ประโยคภาษาจีน- 那么锲入正题我们今天就历练这个问题来讨论一下中文句子 (724017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么， qiè 锲 rù 入 zhèng tí 正题， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jiù 就 “ lì liàn 历练 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 lái 来 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下。
Then cut into the issues that are we today on the "experience" this issue to discuss.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 xiāo 骁 bó 博 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 xuán 旋 wā 挖 chǐ 齿、 méi 煤 jié 截 chǐ 齿、 dǒu chǐ 斗齿、 dùn gòu 盾构 dāo jù 刀具 děng 等 gōng chéng 工程 dāo jù 刀具 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
shàng hǎi 上海（ yòu tú 右图）： yì xiē 一些 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 de 的 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市， rú 如 shàng hǎi 上海、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 mò xī gē chéng 墨西哥城。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
tā men de 他们的 huá bǎn 滑板 bú duàn 不断 de 地 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 huá bǎn 滑板 dào 到 shàng 上 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 huān hū 欢呼 zhōng 中 tā men 他们 wán r 玩儿 dé 得 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 lā 啦。
yóu cǐ 由此， hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 / huò 或 huà jiě 化解 zhè ge 这个 fù zá xìng 复杂性。
yóu cǐ 由此， tí chū 提出 rú hé 如何 què dìng 确定 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 hán yǎng liáng 含氧量 ān quán 安全 xiàn zhí 限值 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 jiāng 将 wǒ 我 nǐ rén huà 拟人化。
shàng bān 上班 yóu zhá 油炸 huā shēng mǐ 花生米： dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng 香。 zhǐ néng 只能 yī 一 kē 颗 yī 一 kē 颗 de 地 màn màn 慢慢 pǐn cháng 品尝， dāng 当 nǐ 你 chī 吃 fán 烦 le 了， xiǎng 想 huàn 换 yí dào 一道 qí tā de 其他的 nài 耐 chī 吃 de 的 cài 菜， jiē guǒ 结果 huàn 换 shàng lái 上来 de 的 qí shí 其实 zhǐ shì 只是 shuǐ zhǔ 水煮 huā shēng mǐ 花生米。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 hòu 后 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 ān hǎo 安好： wǒ men 我们 yě 也 bù qióng 不穷， wǒ 我 yě 也 zài 在 shàng bān 上班， wǒ men 我们 guò dé 过得 tǐng hǎo 挺好
nà me 那么， shí 食 wō 涡 zēng 罾 υ dào 道 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ men 我们 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 ma 吗？
yóu 由 ān 氨 gě chéng qì 合成气 dài tì 代替 chún 纯 qīng qì 氢气 shǐ 使 zhī fáng 脂肪 jīng 腈 jiā yā 加压 cuī huà 催化 àn 胺 huà 化， kě 可 yí bù 一步 zhì 制 dé 得 shuāng 双 zhī fáng 脂肪 tīng 烃 jī 基 zhòng 仲 àn 胺。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dà fú dù 大幅度 ruò huà 弱化 bǎn quán bǎo hù 版权保护， chuàng xīn 创新 jiù 就 huì 会 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
yóu 由 fǎ guó 法国、 bō lán 波兰 huó 和 rì běn 日本 zǒng lǐng shì 总领事 zǔ chéng 组成 de 的 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团 yě 也 shòu yāo 受邀 cān jiā 参加 le 了 1980 nián 年 de 的 zhāo dài huì 招待会。
shàng 上 lǐ bài yī 礼拜一 wǒ 我 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， qián bāo 钱包 bèi 被（ rén 人） tōu 偷 le 了。
tā men de 他们的 shēn qǐng 申请 nèi róng 内容 wǎng wǎng 往往 dōu 都 yí yàng 一样： zài 在 tā 她 de 的 gōng sī 公司 “ rén mín 人民 gé mìng 革命 ” zhōng 中 móu dé 谋得 yí gè 一个 shí xí 实习 zhí wèi 职位。
yóu 由 yá yī 牙医 jì lù 记录 què rèn 确认 le 了 qí 其 shēn fèn 身份， rán hòu 然后 diào chá rén yuán 调查人员 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 chá míng 查明 yí gè 一个 zhuāng bèi 装备 wán shàn 完善 de 的 qián shuǐ yuán 潜水员 wèi hé 为何 sǐ 死 yú yī chǎng 于一场 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zhōng 中。
tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 — — dōu 都 wèi 为 yú lè 娱乐 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zhì chéng 制成 de 的 shuì 睡 cāng 舱 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， yí gè gè 一个个 xiàng shàng 向上 dié qǐ 迭起， bìng 并 shāo 稍 zuò 作 piān yí 偏移 yǐ 以 zào chéng 造成 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 de 的 shì jué 视觉 jiǎ xiàng 假象。
