ประโยคภาษาจีน- 上面已经提到我们经常发现需要使用记事本至少是查看有时候还要编辑代码以克服各种跨平台的兼容性问题中文句子 (725633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jì shì běn 记事本 zhì shǎo 至少 shì 是 chá kàn 查看（ yǒu shí hou 有时候 hái yào 还要 biān jí 编辑） XML dài mǎ 代码 yǐ 以 kè fú 克服 gè zhǒng 各种 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiān róng xìng 兼容性 wèn tí 问题。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 xuǎn zé 选择 biǎo míng 表明 tā men 他们 duì 对 mào xiǎn 冒险 de 的 tài du 态度 qián hòu 前后 gèng jiā 更加 yí zhì 一致， rěn nài 忍耐 chéng dù 程度 yě 也 gèng jù 更具 lián guàn xìng 连贯性。
tā men de 他们的 bù fen 部分 gōng zī 工资 shì yǐ 是以 zhù fáng 住房 cháng fù 偿付 de 的。
tā men de 他们的 jìng tóu 镜头 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 máo zào 毛躁 de 的 cài niǎo 菜鸟 wài kē 外科 yī 医 shēng shǒu 生手 zhōng 中 bīng lěng 冰冷 wú qíng 无情 de 的 shǒu shù dāo 手术刀， shēng 生 shēng 生 qiē rù 切入 shàng 尚 zài 在 liú xuè 流血 de 的 rén lèi 人类 tòng chǔ 痛楚 hé 和 kǔ nàn 苦难 zhī zhōng 之中。
nà xiē 那些 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bái ǎi xīng 白矮星 kě néng 可能 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì 引力， néng 能 cóng 从 bàn xīng 伴星 shàng 上 xī 吸 jù 聚 wù zhì 物质。
nà xiē 那些 shòu dào 受到 kuān shù 宽恕 dé 得 rén 人， kě néng 可能 bù 不 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 kuān shù 宽恕， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 míng zhì 明智 de 的 yǔ yán 语言 guī quàn 规劝， dàn shì 但是 nǐ de 你的 kuān shù 宽恕 yīng 应 shǐ zhōng 始终 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn zhōng 心中。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， pín kùn 贫困 de 的 rén men 人们 bú zài 不再 shòu 受 jī è 饥饿 de 的 zhé mó 折磨， dōu 都 néng 能 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 qín láo 勤劳 hé 和 jié jiǎn 节俭 fēng yī zú shí 丰衣足食；
yóu 由 mǎ lái xī yà 马来西亚 tiǎo qǐ 挑起， xīn mǎ 新马 liǎng guó 两国 duì yú 对于 shuǐ 水 gōng 供 hé 和 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 zhǔ quán 主权 wèn tí 问题 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， shǐ 使 liǎng guó guān xì 两国关系 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
shàng mian 上面 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 tǐ shì 体势 yǔ 语 xìn hào 信号， dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的。
tā men de 他们的 miàn mào 面貌 dà zhì 大致 shàng 上 xiāng sì 相似， nián líng 年龄 yí gè 一个 bǐ 比 yí gè 一个 xiǎo 小， zhè 这 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 qīn xiōng dì 亲兄弟， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 zhèng shì 正是 qīn xiōng dì 亲兄弟。
wǒ 我 xī wàng 希望 měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
nà xiē 那些 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 gèng 更 yǒu chuàng zào lì 有创造力， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 yǐ 以 lā 拉 miàn tāng 面汤 de 的 jià gé 价格 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
shàng mian 上面 shì 是 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 pǔ lín dì sī 普林蒂斯 • lǐ dé 李德 2008 nián 年 4 yuè 月 1 hào 号 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 fā bù 发布 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 de 的 zhǔn zé 准则。
tā men de 他们的 mài jiǔ 麦酒 hěn 很 bú cuò 不错。
