ประโยคภาษาจีน- 上海这座生气盎然中外公司云集的城市中国的商业之都无疑是世博会的理想举办城市中文句子 (724031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海， zhè 这 zuò 座 shēng qì àng rán 生气盎然、 zhōng wài 中外 gōng sī 公司 yún jí 云集 de 的 chéng shì 城市， zhōng guó 中国 de 的 shāng yè 商业 zhī 之 dōu 都， wú yí 无疑 shì 是 shì bó huì 世博会 de 的 lǐ xiǎng 理想 jǔ bàn 举办 chéng shì 城市。
The vibrancy of Shanghai as a business capital of China where foreign and local companies have built businesses is a fitting location for the Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng yóu 上游 bāo kuò 包括 xīn 新 yóu jǐng 油井 de 的 kān tàn 勘探、 kāi cǎi 开采 hè 和 yuán yóu 原油 bèng sòng 泵送。
tā men de 他们的 xiāo fèi liáng 消费量 jiāng 将 chǔ yú 处于 bā 八 nián lái 年来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
tā men de 他们的 rè qíng 热情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力， tā men 他们 néng gòu 能够 dé dào 得到 “ dǐ céng 底层 rén men 人们 ” de 的 zhī chí 支持。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
yóu cǐ 由此， wén zhōng 文中 jìn ér 进而 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 shí yòng 实用 pàn jù 判据， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jì suàn 计算 liáng 量， bìng 并 yǐn rù 引入 zhèng dìng 正定 yù 裕 liáng 量 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 fù yǒu 富有 ér 而 cí xiáng 慈祥， zǒu jìn 走进 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jí 及 hái 还 méi yǒu 没有 pèi 配 jiā jù 家具 de 的 gōng yù 公寓， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
shàng sù 上溯 zhè zhǒng 这种 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 fǎ zé 法则 de 的 yuān yuán 渊源 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 nán shì 难事； yīn wèi 因为 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 lǐ lùn 理论 ruò shì 若是 bèi 被 yí gè 一个 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用， nà me 那么 tā 它 bì dìng 必定 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chuàng lì 创立 hé 和 zūn zhòng 尊重 de 的 qí tā 其他 xué shuō 学说 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ hé 河 máng 盲 ” de 的 bìng 病（ yòu 又 jiào 叫 pán 盘 wěi 尾 sī chóng bìng 丝虫病， yóu 由 hēi 黑 yíng 蝇 chuán bō 传播）， shuāng mù 双目 shī míng 失明， méi fǎ 没法 xià dì 下地。
nà me 那么， chú kāi 除开 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù jià 度假 lǚ xíng 旅行 de 的 lì zī 利兹， wǒ 我 jiū jìng 究竟 hái 还 xiǎng 想 shōu dào 收到 shéi 谁 de 的 lái xìn 来信 ne 呢？
yóu cǐ 由此， zì rán zhǔ yì 自然主义 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： jǐn jǐn 仅仅 cún zài 存在 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zuì zhōng 最终 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 fā xiàn 发现， ér 而 liǎo jiě 了解 tā 它 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shì 是 tōng guò 通过 kē xué 科学 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǔ 与 nǐ 你 zài hu 在乎 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
nà 那 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuō 说 , guān yú 关于 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi chū 给出 , yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 huò 或 wù lǐ xué 物理学 de 的 jiě shì 解释
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhōng néng 中能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rén shǒu 人手 zhǔn bèi 准备 xié zhù 协助 zhè cháng 这场 yǎn chū 演出。
