ประโยคภาษาจีน- 由这种错用乱用概念的情况笔者联系到目前语言文字运用中存在的生造乱用胡乱搭配的不规范现象并进行了评述中文句子 (725437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 zhè zhǒng 这种 cuò yòng 错用 luàn 乱 yòng 用 gài niàn 概念 de 的 qíng kuàng 情况， bǐ zhě 笔者 lián xì 联系 dào mù qián 到目前 yǔ yán wén zì 语言文字 yùn yòng 运用 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 shēng zào 生造 luàn 乱 yòng 用 hú luàn 胡乱 dā pèi 搭配 de 的 bù guī fàn 不规范 xiàn xiàng 现象 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
Because of the misusage of concept the author associates it with nonstandard phenomenon about self-made, misapplication , wrong arranger in language word application, and comments on it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 lǐ kè jí lái sī 里克吉莱斯 pí 皮 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， chē duì 车队 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 xià yuè 下月 zài 在 lǚ tú 旅途 tài píng yáng 太平洋 jiā dé nà 加德纳 dǎo 岛 xún zhǎo 寻找 shī zōng 失踪 de 的 měi guó háng kōng 美国航空 chuán qí 传奇 Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 ěr hā tè 尔哈特 de 的 xiàn suǒ 线索
tā men de 他们的 tán pàn 谈判 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 huāng táng 荒唐 de 的 xiào jù 笑剧， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lǐng dǎo 领导 men 们 zǎo jiù 早就 zuò chū 作出 jué dìng 决定 le 了。
tā men de 他们的 cái chǎn 财产 bèi 被 kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 zū jīn 租金。
nà xiē 那些 bīng dòng 冰冻 guò 过 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 cài dòu 菜豆 kě shì 可是 hěn 很 měi wèi 美味 de 的 é 哦。
nà xiē 那些 dào chù 到处 dōu 都 yǒu de 有的 xiǎo 小 miào 庙 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 huò 或 cóng 从 shén me 什么 shén rén 神人 nà 那 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， dàn 但 hùn níng tǔ 混凝土 què shí 确实 bǐ 比 bǎi yóu lù 柏油路 duì 对 guān jié 关节 de 的 chōng jī 冲击 gèng dà 更大。
shàng shù 上述 mó shù 魔术 de 的 jī 击 jiàn 键 huì 会 fēn bié 分别 gěi chū 给出 dāng qián 当前 yùn xíng 运行 de 的 jìn chéng 进程 hé 和 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
yóu 由 cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 zǔ chéng 组成 de 的 cháng hǎi xiàn 长海县， shì 是 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 zhòng yào 重要 de 的 hǎi dǎo xiàn 海岛县 zhī yī 之一。
nà xiē 那些 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 gěi 给 nà 那 bìng rén 病人 fú yào 服药。
tā men de 他们的 biàn cí 辩词 shì 是， zài 在 wēi jí 危急 zhōng 中， zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 shì 是 zhǎng zhě 长者 bān 般 de 的 rén wù 人物， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jué cè 决策 zhì dìng zhě 制定者。
shàng mian 上面 xiě 写 zhù 著： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 huó mìng 活命 de huà 的话， bō dǎ 拨打 911 。
yóu 由 gé mìng dǎng 革命党 dào 到 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 zhuǎn biàn 转变， dǎng 党 de 的 mù biāo 目标、 rèn wu 任务 hé 和 gōng néng 功能 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jì shì běn 记事本 zhì shǎo 至少 shì 是 chá kàn 查看（ yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 biān jí 编辑） XML dài mǎ 代码 yǐ 以 kè fú 克服 gè zhǒng 各种 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiān róng xìng 兼容性 wèn tí 问题。
nà xiē 那些 fǎn duì zhě 反对者 jiāng 将 “ hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 péng you 朋友 ” guān xi 关系 zhòng dì 中的 zhè 这 yí miàn 一面 shì wéi 视为 mài yín 卖淫 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ xìng 以性 jiāo huàn 交换 jīn qián 金钱 lì yì 利益 huò zhě 或者 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài dài 代代 kāng 康 yòu jiào 幼教 jí tuán 集团 zài 在 tóng xiāng shì 桐乡市 tóu zī 投资 kāi bàn 开办 de 的 guó jì huà 国际化 shuāng yǔ 双语 yòu ér yuán 幼儿园。