nà xiē 那些 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 yì bān 一般 shì 是 xiǎng shòu 享受 miǎn shuì 免税 dài yù 待遇 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴。
jiǎ fāng 甲方 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 chéng pǐn 成品， zài 在 jiǎ fāng 甲方 gōng chǎng 工厂 jīng 经 yǐ fāng 乙方 yàn shōu 验收 qǐ yùn 起运 hòu 后， jiǎ fāng 甲方 bù fù 不负 chǎn pǐn guī gé 产品规格、 zhì liàng 质量、 duǎn quē 短缺 děng 等 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 shì 是 yī 一 fú 幅 gài niàn 概念 tú piàn 图片， xiǎn shì 显示 le 了 dài shang 戴上 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 huì 会 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景： huà miàn 画面 shàng 上 dié jiā 叠加 le 了 yí gè 一个 zì mǔ 字母 E 。
jiǎ 甲 ān dié líng 氨喋呤 jiā 加 qiǎng 羟 lǜ kuí 氯喹 de 的 liáo fǎ 疗法 shì 是 tuī jiàn 推荐 gěi 给 nà xiē 那些 yǒu 有 zhōng 中 gāo dù 高度 huó dòng 活动 bìng qíng 病情 de 的 huàn zhě 患者， wú lùn 无论 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 de 的 bìng chéng 病程 cháng 长 huò 或 duǎn 短 yǐ jí 以及 yǒu wú 有无 yù hòu 预后 bù liáng 不良 yīn sù 因素。
shàng 上 miàn dī 面的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zǒng de lái shuō 总的来说 hái shi 还是 jì chéng 继承 le 了 míng dài 明代 de 的 chuán tǒng 传统 tè sè 特色。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续 shì bu shì 是不是 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ràng 让 rén tóu 人头 dà 大 ne 呢？ méi guān xi 没关系， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 xiàng 向 nǐ 你 shēn chū 伸出 le 了 rè qíng 热情 de 的 yuán shǒu 援手 — — dāng rán 当然， shì 是 shōu fèi 收费 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 jī huì 机会 lái 来 léng 稜， wǒ huì 我会 zhuā zhù 抓住。
nà xiē 那些 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 shì yè 事业 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 — — yě 也 shì 是 tā men 他们 tiān shēng 天生 zhù dìng 注定 yào 要 zuò 做 de 的 — — áo xiáng 翱翔！
wǒ 我 xī wàng 希望 kuà yuè 跨越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 wò zhù 握住 péng you 朋友 de 的 shǒu 手， wǒ 我 xī wàng 希望 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 hǎi shuǐ 海水 rú tóng 如同 mèng zhōng 梦中 de 的 yí yàng 一样 lán 蓝；
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
shàng lóng 上龙 yòng 用 jiǎng 桨 zhuàng 状 sì zhī 四肢 lái 来 tuī dòng 推动 qí 其 bèn zhòng 笨重 páng dà 庞大 de 的 shēn qū 身躯 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xíng jìn 行进， xíng zǒu 行走 zhī 之 yú biàn 余便 qīng yì 轻易 lüè shí 掠食 xíng sì 形似 hǎi tún 海豚 de 的 yú lóng 鱼龙， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bēi 杯 kā fēi 咖啡 néng 能 shǐ 使 tā 他 xǐng xǐng 醒醒 jiǔ 酒。
tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 shí jiān 时间 měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gāo dá 高达 24 xiǎo shí 小时。
xià yì ge 下一个 zhī shí diǎn 知识点 shì 是， píng miàn 平面 huó 和 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量。
shēn qǐng rén 申请人 zài 在 dì sòng 递送 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 de 的 tóng shí 同时， qǐng 请 tí jiāo 提交 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 yāo qiú 要求 de 的 gè zhǒng 各种 zhèng míng wén jiàn 证明文件。
