng hǎi 上海 líng jù lí 零距离 qì chē zū lìn 汽车租赁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jīng 经 gōng shāng bù mén 工商部门 pī zhǔn 批准 bìng 并 dēng jì zhù cè 登记注册 de 的 zhèng guī 正规 hé fǎ 合法 jī gòu 机构。
shàng hǎi 上海 shǒu cì 首次 jǐ jìn 挤进 qián 前 40 ， hái yǒu 还有 10 gè zhōng 个中 guó 国 chéng shì 城市 pái míng 排名 tí shēng 提升 le 了 30 duō ge 多个 míng cì 名次， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 bù 不 zhī míng 知名 de 的 chéng shì 城市 rú 如 È ěr duō sī 鄂尔多斯、 hū hé hào tè 呼和浩特、 quán zhōu 泉州 hé 和 xú zhōu 徐州。
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。
tā men de 他们的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 shǐ 使 tā 她 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
yóu cǐ 由此， duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 jí 及 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， jìn ér 进而 duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 hé xiàn xìng 合宪性， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 sān 三 nián jí 年级 yě 也 néng 能 xué yè yǒu chéng 学业有成！
nà me 那么， nà 那 bǎ 把 yǔ sǎn 雨伞 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhī 只 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 cāng ying 苍蝇， fǎn fù 反复 bù tíng 不停 de 地 zài 在 nǐ 你 tóu shàng 头上 fēi qǐ 飞起 luò xià 落下， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǒu 有 jiàn xiē 间歇 guī lǜ 规律 de 的。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 shí 时 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服。
shàng bān shí jiān 上班时间 bèi 被 cuò kāi 错开， zhè yàng 这样 bú shì 不是 rén rén 人人 dōu 都 tóng shí 同时 zài 在 bàn gōng shì 办公室。
nà me 那么， chú le 除了 xiān shì 先是 gǎi biān 改编 mǎ kè sī 马克思， xiàn zài 现在 yòu shì 又是亚当·斯密， tā men dōu 他们都 zài 在 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
nà 那 qǐ gài 乞丐 shàng qián 上前 xiàng 向 guì fù rén 贵妇人 tǎo 讨 qián 钱。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 qī xī jié 七夕节 de 的 qíng kuàng 情况 , jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 de 的 qī xī 七夕 gù shì 故事 , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò 做 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yuán yīn shì 原因是 , wǒ 我 bì xū 必须 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 shéi 谁？
tā men de 他们的 shēng huó 生活 yě 也 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 zì dé 自得、 dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 jìng jiè 境界。
yóu 由 lú huò 炉霍、 dào fú 道孚、 qián 乾 níng 宁 sān tiáo 三条 cì jí 次级 duàn liè 断裂 zuǒ jiē xié 左阶斜 liè 列 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 de 的 běi 北 xī duàn 西段。
tā men de 他们的 diàn chí 电池 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng 用 zài 在 xū 需 chōng diàn 充电 de 的 diàn lì 电力 gōng jù 工具 lǐ 里， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 wǎng wǎng 往往 zài 在 fēi cháng 非常 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作， bìng 并 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 diàn liàng 电量。
yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zhì chéng 制成 de 的 shuì 睡 cāng 舱 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， yí gè gè 一个个 xiàng shàng 向上 dié qǐ 迭起， bìng 并 shāo 稍 zuò 作 piān yí 偏移 yǐ 以 zào chéng 造成 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 de 的 shì jué 视觉 jiǎ xiàng 假象。
shàng yì yuàn 上议院 de 的 zhè xiē 这些 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 jī diàn 积淀 le 了 dà liàng 大量 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 shù fù 束缚， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 sù zào chéng 塑造成 zhōng lì 中立 fèn zǐ 分子 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难。