shàng mian 上面 shì 是 wū yún 乌云 gǔn gǔn 滚滚 de 的 tiān kōng 天空， dà yǔ rú zhù 大雨如注， shǎn diàn 闪电 léi míng 雷鸣， yī 一 tiáo 条 fēi bào 飞瀑 cóng 从 shān 山 de 的 yī cè 一侧 qīng xié 倾斜 ér xià 而下。
wǒ 我 xī wàng 希望 fǎ guān 法官 kuān dà wéi huái 宽大为怀。
jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 méi yǒu 没有 tè yì 特异 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 gǎn rǎn 感染 hòu 后 zhèng zhuàng 症状 xiāo shī 消失 guò chéng 过程 kě néng 可能 hěn 很 huǎn màn 缓慢， xū yào 需要 jǐ 几 zhōu huò 周或 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
tā men 他们 gài 盖 zhe 着 tǎn zi 毯子（ zài yì qǐ 在一起） lǒu 搂 zhe 着。
jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 shēng wù 生物 xù jī 蓄积 zài 在 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， rǎo luàn 扰乱 tā men 它们 de 的 shēng zhí 生殖， fā yù 发育 hé 和 xíng wéi 行为。
shàng 上 miàn dī 面的 jiē kǒu 接口 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， dàn 但 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 zhù shì 注释。
nà xiē 那些 xiǎng liàng 响亮 huí dá 回答 shuō 说 bù néng 不能 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 yǐ 以（ xià mian 下面） liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法 zhī yī 之一 zhēng biàn 争辩。
tā men 他们 xiāng hù 相互 sī yǔ 私语。
nà xiē 那些 tuán zi 团子 shǐ 使 tā 他 dù zi 肚子 zhàng 胀 dé 得 nán shòu 难受。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hěn kuài 很快 gēn 跟 nǐ men 你们 xiāng chǔ 相处 qīn mù 亲睦 qǐ lai 起来。
shàng mian 上面 zhè ge 这个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 yán jiū 研究 Ōu yuán qū 欧元区 wēi jī 危机 zhě 者 jīng yà 惊讶。
shàng mian 上面 zhè 这 shǒu 首 wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 jié xī 杰西 · fú lán 弗兰 kē wéi qí 柯维奇， xuǎn 选 zì 自 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 chuàng shì 创世 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 ” de 的 wǎng zhàn 网站。
tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 yàn 堰 kǎn 坎 hé 和 tuān 湍 tān 滩。
jiǎ gǔ wén 甲骨文（ fú hào 符号 lüè 略） zì 字， yī 依 bǔ cí 卜辞 wén 文 lì 例 kàn 看， yīng dāng 应当 shì 是 míng cí 名词。
xià yì ge 下一个 shí xí 实习 yī shēng 医生 de 的 shǒu 手 xiàng 像 tú fū 屠夫 de 的 shǒu 手， duǎn 短 ér 而 jī ròu 肌肉 fā dòng 发动 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 guā dāo 刮刀 yàng 样 de 的 mǔ zhǐ 拇指。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 lǐ kè jí lái sī 里克吉莱斯 pí 皮 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， chē duì 车队 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 xià yuè 下月 zài 在 lǚ tú 旅途 tài píng yáng 太平洋 jiā dé nà 加德纳 dǎo 岛 xún zhǎo 寻找 shī zōng 失踪 de 的 měi guó háng kōng 美国航空 chuán qí 传奇 Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 ěr hā tè 尔哈特 de 的 xiàn suǒ 线索
tā men de 他们的 tán pàn 谈判 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 huāng táng 荒唐 de 的 xiào jù 笑剧， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 lǐng dǎo 领导 men 们 zǎo jiù 早就 zuò chū 作出 jué dìng 决定 le 了。
tā men de 他们的 cái chǎn 财产 bèi 被 kòu yā 扣押 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 zū jīn 租金。
nà xiē 那些 bīng dòng 冰冻 guò 过 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 cài dòu 菜豆 kě shì 可是 hěn 很 měi wèi 美味 de 的 é 哦。
nà xiē 那些 dào chù 到处 dōu 都 yǒu de 有的 xiǎo 小 miào 庙 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 huò 或 cóng 从 shén me 什么 shén rén 神人 nà 那 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， dàn 但 hùn níng tǔ 混凝土 què shí 确实 bǐ 比 bǎi yóu lù 柏油路 duì 对 guān jié 关节 de 的 chōng jī 冲击 gèng dà 更大。
shàng shù 上述 mó shù 魔术 de 的 jī 击 jiàn 键 huì 会 fēn bié 分别 gěi chū 给出 dāng qián 当前 yùn xíng 运行 de 的 jìn chéng 进程 hé 和 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
yóu 由 cháng shān 长山 qún dǎo 群岛 zǔ chéng 组成 de 的 cháng hǎi xiàn 长海县， shì 是 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 zhòng yào 重要 de 的 hǎi dǎo xiàn 海岛县 zhī yī 之一。
