ประโยคภาษาจีน- 我希望本文能帮助一些读者走出自己熟悉的安乐窝了解一点新的语法和编程范型中文句子 (725751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 dú zhě 读者 zǒu chū 走出 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 de 的 ān lè wō 安乐窝， liǎo jiě 了解 yì diǎn 一点 xīn 新 de 的 yǔ fǎ 语法 hé 和 biān chéng 编程 fàn xíng 范型。
I hope this article has helped some of you get out of your comfort zones with a new syntax and programming paradigm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 měi gè 每个 yìn dù 印度 de 的 hái zi 孩子， bú lùn 不论 nán nǚ 男女， dōu 都 néng 能 dé dào 得到 jiào yù 教育 guāng huī 光辉 de 的 pǔ zhào 普照。
wǒ 我 xī wàng 希望 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 shuō fa 说法。 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 yǒu rén 有人 tì 替 wǒ 我 jué dìng 决定 nà xiē 那些 nán yǐ 难以 jué duàn 决断 de 的 shì 事。
nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 lǚ guǎn 旅馆 réng rán 仍然 cún zài 存在， suī rán 虽然 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng jí jù 成极具 mèi lì 魅力 de 的 shāng wù 商务 fàn diàn 饭店， Ān gé 安格 tè ruì 特瑞 jiǔ diàn 酒店 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 hóng sè 红色 tiān é róng 天鹅绒 fú shǒu yǐ 扶手椅 hè 和 huán 环 qiáng 墙 de 的 dāng dài yì shù 当代艺术 huà zuò 画作。
nà xiē 那些 kě yǐ 可以 jiē chū 结出 sōng rén 松仁 de 的 sōng shù 松树， jiāng 将 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想 tōng guò 通过 sōng rén 松仁 guàn shū 灌输 dào 到（ shí yòng zhě 食用者 de 的） shēn tǐ 身体。
jiǎ wǔ 甲午 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， wéi xīn pài 维新派 hè 和 yáng wù pài 洋务派 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 chū fā diǎn 出发点， zài 在 “ zhōng xué 中学 ” yǔ 与 “ xī xué 西学 ” fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 sī xiǎng 思想 lùn zhēng 论争。
jiǎ jī 甲基 yè suān 叶酸 yán 盐 zài 在 piào lìng 嘌呤 hé 和 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhōng 中 shì 是 wú 无 huó xìng 活性 de 的， ér 而 B12 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 zhī yī 之一 shì cóng 是从 jiǎ jī 甲基 yè suān 叶酸 yán 盐 chuán dì 传递 jiǎ jī 甲基 zǔ 组 tí gōng 提供 dǎn jiǎn 胆碱 hé chéng 合成。
shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子 shǐ yòng 使用 le 了 zhèng tài fēn bù 正态分布。
tā men 他们 jiē 皆 shì 是 zǔ gě tǐ 组合体 — — wěi dà 伟大 yǔ 与 miǎo xiǎo 渺小， shàn liáng 善良 yǔ 与 xié è 邪恶， gāo shàng 高尚 yǔ 与 bēi liè 卑劣。
wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gèng duō 更多 de 的 rén 人 rèn shi 认识 dào 到 tā men 他们 bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 想 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ér shì 而是 gèng 更 shàng yī 上一 céng 层 de 的， tā men 他们 xiǎng yào 想要 fēn xiǎng 分享 xiē 些 shén me 什么。
nà xiē 那些 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 lín jū 邻居 chéng le 成了 wǒ 我 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yī dà 一大 yōu huàn 忧患。
tā men 他们 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐， néng gòu 能够 kàn dào 看到 shuǐ shēn 水深 4 mǐ chù 米处。
shàng 上 miàn dī 面的 gōng jù lán 工具栏 xuǎn xiàng 选项 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zài 在 gōng jù lán 工具栏 zhōng 中 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 ruǎn jiàn 软件 pǐn pái 品牌 yǐ jí 以及 zài 在 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 xiàng 项。
jiǎ fāng 甲方 fù zé 负责 hù wài guǎng gào 户外广告 bào pī 报批 shǒu xù 手续， guǎng gào 广告 gǎo 稿 yàng 样 shěn pī 审批， yàn shōu 验收 jí 及 fā bù 发布 qī 期 de 的 bǎo xiū 保修 wéi hù 维护。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 rì guāng yù 日光浴 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 qù 去 hǎi tān 海滩 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 chuān shang 穿上 cháng xiù 长袖 de 的 chèn shān 衬衫， dài 带 shàng yī 上一 dǐng 顶 ruǎn ruǎn 软软 de 的 mào zi 帽子。
tā men 他们 xiāng zhòng 相中 de 的 wèi sī lǐ 卫斯理 xiān sheng 先生 yǒu 有 gè 个 yí mǔ 姨母 jiào zuò 叫做 gé léi sī 格雷斯 mǔ 姆 tài tai 太太， shì 是 dāng dì 当地 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bìng qiě 并且 fù yǒu 富有 de 的 guì fù rén 贵妇人。
jiǎ wán 甲烷 céng jīng 曾经 zài 在 2008 nián 年 yú 于 jiā ná dà 加拿大 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上 cóng 从 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 zhōng 中 chéng gōng 成功 tí qǔ 提取 chu lai 出来， yòng 用 de 的 shì zài 是在 rì běn 日本 fā zhǎn 发展 de 的 jì shù 技术。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 shí cháng huáng 石长黄 hú fēng 胡蜂（ Dolichovespulasaxonica ） de 的 xià è 下颚 chǐ 齿， zhè zhǒng 这种 hú fēng 胡蜂 shì 是 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 guǎn yuán 馆员 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 péng 朋 tè 特 jí qí 及其 tóng shì 同事 āi sī tè ěr 埃斯特尔 · pèi léi lā 佩雷拉（ EstellePerera ） zài 在 2006 nián 年 fā xiàn 发现 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wǎng qián 往前 mài jìn 迈进。