yóu 由 pí yóu 皮尤 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǔ 与《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó 美国 ér tóng 儿童 mù qián 目前 tòng 同 lí yì 离异、 fēn jū 分居 huò 或 cóng wèi 从未 jié 结 guò 过 hūn 婚 de 的 dān qīn 单亲 fù mǔ 父母 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
nà xiē 那些 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 rì cháng 日常 gōng zuò 工作， gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理？
yóu 由 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zài 在 hǎi dǐ 海底 pū shè 铺设 de 的 guǎn xiàn 管线 ér 而 liú xià 留下 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiàn zhù 建筑， zài 在 cǎi kuàng yè 采矿业 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
wǒ 我 xī wàng 希望 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 dài biǎo 代表 néng gòu 能够 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， gè shū jǐ jiàn 各抒己见， hù xiāng 互相 qǐ dí 启迪， kāi tuò 开拓 shì yě 视野。
yóu 由 zhān 粘 zhǒu 帚 méi 霉 yǐn fā 引发 de 的 guò mǐn 过敏 hái 还 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 yán jiū 研究 guò 过。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 qiào biàn zi 翘辫子 zhī 之 qián qù 前去 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàn kan 看看 wǒ de 我的 sūn zǐ 孙子。
shàng shù 上述 dài xiè 代谢 yǒu lì yú 有利于 huā qīng sù 花青素 hé chéng 合成 tú jìng 途径 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， dǎo zhì 导致 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 tí gāo 提高 ān zǔ huā 安祖花 de 的 qiē huā 切花 pǐn zhì 品质。
nà xiē 那些 rén 人 bù yóu fēn shuō 不由分说， ràng 让 rén 人 zhǎo 找 lái 来 sī jī 司机， jiāng 将 zhè 这 jǐ ge 几个 shuì yǎn 睡眼 méng lóng 朦胧 de 的 rén 人 sāi 塞 jìn 进 le 了 qì chē 汽车 xiàng 向 shān qū 山区 jìn fā 进发。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
shàng hǎi 上海 líng jù lí 零距离 qì chē zū lìn 汽车租赁 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 jīng 经 gōng shāng bù mén 工商部门 pī zhǔn 批准 bìng 并 dēng jì zhù cè 登记注册 de 的 zhèng guī 正规 hé fǎ 合法 jī gòu 机构。
shàng hǎi 上海 shǒu cì 首次 jǐ jìn 挤进 qián 前 40 ， hái yǒu 还有 10 gè zhōng 个中 guó 国 chéng shì 城市 pái míng 排名 tí shēng 提升 le 了 30 duō ge 多个 míng cì 名次， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 bù 不 zhī míng 知名 de 的 chéng shì 城市 rú 如 È ěr duō sī 鄂尔多斯、 hū hé hào tè 呼和浩特、 quán zhōu 泉州 hé 和 xú zhōu 徐州。
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。
tā men de 他们的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 shǐ 使 tā 她 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
yóu cǐ 由此， duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 jí 及 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， jìn ér 进而 duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 hé xiàn xìng 合宪性， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 sān 三 nián jí 年级 yě 也 néng 能 xué yè yǒu chéng 学业有成！
nà me 那么， nà 那 bǎ 把 yǔ sǎn 雨伞 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhī 只 shuò dà wú bǐ 硕大无比 de 的 cāng ying 苍蝇， fǎn fù 反复 bù tíng 不停 de 地 zài 在 nǐ 你 tóu shàng 头上 fēi qǐ 飞起 luò xià 落下， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǒu 有 jiàn xiē 间歇 guī lǜ 规律 de 的。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 hé 和 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 shí 时 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服。
shàng bān shí jiān 上班时间 bèi 被 cuò kāi 错开， zhè yàng 这样 bú shì 不是 rén rén 人人 dōu 都 tóng shí 同时 zài 在 bàn gōng shì 办公室。
nà me 那么， chú le 除了 xiān shì 先是 gǎi biān 改编 mǎ kè sī 马克思， xiàn zài 现在 yòu shì 又是亚当·斯密， tā men dōu 他们都 zài 在 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