nà xiē 那些 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 gěi 给 nà 那 bìng rén 病人 fú yào 服药。
tā men de 他们的 biàn cí 辩词 shì 是， zài 在 wēi jí 危急 zhōng 中， zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 shì 是 zhǎng zhě 长者 bān 般 de 的 rén wù 人物， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jué cè 决策 zhì dìng zhě 制定者。
shàng mian 上面 xiě 写 zhù 著： rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 huó mìng 活命 de huà 的话， bō dǎ 拨打 911 。
yóu 由 gé mìng dǎng 革命党 dào 到 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 zhuǎn biàn 转变， dǎng 党 de 的 mù biāo 目标、 rèn wu 任务 hé 和 gōng néng 功能 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jì shì běn 记事本 zhì shǎo 至少 shì 是 chá kàn 查看（ yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 biān jí 编辑） XML dài mǎ 代码 yǐ 以 kè fú 克服 gè zhǒng 各种 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiān róng xìng 兼容性 wèn tí 问题。
nà xiē 那些 fǎn duì zhě 反对者 jiāng 将 “ hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 péng you 朋友 ” guān xi 关系 zhòng dì 中的 zhè 这 yí miàn 一面 shì wéi 视为 mài yín 卖淫 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 yǐ xìng 以性 jiāo huàn 交换 jīn qián 金钱 lì yì 利益 huò zhě 或者 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
yóu 由 xiāng gǎng 香港 dài dài 代代 kāng 康 yòu jiào 幼教 jí tuán 集团 zài 在 tóng xiāng shì 桐乡市 tóu zī 投资 kāi bàn 开办 de 的 guó jì huà 国际化 shuāng yǔ 双语 yòu ér yuán 幼儿园。
shàng mian 上面 shì 是 wū yún 乌云 gǔn gǔn 滚滚 de 的 tiān kōng 天空， dà yǔ rú zhù 大雨如注， shǎn diàn 闪电 léi míng 雷鸣， yī 一 tiáo 条 fēi bào 飞瀑 cóng 从 shān 山 de 的 yī cè 一侧 qīng xié 倾斜 ér xià 而下。
wǒ 我 xī wàng 希望 fǎ guān 法官 kuān dà wéi huái 宽大为怀。
jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 méi yǒu 没有 tè yì 特异 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。 gǎn rǎn 感染 hòu 后 zhèng zhuàng 症状 xiāo shī 消失 guò chéng 过程 kě néng 可能 hěn 很 huǎn màn 缓慢， xū yào 需要 jǐ 几 zhōu huò 周或 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间。
tā men 他们 gài 盖 zhe 着 tǎn zi 毯子（ zài yì qǐ 在一起） lǒu 搂 zhe 着。
jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 shēng wù 生物 xù jī 蓄积 zài 在 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 tǐ nèi 体内， rǎo luàn 扰乱 tā men 它们 de 的 shēng zhí 生殖， fā yù 发育 hé 和 xíng wéi 行为。
shàng 上 miàn dī 面的 jiē kǒu 接口 bāo kuò 包括 le 了 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员， dàn 但 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 zhù shì 注释。
nà xiē 那些 xiǎng liàng 响亮 huí dá 回答 shuō 说 bù néng 不能 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 yǐ 以（ xià mian 下面） liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法 zhī yī 之一 zhēng biàn 争辩。
tā men 他们 xiāng hù 相互 sī yǔ 私语。
nà xiē 那些 tuán zi 团子 shǐ 使 tā 他 dù zi 肚子 zhàng 胀 dé 得 nán shòu 难受。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hěn kuài 很快 gēn 跟 nǐ men 你们 xiāng chǔ 相处 qīn mù 亲睦 qǐ lai 起来。
shàng mian 上面 zhè ge 这个 è hěn hěn 恶狠狠 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 yán jiū 研究 Ōu yuán qū 欧元区 wēi jī 危机 zhě 者 jīng yà 惊讶。
shàng mian 上面 zhè 这 shǒu 首 wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 jié xī 杰西 · fú lán 弗兰 kē wéi qí 柯维奇， xuǎn 选 zì 自 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 chuàng shì 创世 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 ” de 的 wǎng zhàn 网站。
tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 yàn 堰 kǎn 坎 hé 和 tuān 湍 tān 滩。
jiǎ gǔ wén 甲骨文（ fú hào 符号 lüè 略） zì 字， yī 依 bǔ cí 卜辞 wén 文 lì 例 kàn 看， yīng dāng 应当 shì 是 míng cí 名词。
xià yì ge 下一个 shí xí 实习 yī shēng 医生 de 的 shǒu 手 xiàng 像 tú fū 屠夫 de 的 shǒu 手， duǎn 短 ér 而 jī ròu 肌肉 fā dòng 发动 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 guā dāo 刮刀 yàng 样 de 的 mǔ zhǐ 拇指。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子