ประโยคภาษาจีน- 世界卫生组织已收到关于在越南胡志明市进行的实验室检验的报告表明两例新的人感染禽流感病例中文句子 (72397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ 已 shōu dào 收到 guān yú 关于 zài 在 yuè nán 越南 hú zhì míng shì 胡志明市 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn shì 实验室 jiǎn yàn 检验 de 的 bào gào 报告， biǎo míng 表明 liǎng 两 lì 例 xīn 新 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感 bìng lì 病例。
WHO has received reports of laboratory tests conducted in Ho Chi Minh City, Viet Nam, indicating two new human cases of infection with avian influenza.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ jīng 已经 diào pèi 调配 le 了 33 gè 个 jí jiù xiāng 急救箱， wèi 为 33 wàn 万 duō rén 多人 tí gōng 提供 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jī běn 基本 yào wù 药物 huò 和 shè bèi 设备。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chéng nuò 承诺， duì 对 zuó tiān 昨天 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 fā qǐ 发起 de 的 “ bǎi wàn 百万 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院 ān quán 安全 yùn dòng 运动 ” yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
tóng yàng 同样， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miàn tán 面谈 nà xiē 那些 nián jì 年纪 shāo 稍 cháng 长 de 的 shēn qǐng rén 申请人， tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 huò zhě 或者 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 néng gòu 能够 dé dào 得到 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 tú piàn 图片。
kòng zhì 控制 běn qū 本区 yóu shuǐ 油水 fēn bù 分布 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素 sān diǎn 三点： 1 ） shēng píng 升平 - xīng chéng 兴城 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 xíng chéng 形成 gòu zào 构造 - yán xìng 岩性 yóu qì 油气 cáng yǒu 藏有 lì qū 利区；
《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 shēng míng 声明 sì gè 四个 zuò zhě 作者 zhòng dì 中的 sān gè 三个 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān 三 nián zhōng 年中 què shí 确实 yǒu wéi 有为 zhì zuò 制作 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 pèi fāng 配方 hé 和 shí wù 食物 de 的 gōng sī 公司 dān rèn 担任 gù wèn 顾问 gōng zuò 工作 huò 或 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 jīng jì 经济 zhī chí 支持。
《 xún zǐ 荀子》 dān yīn jié 单音节 dòng cí 动词 tóng yì cí 同义词 yán jiū 研究， shì 是 xiān qín 先秦 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇、 cí yì 词义 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
ér 而 rén men 人们 lǐ jiě 理解， mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 shì 是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 hé xīn 核心。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jǐn mì 紧密 zhuī zōng 追踪 zhe 着 běn dì 本地 qū 区 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng yǒu 并有 dìng qī 定期 fù chá 复查 tuī jiàn xìn 推荐信 de 的 chéng xù 程序， " tā 她 shuō 说。
tóng yàng 同样， cè shì 测试 wán chéng 完成 de 的 xiáng qíng 详情 bāo kuò 包括 měi cì 每次 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果。
kòng zhì 控制 pí zhī 皮脂 huó xìng 活性， tiáo jié 调节 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 yóu nì 油腻 bù 不 jié 洁 jī fū 肌肤， jǐn shí 紧实 jiē dì 结蒂 zǔ zhī 组织， shōu liǎn 收敛 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔， yù fáng 预防 jí 及 gǎi shàn 改善 miàn pào 面疱 jī fū 肌肤。
ér jīn 而今 shì jiè 世界 dòng luàn 动乱 pín réng 频仍， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 yùn yòng 运用 zhè lèi 这类 rén wù 人物， rán ér 然而， tā men 他们 bú huì 不会 suí shǒu 随手 ǒu 偶 dé 得。