shàng biǎo 上表 rú 如 yǒu 有 wèi 未 jǐn 尽 shì xiàng 事项， zé 则 yī 依 xué sheng 学生 shǒu cè 手册（ xué sheng 学生 cāo xíng 操行 jiǎng chéng 奖惩 bàn fǎ 办法） guī dìng 规定 shí shī 实施。
yóu 由 diàn zǐ 电子 zhèn liú qì 镇流器 qū dòng 驱动 de 的 yíng guāng dēng 荧光灯 bù 不 chǎn shēng 产生 cǐ 此 xiào yìng 效应。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qī kān 期刊《 líng zhǎng 灵长 dòng wù xué 动物学》 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 hè 和 yìn ní 印尼 dòng wù yuán 动物园 zhòng dì 中的 hēi xīng xing 黑猩猩、 xīng xing 猩猩 hè 和 dà xīng xing 大猩猩。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 kè hù 客户 huì 会 duì 对 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zàn shǎng 赞赏 yǒu jiā 有加， rán ér 然而 zhè xiē 这些 zì zhù 自助 kuáng rén 狂人 què 却 cóng bù 从不 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi fā 开发 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 qiàn rù 嵌入 chéng xù 程序。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物， bèi 被 chēng wéi 称为 lái fú 莱菔 liú 硫 wán 烷 huò 或 SFN de 的 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 shàng 上。
shàng shù 上述 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 lìng rén 令人 chù mù 触目 xīn jīng 心惊： 1990 nián 年， sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 yǒu 有 63% zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yuán gōng 员工 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 和 fú lì 福利；
nà xiē 那些 zhī suǒ yǐ 之所以 liú cún 留存 zài 在 sī rén 私人 shǒu shàng 手上 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 ér 而 fēi 非 gǔ dōng 股东 chuàng zào 创造 cái fù 财富。
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 dù guò 度过 yí gè 一个 huān qìng 欢庆 de 的 chūn jié 春节， zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fán shèng 繁盛 ér 而 xiáng hé 祥和 de 的 xīn nián 新年。
shàng shù 上述 píng tái 平台 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 shù yǔ 术语： xiào yòng 效用 jì suàn 计算。
shàng shù 上述 chéng běn 成本 bāo kuò 包括 shí pǐn 食品、 zhù fáng 住房、 jiāo tōng 交通、 yī zhuó 衣着、 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健、 jiào yù 教育、 tuō ér 托儿 hé 和 qí tā 其他 zá xiàng 杂项 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 xiāo 骁 bó 博 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 xuán 旋 wā 挖 chǐ 齿、 méi 煤 jié 截 chǐ 齿、 dǒu chǐ 斗齿、 dùn gòu 盾构 dāo jù 刀具 děng 等 gōng chéng 工程 dāo jù 刀具 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
shàng hǎi 上海（ yòu tú 右图）： yì xiē 一些 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fāng 地方 shì 是 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界 de 的 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 chéng shì 城市， rú 如 shàng hǎi 上海、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 mò xī gē chéng 墨西哥城。
shàng zhǎng 上涨 de 的 chuán yùn 船运 chéng běn 成本 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易 ne 呢？
tā men de 他们的 huá bǎn 滑板 bú duàn 不断 de 地 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 huá bǎn 滑板 dào 到 shàng 上 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 huān hū 欢呼 zhōng 中 tā men 他们 wán r 玩儿 dé 得 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 lā 啦。
yóu cǐ 由此， hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 / huò 或 huà jiě 化解 zhè ge 这个 fù zá xìng 复杂性。
yóu cǐ 由此， tí chū 提出 rú hé 如何 què dìng 确定 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 hán yǎng liáng 含氧量 ān quán 安全 xiàn zhí 限值 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 jiāng 将 wǒ 我 nǐ rén huà 拟人化。
shàng bān 上班 yóu zhá 油炸 huā shēng mǐ 花生米： dàn dàn 淡淡 de 的 xiāng 香。 zhǐ néng 只能 yī 一 kē 颗 yī 一 kē 颗 de 地 màn màn 慢慢 pǐn cháng 品尝， dāng 当 nǐ 你 chī 吃 fán 烦 le 了， xiǎng 想 huàn 换 yí dào 一道 qí tā de 其他的 nài 耐 chī 吃 de 的 cài 菜， jiē guǒ 结果 huàn 换 shàng lái 上来 de 的 qí shí 其实 zhǐ shì 只是 shuǐ zhǔ 水煮 huā shēng mǐ 花生米。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 hòu 后 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 ān hǎo 安好： wǒ men 我们 yě 也 bù qióng 不穷， wǒ 我 yě 也 zài 在 shàng bān 上班， wǒ men 我们 guò dé 过得 tǐng hǎo 挺好