nà xiē 那些 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 rén 人， jiù 就 cóng 从 mù biāo shì chǎng 目标市场 huò dé 获得 jiàn shi 见识， zuì zhōng 最终 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 bó kè 博客 zhuàn qián 赚钱。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 xuǎn zé 选择 biǎo míng 表明 tā men 他们 duì 对 mào xiǎn 冒险 de 的 tài du 态度 qián hòu 前后 gèng jiā 更加 yí zhì 一致， rěn nài 忍耐 chéng dù 程度 yě 也 gèng jù 更具 lián guàn xìng 连贯性。
tā men de 他们的 bù fen 部分 gōng zī 工资 shì yǐ 是以 zhù fáng 住房 cháng fù 偿付 de 的。
tā men de 他们的 jìng tóu 镜头 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 máo zào 毛躁 de 的 cài niǎo 菜鸟 wài kē 外科 yī 医 shēng shǒu 生手 zhōng 中 bīng lěng 冰冷 wú qíng 无情 de 的 shǒu shù dāo 手术刀， shēng 生 shēng 生 qiē rù 切入 shàng 尚 zài 在 liú xuè 流血 de 的 rén lèi 人类 tòng chǔ 痛楚 hé 和 kǔ nàn 苦难 zhī zhōng 之中。
nà xiē 那些 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bái ǎi xīng 白矮星 kě néng 可能 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 yǐn lì 引力， néng 能 cóng 从 bàn xīng 伴星 shàng 上 xī 吸 jù 聚 wù zhì 物质。
nà xiē 那些 shòu dào 受到 kuān shù 宽恕 dé 得 rén 人， kě néng 可能 bù 不 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 kuān shù 宽恕， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yòng 用 míng zhì 明智 de 的 yǔ yán 语言 guī quàn 规劝， dàn shì 但是 nǐ de 你的 kuān shù 宽恕 yīng 应 shǐ zhōng 始终 zhǎng wò 掌握 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xīn zhōng 心中。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， pín kùn 贫困 de 的 rén men 人们 bú zài 不再 shòu 受 jī è 饥饿 de 的 zhé mó 折磨， dōu 都 néng 能 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 qín láo 勤劳 hé 和 jié jiǎn 节俭 fēng yī zú shí 丰衣足食；
yóu 由 mǎ lái xī yà 马来西亚 tiǎo qǐ 挑起， xīn mǎ 新马 liǎng guó 两国 duì yú 对于 shuǐ 水 gōng 供 hé 和 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 zhǔ quán 主权 wèn tí 问题 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， shǐ 使 liǎng guó guān xì 两国关系 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
shàng mian 上面 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 tǐ shì 体势 yǔ 语 xìn hào 信号， dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的。
tā men de 他们的 miàn mào 面貌 dà zhì 大致 shàng 上 xiāng sì 相似， nián líng 年龄 yí gè 一个 bǐ 比 yí gè 一个 xiǎo 小， zhè 这 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 qīn xiōng dì 亲兄弟， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 zhèng shì 正是 qīn xiōng dì 亲兄弟。
wǒ 我 xī wàng 希望 měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
nà xiē 那些 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 gèng 更 yǒu chuàng zào lì 有创造力， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 yǐ 以 lā 拉 miàn tāng 面汤 de 的 jià gé 价格 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
shàng mian 上面 shì 是 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 pǔ lín dì sī 普林蒂斯 • lǐ dé 李德 2008 nián 年 4 yuè 月 1 hào 号 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 fā bù 发布 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 de 的 zhǔn zé 准则。
tā men de 他们的 mài jiǔ 麦酒 hěn 很 bú cuò 不错。
nà xiē 那些 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 yì bān 一般 shì 是 xiǎng shòu 享受 miǎn shuì 免税 dài yù 待遇 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 kào 靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴。