shàng 上 jǐn 紧 tè shū 特殊 gōng jù 工具， jí 即 kě jiàng 可将 chē lún 车轮 luó 螺 zhuāng 桩 tuī chū 推出 lún gǔ 轮毂 jí 及 zhóu chéng 轴承 zǔ jiàn 组件。 zì 自 luó 螺 zhuāng 桩 qǔ 取 xià 下 tū yuán 凸缘 luó mào 螺帽 bìng 并 zì 自 tū yuán 凸缘 qǔ chū 取出 chē lún 车轮 luó 螺 zhuāng 桩。
nà 那 shì jiàn 事件 shì 是 zhí de 值得 jì yì 记忆 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 huó 和 nǎi nai 奶奶 néng gòu 能够 zuò lǐ bài 做礼拜。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 jīng shòu 经受 shī bài 失败 de 的 kǎo yàn 考验 zhī hòu 之后 néng 能 xué huì 学会 qiān bēi 谦卑， yě 也 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xué huì 学会 chéng shí 诚实， jí shǐ 即使 zài 在 méi yǒu rén 没有人 zhù shì 注视 nǐ de 你的 shí hou 时候。
tā men de 他们的 yǎn lèi 眼泪 kě yǐ 可以 róng huà 融化 nǐ de 你的 xīn 心。
yóu 由 shěng 省 wèi shēng 卫生 hé 和 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 cān yù 参与 de 的 lián hé 联合 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 zhī qián 之前 shǔ 数 tiān 天， gāi 该 nán tóng 男童 jū zhù 居住 suǒ zài 所在 dì qū 地区 yǒu 有 jī 鸡 sǐ wáng 死亡。
nà xiē 那些 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约 yīng gāi 应该 bèi 被 fèi chú 废除。
yóu 由 zhī míng 知名 dǎo yǎn 导演 pǔ zàn xù 朴赞旭 zhí dǎo 执导 de 的「 lǎo 老 nán hái 男孩」， shì 是 jiǎng shù 讲述 yí gè rén 一个人 yuān yù 冤狱 bèi 被 guān yā 关押 le 了 15 nián 年 de 的 gù shi 故事。
wǒ 我 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 yóu 由 yǐ xī jī 乙烯基 zhì chéng 制成 de 的 cháng tǒng xuē 长筒靴 huò 或 zhe 着 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣 zài nèi 在内 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰 chún cuì 纯粹 shǔ yú 属于 yú chǔn 愚蠢 hé 和 kāi wán xiào 开玩笑 de 的。
yóu 由 zhāng yú 章鱼 COIDNA xù liè 序列 suǒ 所 zuò 作 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 fēn xī 分析， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 xiǎo kǒng 小孔 shāo 蛸 yǔ 与 qí tā 其他 zhāng yú 章鱼 yà kē 亚科 de 的 chéng yuán 成员 xíng chéng 形成 yí gè 一个 dān jì qún 单系群。
shàng shù 上述 dài mǎ 代码 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 fù zá 复杂。
nà xiē 那些 shì 事 liú cuàn 流窜 zài 在 nǐ 你 xuè yè 血液 zhōng 中 ràng 让 nǐ 你 qù 去 bèi pàn 背叛 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 ma 吗？
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 jiù shì 就是 kè lā 克拉 lǎng sī 朗斯， tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 luó suō 罗梭 de 的 shū xìn 书信 xiǎo shuō 小说 “ zhū lì 朱莉， huò zhě 或者 shì 是 xīn 新 de 的 Àì luó 艾罗 yī cí 伊茨 ” jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 xiě chéng 写成 hé 和 dìng gǎo 定稿。
yóu 由 jù 聚 lèi 类 tú 图 tuī cè 推测： qí lián shān 祁连山 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 tōng guò 通过 dì xià 地下 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 nuò ěr tú 诺尔图， rán hòu 然后 dào dá 到达 gǔ rì nǎi 古日乃 hé 和 guǎi zi 拐子 hú 湖；
shàng shù 上述 zhǐ chēng 指称 shè jí 涉及 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特 zuò wéi 作为 lì kù dé 利库德 dǎng 党 chéng yuán 成员 zài 在 dān rèn 担任 yē lù sā lěng shì 耶路撒冷市 shì zhǎng 市长 qī jiān 期间， yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 qián zǒng lǐ 前总理 shā lóng 沙龙 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 shí qī 时期 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。