nà me 那么， shí 食 wō 涡 zēng 罾 υ dào 道 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ men 我们 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 ma 吗？
yóu 由 ān 氨 gě chéng qì 合成气 dài tì 代替 chún 纯 qīng qì 氢气 shǐ 使 zhī fáng 脂肪 jīng 腈 jiā yā 加压 cuī huà 催化 àn 胺 huà 化， kě 可 yí bù 一步 zhì 制 dé 得 shuāng 双 zhī fáng 脂肪 tīng 烃 jī 基 zhòng 仲 àn 胺。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dà fú dù 大幅度 ruò huà 弱化 bǎn quán bǎo hù 版权保护， chuàng xīn 创新 jiù 就 huì 会 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
yóu 由 fǎ guó 法国、 bō lán 波兰 huó 和 rì běn 日本 zǒng lǐng shì 总领事 zǔ chéng 组成 de 的 wài jiāo 外交 shǐ jié tuán 使节团 yě 也 shòu yāo 受邀 cān jiā 参加 le 了 1980 nián 年 de 的 zhāo dài huì 招待会。
shàng 上 lǐ bài yī 礼拜一 wǒ 我 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， qián bāo 钱包 bèi 被（ rén 人） tōu 偷 le 了。
tā men de 他们的 shēn qǐng 申请 nèi róng 内容 wǎng wǎng 往往 dōu 都 yí yàng 一样： zài 在 tā 她 de 的 gōng sī 公司 “ rén mín 人民 gé mìng 革命 ” zhōng 中 móu dé 谋得 yí gè 一个 shí xí 实习 zhí wèi 职位。
yóu 由 yá yī 牙医 jì lù 记录 què rèn 确认 le 了 qí 其 shēn fèn 身份， rán hòu 然后 diào chá rén yuán 调查人员 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 chá míng 查明 yí gè 一个 zhuāng bèi 装备 wán shàn 完善 de 的 qián shuǐ yuán 潜水员 wèi hé 为何 sǐ 死 yú yī chǎng 于一场 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zhōng 中。
tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 — — dōu 都 wèi 为 yú lè 娱乐 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
yóu 由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zhì chéng 制成 de 的 shuì 睡 cāng 舱 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， yí gè gè 一个个 xiàng shàng 向上 dié qǐ 迭起， bìng 并 shāo 稍 zuò 作 piān yí 偏移 yǐ 以 zào chéng 造成 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 de 的 shì jué 视觉 jiǎ xiàng 假象。
shàng biǎo 上表 rú 如 yǒu 有 wèi 未 jǐn 尽 shì xiàng 事项， zé 则 yī 依 xué sheng 学生 shǒu cè 手册（ xué sheng 学生 cāo xíng 操行 jiǎng chéng 奖惩 bàn fǎ 办法） guī dìng 规定 shí shī 实施。
yóu 由 diàn zǐ 电子 zhèn liú qì 镇流器 qū dòng 驱动 de 的 yíng guāng dēng 荧光灯 bù 不 chǎn shēng 产生 cǐ 此 xiào yìng 效应。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qī kān 期刊《 líng zhǎng 灵长 dòng wù xué 动物学》 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 hè 和 yìn ní 印尼 dòng wù yuán 动物园 zhòng dì 中的 hēi xīng xing 黑猩猩、 xīng xing 猩猩 hè 和 dà xīng xing 大猩猩。
shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng jiǎng 听讲， jī jí 积极 jǔ shǒu 举手 fā yán 发言， xué xí 学习 yǒu 有 zuān jìn 钻劲。
nà xiē 那些 bù míng jiù lǐ 不明就里 de 的 kè hù 客户 huì 会 duì 对 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zàn shǎng 赞赏 yǒu jiā 有加， rán ér 然而 zhè xiē 这些 zì zhù 自助 kuáng rén 狂人 què 却 cóng bù 从不 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi fā 开发 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 qiàn rù 嵌入 chéng xù 程序。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物， bèi 被 chēng wéi 称为 lái fú 莱菔 liú 硫 wán 烷 huò 或 SFN de 的 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 shàng 上。
shàng shù 上述 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 lìng rén 令人 chù mù 触目 xīn jīng 心惊： 1990 nián 年， sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 yǒu 有 63% zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yuán gōng 员工 de 的 xīn shuǐ 薪水 huò 和 fú lì 福利；
nà xiē 那些 zhī suǒ yǐ 之所以 liú cún 留存 zài 在 sī rén 私人 shǒu shàng 手上 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 ér 而 fēi 非 gǔ dōng 股东 chuàng zào 创造 cái fù 财富。
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 dù guò 度过 yí gè 一个 huān qìng 欢庆 de 的 chūn jié 春节， zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fán shèng 繁盛 ér 而 xiáng hé 祥和 de 的 xīn nián 新年。
shàng shù 上述 píng tái 平台 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 shù yǔ 术语： xiào yòng 效用 jì suàn 计算。
shàng shù 上述 chéng běn 成本 bāo kuò 包括 shí pǐn 食品、 zhù fáng 住房、 jiāo tōng 交通、 yī zhuó 衣着、 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健、 jiào yù 教育、 tuō ér 托儿 hé 和 qí tā 其他 zá xiàng 杂项 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子