nà xiē 那些 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎn kāi 展开 zhe 着 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 shù xué jiā 数学家 jí 及 jīng suàn shī 精算师 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？
tā men 他们 xiāng yù 相遇 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 ān quán 安全， xìng fú 幸福， zhōng yú 终于 tuō lí 脱离 le 了 kǔ hǎi 苦海， huò 获 dé le 得了 bǎo zhàng 保障。
jiǎ quán 甲醛 huà 化 kòng wān jūn 空弯菌 CJ-S 131 jūn miáo 菌苗 jīng 经 kǒu 口 miǎn yì 免疫 xiǎo shǔ 小鼠， yǒu xiào 有效 de 地 yòu dǎo 诱导 le 了 cháng dào 肠道 nián mó 粘膜 de 的 tè yì xìng 特异性 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
nà xiē 那些 zài 在 suān xìng 酸性 hǎi 海 yáng zhōng 洋中 de 的 huò yì zhě 获益者 kě néng 可能 hái yào 还要 shòu dào 受到 qí tā de 其他的 sǔn hài 损害， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā men 他们 kàn dào 看到 dì miàn 地面 shàng 上 hěn duō 很多 rén 人 ná chū 拿出 le 了 shuǐ guǒ 水果 diǎn xin 点心， diǎn 点 shàng 上 xiāng huǒ 香火。
nà xiē 那些 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 xū yào 需要 lì jí 立即 yuán zhù 援助。
tā men 他们 kàn jiàn 看见 chì wèi duì 赤卫队 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 wéi 围 le 了 shàng lái 上来。
xià yì ge 下一个 jiě jué fāng àn 解决方案 shì yóu 是由 yì jiā 一家 běn bù 本部 wèi yú 位于 hé lán 荷兰 de 的 gōng sī 公司 CORDYS tí chū 提出， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 de 的 kāi fā 开发 shàng 上。
shēn qǐng rén 申请人 rú 如 bù 不 huò 获 pī 批 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助， kě 可 xiàng 向 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 sī fǎ 司法 cháng wù 常务 guān 官 shàng sù 上诉； rú 如 shǔ 属 zhōng shěn fǎ yuàn 终审法院 de 的 àn jiàn 案件， zé 则 kě 可 xiàng 向 fù hé 覆核 wěi yuán huì 委员会 shàng sù 上诉。
nà xiē 那些 zì jù 字句 bèi 被 rén cóng 人从 wén zhōng 文中 shān qù 删去 le 了。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 zuò 座 jí zhōng yíng 集中营 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zuì è 罪恶 de 的 cún zài 存在， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 jiù 就 huì 会 bèi 被 kāi shì 开释， dé dào 得到 rén xìng 人性 zhǔ yì 主义 de 的 guān huái 关怀 hé 和 shì dàng 适当 de 的 zhào liào 照料。
shēn yín 申银 wàn guó 万国 zhèng quàn 证券 fēn xī shī 分析师 zhān líng yān 詹凌燕 shuō 说 , " shān xī 山西 yì xiē 一些 xiǎo 小 méi kuàng 煤矿 kāi shǐ 开始 fù gōng 复工 , nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 xiá xī 陜西 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 zēng zhǎng 增长 yě 也 hěn 很 xùn sù 迅速 . "

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 měi gè 每个 yìn dù 印度 de 的 hái zi 孩子， bú lùn 不论 nán nǚ 男女， dōu 都 néng 能 dé dào 得到 jiào yù 教育 guāng huī 光辉 de 的 pǔ zhào 普照。
wǒ 我 xī wàng 希望 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 shuō fa 说法。 wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 yǒu rén 有人 tì 替 wǒ 我 jué dìng 决定 nà xiē 那些 nán yǐ 难以 jué duàn 决断 de 的 shì 事。
nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 lǚ guǎn 旅馆 réng rán 仍然 cún zài 存在， suī rán 虽然 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò dà 扩大 chéng jí jù 成极具 mèi lì 魅力 de 的 shāng wù 商务 fàn diàn 饭店， Ān gé 安格 tè ruì 特瑞 jiǔ diàn 酒店 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 hóng sè 红色 tiān é róng 天鹅绒 fú shǒu yǐ 扶手椅 hè 和 huán 环 qiáng 墙 de 的 dāng dài yì shù 当代艺术 huà zuò 画作。
nà xiē 那些 kě yǐ 可以 jiē chū 结出 sōng rén 松仁 de 的 sōng shù 松树， jiāng 将 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想 tōng guò 通过 sōng rén 松仁 guàn shū 灌输 dào 到（ shí yòng zhě 食用者 de 的） shēn tǐ 身体。
jiǎ wǔ 甲午 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， wéi xīn pài 维新派 hè 和 yáng wù pài 洋务派 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 chū fā diǎn 出发点， zài 在 “ zhōng xué 中学 ” yǔ 与 “ xī xué 西学 ” fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 chǎng 场 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 sī xiǎng 思想 lùn zhēng 论争。
jiǎ jī 甲基 yè suān 叶酸 yán 盐 zài 在 piào lìng 嘌呤 hé 和 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhōng 中 shì 是 wú 无 huó xìng 活性 de 的， ér 而 B12 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 zhī yī 之一 shì cóng 是从 jiǎ jī 甲基 yè suān 叶酸 yán 盐 chuán dì 传递 jiