ประโยคภาษาจีน- 由省卫生部门世卫组织和无国界医生组织瑞士无国界医生组织组成的一支工作队开展了初步调查中文句子 (724516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 shěng 省 wèi shēng bù mén 卫生部门、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 ( ruì shì 瑞士 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 ) zǔ chéng 组成 de 的 yī 一 zhī 支 gōng zuò duì 工作队 kāi zhǎn 开展 le 了 chū bù 初步 diào chá 调查。
A team from the Provincial Health Authority, WHO and Médecins sans Frontières (MSF Switzerland) carried out an initial investigation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。
shàng sù 上诉 fāng 方（ shàng sù rén 上诉人） de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 huò 或 zài 在 dī jí 低级 fǎ yuàn 法院 zhōng 中 shèng sù 胜诉 fāng 方（ bèi shàng sù rén 被上诉人） de 的 lǜ shī 律师 yào 要 jiāng 将 biàn hù 辩护 zhuàng 状 huó 和 shū miàn 书面 lùn jù 论据 tí jiāo 提交 gěi 给 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院。
tā men de 他们的 zhī shi 知识 shì 是 pín fá 贫乏 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 guān shàng 关上 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 28 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀， měi 每 zhǐ 只 niǎo 鸟 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 guān chá 观察 sān cì 三次， shí jiān 时间 chí xù 持续 16 zhì 至 17 tiān 天。
nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 mái 埋 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 gēng dì 耕地 xià 下 de 的 kě lián 可怜 kū gǔ 枯骨 duì 对 tā 他 de huà 的话 yòu 又 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
nà xiē 那些 bù xiǎng 不想 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 xìng jiāo 性交 qù 去 dé dào 得到 kuài gǎn 快感 de 的 rén 人 rú jīn 如今 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 hé 和 tā men de 他们的 ài ren 爱人 yǒu zhe 有着 qīn mì 亲密 de 的 xìng guān xi 性关系 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 de 的 gāo cháo 高潮， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 xìng ài 性爱 zhuān jiā 专家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fēi 非 xìng jiāo 性交 xìng kuài gǎn 性快感 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 zhì zuò 制作 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 tóng zhì 铜质 fù zhì pǐn 复制品。
shàng sài jì 上赛季 bǎo luó 保罗。 yīn sī 因斯 yǐ jí 以及 tuō ní 托尼。 yà dāng sī 亚当斯 zài 在 bù lái kè běn 布莱克本 yǐ jí 以及 jūn gǎng 军港 de 的 kǔ sè 苦涩 jīng yàn 经验 yǐ jīng 已经 xiàng 向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 cóng 从 yōu xiù 优秀 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 guò dù 过渡 dào 到 chū sè 出色 de 的 zú qiú 足球 jiào liàn 教练 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
yóu 由 fú ěr mó shā 福尔摩沙 tóng 同 xiū 修 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng huá 中华 liǎng qī 两栖 jiù yuán duì 救援队， xùn sù 迅速 qián wǎng 前往 jī lóng 基隆 wǔ 五 dǔ 堵 yí dài 一带 de 的 bǎi fú 百福 shè qū 社区， jìn xíng 进行 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 fā bù 发布 zhè bù 这部 xiàn zhì 限制 jí bié 级别 de 的 diàn yǐng 电影 yù gào piàn 预告片， zhè yàng 这样， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 gèng 更 shēn rù 深入 tǐ huì 体会 dào 到 diàn yǐng 电影 de 的 fēng gé 风格。 rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 bù 部 fēi 非 xiàn zhì 限制 jí bié 级别 de 的 diàn yǐng 电影， yě xǔ 也许 huì 会 hěn hǎo 很好。
shàng chē 上车 jiù 就 kāi shǐ 开始 lào kē 唠嗑， rè qíng 热情 de 的 xiàng 向 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 zhe 着 lù biān 路边 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切。
yóu 由 mǐ nà wéi 米纳维 lǐng dǎo 领导 de 的 sū dān 苏丹 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 lìng yī 另一 pài xì 派系 shuō 说， gāi 该 zǔ zhī 组织 yǒu 有 sān míng 三名 gāo jí 高级 chéng yuán 成员 zài 在 nà 那 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
nà xiē 那些 zhōng guó rén 中国人 bèi 被 zhǐ zé 指责 zài 在 tíng zhàn 停战 hòu 后 shòu xìng 兽性 dà fā 大发 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 fàn xià 犯下 duō 多 xiàng 项 zuì xíng 罪行。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 kàn dào 看到 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 bù jǐn jǐn 不仅仅 chuán dá 传达 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 wán jiā 玩家 zhí jiē 直接 cān yù 参与 dào 到 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
nà xiē 那些 xí guàn 习惯 suǒ 锁 shàng mén 上门 de 的 rén 人 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做， ér 而 nà xiē 那些 bù 不 suǒ mén 锁门 de 的 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 bié ren 别人 duì cǐ 对此 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪。
shàng shù 上述 lì zhèng 例证 shuō 说 míng liǎo 明了 rén lèi 人类 běn zhì 本质 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 shì 是 rú xià 如下 pái liè 排列 yí cì 一次 fā zhǎn 发展 de 的， shēng lǐ xìng 生理性， shè huì xìng 社会性， lǐ xìng 理性。
tā men de 他们的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 shì 是 zhèng què 正确 de 的 , tōng cháng 通常 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 hé lǐ 合理 de 地 , zhèng què 正确 de 地 guī nà 归纳 shì jiè 世界。
shàng shù 上述 mì zhí yuán 密植园 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shōu yì 收益 shì 是 yòng 用 xiàn jīn zhōu zhuǎn 现金周转 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jué suàn 决算 chū lái 出来 de 的。
tā men de 他们的 jiān bǎng 肩膀 dā la 搭拉 xià lai 下来， nǎo dài 脑袋 dī chuí 低垂， hū xī 呼吸 jí cù 急促， liǎn sè 脸色 dāi bǎn 呆板。
nà xiē 那些 rén 人 bèi kòng 被控 rǎo luàn 扰乱 zhì ān 治安。
yóu yīng guó 由英国 mù diāo 木雕 hé 和 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， tuǒ yuán xíng 椭圆形 chē xiāng 车厢 nèi 内 zhí jìng 直径 6 yīng chǐ 英尺。
nà xiē 那些 cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上、 xīn lǐ 心理 shàng 上、 jīng shén 精神 shàng 上、 qíng gǎn 情感 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 wǒ men de 我们的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zài 再 duō 多 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 fǔ huà 腐化、 tíng zhǐ 停止 tòng kǔ 痛苦。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 duì yú 对于 dì zào 缔造 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， dàn 但 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 guó huì 国会 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 què 却 shòu dào 受到 pī píng 批评。
yóu 由 shéi 谁 fù zé 负责 tí gōng 提供 hé 和 jiā tiē 加贴 fēng tiáo 封条？
tā men de 他们的 jì huà 计划 bāo hán 包含 le 了 yíng jiù 营救 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
nà xiē 那些 ér tóng 儿童 fēn chéng 分成 xiǎo zǔ 小组 zuò 做 yóu xì 游戏。
shàng shù 上述 zhè 这 yí qiè 一切 shuō 说 míng liǎo 明了， AT & T wèi hé 为何 yì zhí 一直 zài 在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 ràng 让 zhè bǐ 这笔 qí shí 其实 wèi le 为了 tā 它 zì gě 自个 de 的 jiāo yì 交易， yě 也 kàn sì 看似 duì 对 měi guó 美国 yǒu lì 有利。
nà xiē 那些 jiā rù 加入 zhuān lì 专利 chí 池 de 的 gōng sī 公司 yǒu zī gé 有资格 huò dé 获得 jiǎng jīn 奖金， lì rú 例如， kě yǐ 可以 wèi 为 duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yǒu 有 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响 de 的 gōng sī 公司 fā jiǎng 发奖。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。
shàng sù 上诉 fāng 方（ shàng sù rén 上诉人） de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 huò 或 zài 在 dī jí 低级 fǎ yuàn 法院 zhōng 中 shèng sù 胜诉 fāng 方（ bèi shàng sù rén 被上诉人） de 的 lǜ shī 律师 yào 要 jiāng 将 biàn hù 辩护 zhuàng 状 huó 和 shū miàn 书面 lùn jù 论据 tí jiāo 提交 gěi 给 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院。
tā men de 他们的 zhī shi 知识 shì 是 pín fá 贫乏 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 guān shàng 关上 le 了 jī huì 机会 zhī 之 mén 门。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 28 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀， měi 每 zhǐ 只 niǎo 鸟 zài 在 lí míng 黎明 shí 时 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 guān chá 观察 sān cì 三次， shí jiān 时间 chí xù 持续 16 zhì 至 17 tiān 天。
nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 mái 埋 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 gēng dì 耕地 xià 下 de 的 kě lián 可怜 kū gǔ 枯骨 duì 对 tā 他 de huà 的话 yòu 又 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
nà xiē 那些 bù xiǎng 不想 zǒng shì 总是 tōng guò 通过 xìng jiāo 性交 qù 去 dé dào 得到 kuài gǎn 快感 de 的 rén 人 rú jīn 如今 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 hé 和 tā men de 他们的 ài ren 爱人 yǒu zhe 有着 qīn mì 亲密 de 的 xìng guān xi 性关系 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多 de 的 gāo cháo 高潮， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 xìng ài 性爱 zhuān jiā 专家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ fēi 非 xìng jiāo 性交 xìng kuài gǎn 性快感 ” 。
wǒ 我 xī wàng 希望 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 zhì zuò 制作 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 tóng zhì 铜质 fù zhì pǐn 复制品。
shàng sài jì 上赛季 bǎo luó 保罗。 yīn sī 因斯 yǐ jí 以及 tuō ní 托尼。 yà dāng sī 亚当斯 zài 在 bù lái kè běn 布莱克本 yǐ jí 以及 jūn gǎng 军港 de 的 kǔ sè 苦涩 jīng yàn 经验 yǐ jīng 已经 xiàng 向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 cóng 从 yōu xiù 优秀 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 guò dù 过渡 dào 到 chū sè 出色 de 的 zú qiú 足球 jiào liàn 教练 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。
yóu 由 fú ěr mó shā 福尔摩沙 tóng 同 xiū 修 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 zhōng huá 中华 liǎng qī 两栖 jiù yuán duì 救援队， xùn sù 迅速 qián wǎng 前往 jī lóng 基隆 wǔ 五 dǔ 堵 yí dài 一带 de 的 bǎi fú 百福 shè qū 社区， jìn xíng 进行 jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
wǒ 我 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 fā bù 发布 zhè bù 这部 xiàn zhì 限制 jí bié 级别 de 的 diàn yǐng 电影 yù gào piàn 预告片， zhè yàng 这样， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 gèng 更 shēn rù 深入 tǐ huì 体会 dào 到 diàn yǐng 电影 de 的 fēng gé 风格。 rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 bù 部 fēi 非 xiàn zhì 限制 jí bié 级别 de 的 diàn yǐng 电影， yě xǔ 也许 huì 会 hěn hǎo 很好。
shàng chē 上车 jiù 就 kāi shǐ 开始 lào kē 唠嗑， rè qíng 热情 de 的 xiàng 向 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 zhe 着 lù biān 路边 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yí qiè 一切。
yóu 由 mǐ nà wéi 米纳维 lǐng dǎo 领导 de 的 sū dān 苏丹 jiě fàng yùn dòng 解放运动 de 的 lìng yī 另一 pài xì 派系 shuō 说， gāi 该 zǔ zhī 组织 yǒu 有 sān míng 三名 gāo jí 高级 chéng yuán 成员 zài 在 nà 那 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
nà xiē 那些 zhōng guó rén 中国人 bèi 被 zhǐ zé 指责 zài 在 tíng zhàn 停战 hòu 后 shòu xìng 兽性 dà fā 大发 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 fàn xià 犯下 duō 多 xiàng 项 zuì xíng 罪行。
wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 kàn dào 看到 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 bù jǐn jǐn 不仅仅 chuán dá 传达 shè huì 社会 de 的 biàn qiān 变迁， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 wán jiā 玩家 zhí jiē 直接 cān yù 参与 dào 到 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
nà xiē 那些 xí guàn 习惯 suǒ 锁 shàng mén 上门 de 的 rén 人 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 bú huì 不会 zhè me 这么 zuò 做， ér 而 nà xiē 那些 bù 不 suǒ mén 锁门 de 的 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 bié ren 别人 duì cǐ 对此 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪。
shàng shù 上述 lì zhèng 例证 shuō 说 míng liǎo 明了 rén lèi 人类 běn zhì 本质 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 shì 是 rú xià 如下 pái liè 排列 yí cì 一次 fā zhǎn 发展 de 的， shēng lǐ xìng 生理性， shè huì xìng 社会性， lǐ xìng 理性。
tā men de 他们的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 shì 是 zhèng què 正确 de 的 , tōng cháng 通常 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 hé lǐ 合理 de 地 , zhèng què 正确 de 地 guī nà 归纳 shì jiè 世界。
shàng shù 上述 mì zhí yuán 密植园 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shōu yì 收益 shì 是 yòng 用 xiàn jīn zhōu zhuǎn 现金周转 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jué suàn 决算 chū lái 出来 de 的。
tā men de 他们的 jiān bǎng 肩膀 dā la 搭拉 xià lai 下来， nǎo dài 脑袋 dī chuí 低垂， hū xī 呼吸 jí cù 急促， liǎn sè 脸色 dāi bǎn 呆板。
nà xiē 那些 rén 人 bèi kòng 被控 rǎo luàn 扰乱 zhì ān 治安。
yóu yīng guó 由英国 mù diāo 木雕 hé 和 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， tuǒ yuán xíng 椭圆形 chē xiāng 车厢 nèi 内 zhí jìng 直径 6 yīng chǐ 英尺。
nà xiē 那些 cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上、 xīn lǐ 心理 shàng 上、 jīng shén 精神 shàng 上、 qíng gǎn 情感 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 wǒ men de 我们的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zài 再 duō 多 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 tíng zhǐ 停止 fǔ huà 腐化、 tíng zhǐ 停止 tòng kǔ 痛苦。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 duì yú 对于 dì zào 缔造 yí gè 一个 tuán jié 团结 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， dàn 但 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 guó huì 国会 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 què 却 shòu dào 受到 pī píng 批评。
yóu 由 shéi 谁 fù zé 负责 tí gōng 提供 hé 和 jiā tiē 加贴 fēng tiáo 封条？
tā men de 他们的 jì huà 计划 bāo hán 包含 le 了 yíng jiù 营救 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
nà xiē 那些 ér tóng 儿童 fēn chéng 分成 xiǎo zǔ 小组 zuò 做 yóu xì 游戏。
shàng shù 上述 zhè 这 yí qiè 一切 shuō 说 míng liǎo 明了， AT & T wèi hé 为何 yì zhí 一直 zài 在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 ràng 让 zhè bǐ 这笔 qí shí 其实 wèi le 为了 tā 它 zì gě 自个 de 的 jiāo yì 交易， yě 也 kàn sì 看似 duì 对 měi guó 美国 yǒu lì 有利。
nà xiē 那些 jiā rù 加入 zhuān lì 专利 chí 池 de 的 gōng sī 公司 yǒu zī gé 有资格 huò dé 获得 jiǎng jīn 奖金， lì rú 例如， kě yǐ 可以 wèi 为 duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 yǒu 有 zuì dà 最大 yǐng xiǎng 影响 de 的 gōng sī 公司 fā jiǎng 发奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子