tóng yàng 同样， shēng huó 生活 jī jí 积极 de 的 lǎo nián rén 老年人 bǐ 比 nà xiē 那些 bù 不 jī jí 积极 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 yào 要 shǎo 少。 bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， rú 如 màn zǒu 慢走 30 dào 到 40 fēn zhōng 分钟 dōu 都 duì 对 shuì mián 睡眠 yǒu lì 有利。
kòng zhì 控制 guǐ jì qiú 轨迹球 xuǎn zé 选择 wèn tí 问题， tīng tīng 听听 kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 rú hé 如何 jiě shì 解释 de 的。
ér 而 jīn tiān 今天 ne 呢， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zài cì 再次 huí gù 回顾 yí xià 一下， jiù 就 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiàng 将 rú hé 如何 lìng 令 nán zǐ qì gài 男子气概 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 hè 和 lìng rén xìn fù 令人信服 tán tán 谈谈 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
shì jiè gè dì 世界各地 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 dào niàn 悼念 zhè 这 yī dài rén 一代人 de 的 ǒu xiàng 偶像 xiè shì 谢世， jí 即 píng guǒ 苹果 bèi hòu 背后 nà 那 fù yǒu 富有 yuǎn jiàn 远见 zhī rén 之人史蒂夫·乔布斯。
ér 而 jīn nián 今年 jié zhì 截至 xiàn zài 现在， shàng hǎi 上海 de 的 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gǔ zhǐ 股指 tuī 推 gāo 高 24% ， ér 而 mèng mǎi 孟买 de 的 gǔ shì 股市 què 却 biǎo xiàn 表现 píng dàn 平淡。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 de 的 dà suàn 大蒜 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 kā fēi 咖啡。
tóng yàng 同样， nà xiē 那些 néng 能 yǐ 以 zì yú 自娱 shì 式 de 的 kuān róng 宽容 yǎn guāng 眼光 kàn shì jiè 看世界 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 kuān shù 宽恕 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jiā zhǎng 家长 gěi 给 tā 他 fā lái 发来 dá xiè 答谢 shì pín 视频， biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 duì 对 zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xǐ ài 喜爱。
《 yào diǎn 要点》 tí chū 提出 jīn nián 今年 jiāng 将 zài 在 cháng shā xiàn 长沙县、 wàng chéng xiàn 望城县 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zuō fang 作坊 shì diǎn 试点 yuán qū 园区， tōng guò 通过 shù lì 树立 diǎn fàn 典范， bǎ 把 cháng shā 长沙 jiàn chéng 建成 quán guó 全国 shí pǐn ān quán 食品安全 chéng shì 城市。
shì jiè 世界 xiàng 向 tā 它 de 的 ài ren 爱人 zhāi xià 摘下 le 了 zì jǐ 自己 hào hàn 浩瀚 de 的 miàn jù 面具。
《 lún yǔ 论语》 zhòng dì 中的 “ lùn 论 ” xū 须 dú 读 wèi 为 píng shēng 平声， zǎo 早 wèi 为 dìng lùn 定论。
tuī cè 推测 zī yuán 资源 - tuī cè 推测 zī yuán 资源 shì 是 zhǐ 指 néng gòu 能够 yǐ 以 dī 低 kě xìn dù 可信度 yù cè 预测 qí 其 dūn shù 吨数、 pǐn wèi 品位 hé 和 kuàng wù 矿物 hán liàng 含量 de 的 bù fen 部分 zī yuán 资源。
shì jiè 世界 bìng bù 并不 měi 美 lì 婯， dàn 但 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 měi 美 lì 婯。
ér 而 cóng 从 fú zhōu 福州 dào 到 jǐ nán 济南 de 的 háng bān 航班 zhǐ xū 只需 350 yuán 元， zài 在 yuán jià 原价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 70% 。
tóng méng guó 同盟国 zài 在 1945 nián 年 7 yuè 月 26 rì 日 fā biǎo 发表 de 的《 bō cí tǎn gōng gào 波茨坦公告》， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wèi 为 hé píng 和平 pài 派 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
shì jiè 世界 shì 是 yī zuò 一座 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂， gè guó 各国 rén mín 人民 chuàng zào 创造 de 的 dú tè 独特 wén huà 文化 dōu 都 shì 是 zhè 这 zuò 座 diàn táng 殿堂 lǐ 里 de 的 guī bǎo 瑰宝。