ประโยคภาษาจีน
shàng yóu 上游 bāo kuò 包括 xīn 新 yóu jǐng 油井 de 的 kān tàn 勘探、 kāi cǎi 开采 hè 和 yuán yóu 原油 bèng sòng 泵送。
tā men de 他们的 xiāo fèi liáng 消费量 jiāng 将 chǔ yú 处于 bā 八 nián lái 年来 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
tā men de 他们的 rè qíng 热情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力， tā men 他们 néng gòu 能够 dé dào 得到 “ dǐ céng 底层 rén men 人们 ” de 的 zhī chí 支持。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
yóu cǐ 由此， wén zhōng 文中 jìn ér 进而 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 shí yòng 实用 pàn jù 判据， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jì suàn 计算 liáng 量， bìng 并 yǐn rù 引入 zhèng dìng 正定 yù 裕 liáng 量 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 fù yǒu 富有 ér 而 cí xiáng 慈祥， zǒu jìn 走进 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jí 及 hái 还 méi yǒu 没有 pèi 配 jiā jù 家具 de 的 gōng yù 公寓， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
shàng sù 上溯 zhè zhǒng 这种 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 fǎ zé 法则 de 的 yuān yuán 渊源 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 nán shì 难事； yīn wèi 因为 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 lǐ lùn 理论 ruò shì 若是 bèi 被 yí gè 一个 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用， nà me 那么 tā 它 bì dìng 必定 hé 和 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chuàng lì 创立 hé 和 zūn zhòng 尊重 de 的 qí tā 其他 xué shuō 学说 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dé le 得了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ hé 河 máng 盲 ” de 的 bìng 病（ yòu 又 jiào 叫 pán 盘 wěi 尾 sī chóng bìng 丝虫病， yóu 由 hēi 黑 yíng 蝇 chuán bō 传播）， shuāng mù 双目 shī míng 失明， méi fǎ 没法 xià dì 下地。
nà me 那么， chú kāi 除开 kě néng 可能 zhèng zài 正在 dù jià 度假 lǚ xíng 旅行 de 的 lì zī 利兹， wǒ 我 jiū jìng 究竟 hái 还 xiǎng 想 shōu dào 收到 shéi 谁 de 的 lái xìn 来信 ne 呢？
yóu cǐ 由此， zì rán zhǔ yì 自然主义 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 xìn yǎng 信仰： jǐn jǐn 仅仅 cún zài 存在 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zuì zhōng 最终 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 fā xiàn 发现， ér 而 liǎo jiě 了解 tā 它 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shì 是 tōng guò 通过 kē xué 科学 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǔ 与 nǐ 你 zài hu 在乎 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
nà 那 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuō 说 , guān yú 关于 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi chū 给出 , yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 huò 或 wù lǐ xué 物理学 de 的 jiě shì 解释
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhōng néng 中能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rén shǒu 人手 zhǔn bèi 准备 xié zhù 协助 zhè cháng 这场 yǎn chū 演出。
shàng 上 jǐn 紧 tè shū 特殊 gōng jù 工具， jí 即 kě jiàng 可将 chē lún 车轮 luó 螺 zhuāng 桩 tuī chū 推出 lún gǔ 轮毂 jí 及 zhóu chéng 轴承 zǔ jiàn 组件。 zì 自 luó 螺 zhuāng 桩 qǔ 取 xià 下 tū yuán 凸缘 luó mào 螺帽 bìng 并 zì 自 tū yuán 凸缘 qǔ chū 取出 chē lún 车轮 luó 螺 zhuāng 桩。
nà 那 shì jiàn 事件 shì 是 zhí de 值得 jì yì 记忆 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 huó 和 nǎi nai 奶奶 néng gòu 能够 zuò lǐ bài 做礼拜。