nà 那 qǐ gài 乞丐 shàng qián 上前 xiàng 向 guì fù rén 贵妇人 tǎo 讨 qián 钱。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì xiē 一些 qī xī jié 七夕节 de 的 qíng kuàng 情况 , jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 de 的 qī xī 七夕 gù shì 故事 , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò 做 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yuán yīn shì 原因是 , wǒ 我 bì xū 必须 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 shéi 谁？
tā men de 他们的 shēng huó 生活 yě 也 dá dào 达到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 zì dé 自得、 dàn bó míng lì 淡泊名利 de 的 jìng jiè 境界。
yóu 由 lú huò 炉霍、 dào fú 道孚、 qián 乾 níng 宁 sān tiáo 三条 cì jí 次级 duàn liè 断裂 zuǒ jiē xié 左阶斜 liè 列 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 xiān shuǐ hé 鲜水河 duàn liè dài 断裂带 de 的 běi 北 xī duàn 西段。
tā men de 他们的 diàn chí 电池 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng 用 zài 在 xū 需 chōng diàn 充电 de 的 diàn lì 电力 gōng jù 工具 lǐ 里， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 wǎng wǎng 往往 zài 在 fēi cháng 非常 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作， bìng 并 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 diàn liàng 电量。
yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zhì chéng 制成 de 的 shuì 睡 cāng 舱 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， yí gè gè 一个个 xiàng shàng 向上 dié qǐ 迭起， bìng 并 shāo 稍 zuò 作 piān yí 偏移 yǐ 以 zào chéng 造成 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 de 的 shì jué 视觉 jiǎ xiàng 假象。
shàng yì yuàn 上议院 de 的 zhè xiē 这些 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子 jī diàn 积淀 le 了 dà liàng 大量 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 shù fù 束缚， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 sù zào chéng 塑造成 zhōng lì 中立 fèn zǐ 分子 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难。
yóu 由 pí yóu 皮尤 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǔ 与《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 gòng tóng 共同 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó 美国 ér tóng 儿童 mù qián 目前 tòng 同 lí yì 离异、 fēn jū 分居 huò 或 cóng wèi 从未 jié 结 guò 过 hūn 婚 de 的 dān qīn 单亲 fù mǔ 父母 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
nà xiē 那些 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 rì cháng 日常 gōng zuò 工作， gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理？
yóu 由 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zài 在 hǎi dǐ 海底 pū shè 铺设 de 的 guǎn xiàn 管线 ér 而 liú xià 留下 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiàn zhù 建筑， zài 在 cǎi kuàng yè 采矿业 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
wǒ 我 xī wàng 希望 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 dài biǎo 代表 néng gòu 能够 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， gè shū jǐ jiàn 各抒己见， hù xiāng 互相 qǐ dí 启迪， kāi tuò 开拓 shì yě 视野。
yóu 由 zhān 粘 zhǒu 帚 méi 霉 yǐn fā 引发 de 的 guò mǐn 过敏 hái 还 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 yán jiū 研究 guò 过。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 wǒ 我 qiào biàn zi 翘辫子 zhī 之 qián qù 前去 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàn kan 看看 wǒ de 我的 sūn zǐ 孙子。
shàng shù 上述 dài xiè 代谢 yǒu lì yú 有利于 huā qīng sù 花青素 hé chéng 合成 tú jìng 途径 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转， dǎo zhì 导致 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， cóng ér 从而 tí gāo 提高 ān zǔ huā 安祖花 de 的 qiē huā 切花 pǐn zhì 品质。
nà xiē 那些 rén 人 bù yóu fēn shuō 不由分说， ràng 让 rén 人 zhǎo 找 lái 来 sī jī 司机， jiāng 将 zhè 这 jǐ ge 几个 shuì yǎn 睡眼 méng lóng 朦胧 de 的 rén 人 sāi 塞 jìn 进 le 了 qì chē 汽车 xiàng 向 shān qū 山区 jìn fā 进发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子