shì jiè mò rì 世界末日 huì 会 zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 shū hū 倏忽 ér 而 zhì 至， měi rén 每人 gǎn jué dào 感觉到 de 的 dōu 都 bù tóng 不同， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 gǎn jué 感觉 pì gu 屁股 bèi 被 shéi 谁 tī 踢 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 sǐ shén 死神 de 的 tí shì xìng 提示性 de 的 wò shǒu 握手 huì 会 tí shì 提示 nǐ 你 mò rì 末日 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ jīng 已经 diào pèi 调配 le 了 33 gè 个 jí jiù xiāng 急救箱， wèi 为 33 wàn 万 duō rén 多人 tí gōng 提供 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jī běn 基本 yào wù 药物 huò 和 shè bèi 设备。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chéng nuò 承诺， duì 对 zuó tiān 昨天 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 fā qǐ 发起 de 的 “ bǎi wàn 百万 xué xiào 学校 hé 和 yī yuàn 医院 ān quán 安全 yùn dòng 运动 ” yǔ yǐ 予以 zhī chí 支持。
tóng yàng 同样， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miàn tán 面谈 nà xiē 那些 nián jì 年纪 shāo 稍 cháng 长 de 的 shēn qǐng rén 申请人， tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 huò zhě 或者 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 néng gòu 能够 dé dào 得到 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 tú piàn 图片。
kòng zhì 控制 běn qū 本区 yóu shuǐ 油水 fēn bù 分布 zhǔ kòng 主控 yīn sù 因素 sān diǎn 三点： 1 ） shēng píng 升平 - xīng chéng 兴城 gòu zào 构造 dài 带 shì 是 xíng chéng 形成 gòu zào 构造 - yán xìng 岩性 yóu qì 油气 cáng yǒu 藏有 lì qū 利区；
《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 shēng míng 声明 sì gè 四个 zuò zhě 作者 zhòng dì 中的 sān gè 三个 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān 三 nián zhōng 年中 què shí 确实 yǒu wéi 有为 zhì zuò 制作 yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品 pèi fāng 配方 hé 和 shí wù 食物 de 的 gōng sī 公司 dān rèn 担任 gù wèn 顾问 gōng zuò 工作 huò 或 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 jīng jì 经济 zhī chí 支持。
《 xún zǐ 荀子》 dān yīn jié 单音节 dòng cí 动词 tóng yì cí 同义词 yán jiū 研究， shì 是 xiān qín 先秦 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇、 cí yì 词义 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
ér 而 rén men 人们 lǐ jiě 理解， mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 shì 是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 hé xīn 核心。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jǐn mì 紧密 zhuī zōng 追踪 zhe 着 běn dì 本地 qū 区 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng yǒu 并有 dìng qī 定期 fù chá 复查 tuī jiàn xìn 推荐信 de 的 chéng xù 程序， " tā 她 shuō 说。
tóng yàng 同样， cè shì 测试 wán chéng 完成 de 的 xiáng qíng 详情 bāo kuò 包括 měi cì 每次 yùn xíng 运行 hòu 后 de 的 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果。
kòng zhì 控制 pí zhī 皮脂 huó xìng 活性， tiáo jié 调节 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 yóu nì 油腻 bù 不 jié 洁 jī fū 肌肤， jǐn shí 紧实 jiē dì 结蒂 zǔ zhī 组织， shōu liǎn 收敛 cū dà 粗大 máo kǒng 毛孔， yù fáng 预防 jí 及 gǎi shàn 改善 miàn pào 面疱 jī fū 肌肤。
ér jīn 而今 shì jiè 世界 dòng luàn 动乱 pín réng 频仍， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 yùn yòng 运用 zhè lèi 这类 rén wù 人物， rán ér 然而， tā men 他们 bú huì 不会 suí shǒu 随手 ǒu 偶 dé 得。
tóng yàng 同样， shēng huó 生活 jī jí 积极 de 的 lǎo nián rén 老年人 bǐ 比 nà xiē 那些 bù 不 jī jí 积极 de 的 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 yào 要 shǎo 少。 bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 nián líng duàn 年龄段， tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， rú 如 màn zǒu 慢走 30 dào 到 40 fēn zhōng 分钟 dōu 都 duì 对 shuì mián 睡眠 yǒu lì 有利。
kòng zhì 控制 guǐ jì qiú 轨迹球 xuǎn zé 选择 wèn tí 问题， tīng tīng 听听 kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 rú hé 如何 jiě shì 解释 de 的。