jiǎ fāng 甲方 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 chéng pǐn 成品， zài 在 jiǎ fāng 甲方 gōng chǎng 工厂 jīng 经 yǐ fāng 乙方 yàn shōu 验收 qǐ yùn 起运 hòu 后， jiǎ fāng 甲方 bù fù 不负 chǎn pǐn guī gé 产品规格、 zhì liàng 质量、 duǎn quē 短缺 děng 等 rèn hé 任何 zé rèn 责任。
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 shì 是 yī 一 fú 幅 gài niàn 概念 tú piàn 图片， xiǎn shì 显示 le 了 dài shang 戴上 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 huì 会 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景： huà miàn 画面 shàng 上 dié jiā 叠加 le 了 yí gè 一个 zì mǔ 字母 E 。
jiǎ 甲 ān dié líng 氨喋呤 jiā 加 qiǎng 羟 lǜ kuí 氯喹 de 的 liáo fǎ 疗法 shì 是 tuī jiàn 推荐 gěi 给 nà xiē 那些 yǒu 有 zhōng 中 gāo dù 高度 huó dòng 活动 bìng qíng 病情 de 的 huàn zhě 患者， wú lùn 无论 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 de 的 bìng chéng 病程 cháng 长 huò 或 duǎn 短 yǐ jí 以及 yǒu wú 有无 yù hòu 预后 bù liáng 不良 yīn sù 因素。
shàng 上 miàn dī 面的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zǒng de lái shuō 总的来说 hái shi 还是 jì chéng 继承 le 了 míng dài 明代 de 的 chuán tǒng 传统 tè sè 特色。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 shǒu xù 手续 shì bu shì 是不是 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ràng 让 rén tóu 人头 dà 大 ne 呢？ méi guān xi 没关系， yǐ jīng 已经 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 xiàng 向 nǐ 你 shēn chū 伸出 le 了 rè qíng 热情 de 的 yuán shǒu 援手 — — dāng rán 当然， shì 是 shōu fèi 收费 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 jī huì 机会 lái 来 léng 稜， wǒ huì 我会 zhuā zhù 抓住。
nà xiē 那些 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 shì yè 事业 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 — — yě 也 shì 是 tā men 他们 tiān shēng 天生 zhù dìng 注定 yào 要 zuò 做 de 的 — — áo xiáng 翱翔！
wǒ 我 xī wàng 希望 kuà yuè 跨越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山 wò zhù 握住 péng you 朋友 de 的 shǒu 手， wǒ 我 xī wàng 希望 tài píng yáng 太平洋 zhòng dì 中的 hǎi shuǐ 海水 rú tóng 如同 mèng zhōng 梦中 de 的 yí yàng 一样 lán 蓝；
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
shàng lóng 上龙 yòng 用 jiǎng 桨 zhuàng 状 sì zhī 四肢 lái 来 tuī dòng 推动 qí 其 bèn zhòng 笨重 páng dà 庞大 de 的 shēn qū 身躯 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xíng jìn 行进， xíng zǒu 行走 zhī 之 yú biàn 余便 qīng yì 轻易 lüè shí 掠食 xíng sì 形似 hǎi tún 海豚 de 的 yú lóng 鱼龙， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bēi 杯 kā fēi 咖啡 néng 能 shǐ 使 tā 他 xǐng xǐng 醒醒 jiǔ 酒。
tā men 他们 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 shí jiān 时间 měi zhōu 每周 píng jūn 平均 gāo dá 高达 24 xiǎo shí 小时。
xià yì ge 下一个 zhī shí diǎn 知识点 shì 是， píng miàn 平面 huó 和 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 tōng liàng 通量。
shēn qǐng rén 申请人 zài 在 dì sòng 递送 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 de 的 tóng shí 同时， qǐng 请 tí jiāo 提交 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 yāo qiú 要求 de 的 gè zhǒng 各种 zhèng míng wén jiàn 证明文件。
nà xiē 那些 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 rén 人， jiù 就 cóng 从 mù biāo shì chǎng 目标市场 huò dé 获得 jiàn shi 见识， zuì zhōng 最终 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 bó kè 博客 zhuàn qián 赚钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子