tā men de 他们的 mù biāo 目标， shì 是 jiù 就 nóng chǎn pǐn 农产品 hè 和 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 de 的 zì yóu 自由 mào yì 贸易 dá chéng 达成 yàng bǎn 样板 xié yì 协议， bìng 并 zài 在 fú wù 服务 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 shì fàng 释放 yì xiē 一些 tuǒ xié 妥协 “ xìn hào 信号 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 jīng shòu 经受 shī bài 失败 de 的 kǎo yàn 考验 zhī hòu 之后 néng 能 xué huì 学会 qiān bēi 谦卑， yě 也 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xué huì 学会 chéng shí 诚实， jí shǐ 即使 zài 在 méi yǒu rén 没有人 zhù shì 注视 nǐ de 你的 shí hou 时候。
tā men de 他们的 yǎn lèi 眼泪 kě yǐ 可以 róng huà 融化 nǐ de 你的 xīn 心。
yóu 由 shěng 省 wèi shēng 卫生 hé 和 nóng yè 农业 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 cān yù 参与 de 的 lián hé 联合 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 chū xiàn 出现 zhèng zhuàng 症状 zhī qián 之前 shǔ 数 tiān 天， gāi 该 nán tóng 男童 jū zhù 居住 suǒ zài 所在 dì qū 地区 yǒu 有 jī 鸡 sǐ wáng 死亡。
nà xiē 那些 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约 yīng gāi 应该 bèi 被 fèi chú 废除。
yóu 由 zhī míng 知名 dǎo yǎn 导演 pǔ zàn xù 朴赞旭 zhí dǎo 执导 de 的「 lǎo 老 nán hái 男孩」， shì 是 jiǎng shù 讲述 yí gè rén 一个人 yuān yù 冤狱 bèi 被 guān yā 关押 le 了 15 nián 年 de 的 gù shi 故事。
wǒ 我 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 yóu 由 yǐ xī jī 乙烯基 zhì chéng 制成 de 的 cháng tǒng xuē 长筒靴 huò 或 zhe 着 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣 zài nèi 在内 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 wàn shèng jié 万圣节 fú shì 服饰 chún cuì 纯粹 shǔ yú 属于 yú chǔn 愚蠢 hé 和 kāi wán xiào 开玩笑 de 的。
yóu 由 zhāng yú 章鱼 COIDNA xù liè 序列 suǒ 所 zuò 作 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 fēn xī 分析， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 xiǎo kǒng 小孔 shāo 蛸 yǔ 与 qí tā 其他 zhāng yú 章鱼 yà kē 亚科 de 的 chéng yuán 成员 xíng chéng 形成 yí gè 一个 dān jì qún 单系群。
shàng shù 上述 dài mǎ 代码 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 fù zá 复杂。
nà xiē 那些 shì 事 liú cuàn 流窜 zài 在 nǐ 你 xuè yè 血液 zhōng 中 ràng 让 nǐ 你 qù 去 bèi pàn 背叛 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 ma 吗？
tā men de 他们的 dì yī zhàn 第一站 jiù shì 就是 kè lā 克拉 lǎng sī 朗斯， tā men 他们 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 luó suō 罗梭 de 的 shū xìn 书信 xiǎo shuō 小说 “ zhū lì 朱莉， huò zhě 或者 shì 是 xīn 新 de 的 Àì luó 艾罗 yī cí 伊茨 ” jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 xiě chéng 写成 hé 和 dìng gǎo 定稿。
yóu 由 jù 聚 lèi 类 tú 图 tuī cè 推测： qí lián shān 祁连山 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 tōng guò 通过 dì xià 地下 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 nuò ěr tú 诺尔图， rán hòu 然后 dào dá 到达 gǔ rì nǎi 古日乃 hé 和 guǎi zi 拐子 hú 湖；
shàng shù 上述 zhǐ chēng 指称 shè jí 涉及 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特 zuò wéi 作为 lì kù dé 利库德 dǎng 党 chéng yuán 成员 zài 在 dān rèn 担任 yē lù sā lěng shì 耶路撒冷市 shì zhǎng 市长 qī jiān 期间， yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 qián zǒng lǐ 前总理 shā lóng 沙龙 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 shí qī 时期 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子