ér 而 jīn tiān 今天 ne 呢， wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zài cì 再次 huí gù 回顾 yí xià 一下， jiù 就 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiàng 将 rú hé 如何 lìng 令 nán zǐ qì gài 男子气概 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 hè 和 lìng rén xìn fù 令人信服 tán tán 谈谈 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
《 shǔ wáng 蜀王 běn jì 本纪》 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 sì chuān 四川 de 的 zhǎng gù 掌故， duì yú 对于 yán jiū 研究 bā shǔ 巴蜀 shàng gǔ 上古 lì shǐ wén huà 历史文化 yǒu zhe 有着 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值， rán ér 然而 shǐ shàng 史上 duì yú 对于 gāi shū 该书 de 的 zuò zhě 作者、 tǐ lì 体例 yì zhí 一直 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 fēn qí 分歧。
shì jiè gè dì 世界各地 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 dào niàn 悼念 zhè 这 yī dài rén 一代人 de 的 ǒu xiàng 偶像 xiè shì 谢世， jí 即 píng guǒ 苹果 bèi hòu 背后 nà 那 fù yǒu 富有 yuǎn jiàn 远见 zhī rén 之人史蒂夫·乔布斯。
ér 而 jīn nián 今年 jié zhì 截至 xiàn zài 现在， shàng hǎi 上海 de 的 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gǔ zhǐ 股指 tuī 推 gāo 高 24% ， ér 而 mèng mǎi 孟买 de 的 gǔ shì 股市 què 却 biǎo xiàn 表现 píng dàn 平淡。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén 人 měi nián 每年 xiāo fèi 消费 de 的 dà suàn 大蒜 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 kā fēi 咖啡。
tóng yàng 同样， nà xiē 那些 néng 能 yǐ 以 zì yú 自娱 shì 式 de 的 kuān róng 宽容 yǎn guāng 眼光 kàn shì jiè 看世界 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 kuān shù 宽恕 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jiā zhǎng 家长 gěi 给 tā 他 fā lái 发来 dá xiè 答谢 shì pín 视频， biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 duì 对 zhè ge 这个 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xǐ ài 喜爱。
《 yào diǎn 要点》 tí chū 提出 jīn nián 今年 jiāng 将 zài 在 cháng shā xiàn 长沙县、 wàng chéng xiàn 望城县 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zuō fang 作坊 shì diǎn 试点 yuán qū 园区， tōng guò 通过 shù lì 树立 diǎn fàn 典范， bǎ 把 cháng shā 长沙 jiàn chéng 建成 quán guó 全国 shí pǐn ān quán 食品安全 chéng shì 城市。
shì jiè 世界 xiàng 向 tā 它 de 的 ài ren 爱人 zhāi xià 摘下 le 了 zì jǐ 自己 hào hàn 浩瀚 de 的 miàn jù 面具。
《 lún yǔ 论语》 zhòng dì 中的 “ lùn 论 ” xū 须 dú 读 wèi 为 píng shēng 平声， zǎo 早 wèi 为 dìng lùn 定论。
tuī cè 推测 zī yuán 资源 - tuī cè 推测 zī yuán 资源 shì 是 zhǐ 指 néng gòu 能够 yǐ 以 dī 低 kě xìn dù 可信度 yù cè 预测 qí 其 dūn shù 吨数、 pǐn wèi 品位 hé 和 kuàng wù 矿物 hán liàng 含量 de 的 bù fen 部分 zī yuán 资源。
shì jiè 世界 bìng bù 并不 měi 美 lì 婯， dàn 但 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 měi 美 lì 婯。
ér 而 cóng 从 fú zhōu 福州 dào 到 jǐ nán 济南 de 的 háng bān 航班 zhǐ xū 只需 350 yuán 元， zài 在 yuán jià 原价 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 70% 。
tóng méng guó 同盟国 zài 在 1945 nián 年 7 yuè 月 26 rì 日 fā biǎo 发表 de 的《 bō cí tǎn gōng gào 波茨坦公告》， shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wèi 为 hé píng 和平 pài 派 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
shì jiè 世界 shì 是 yī zuò 一座 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yì shù 艺术 diàn táng 殿堂， gè guó 各国 rén mín 人民 chuàng zào 创造 de 的 dú tè 独特 wén huà 文化 dōu 都 shì 是 zhè 这 zuò 座 diàn táng 殿堂 lǐ 里 de 的 guī bǎo 瑰宝。
shì jiè mò rì 世界末日 huì 会 zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 shū hū 倏忽 ér 而 zhì 至， měi rén 每人 gǎn jué dào 感觉到 de 的 dōu 都 bù tóng 不同， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 gǎn jué 感觉 pì gu 屁股 bèi 被 shéi 谁 tī 踢 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 sǐ shén 死神 de 的 tí shì xìng 提示性 de 的 wò shǒu 握手 huì 会 tí shì 提示 nǐ 你 mò rì 末日 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子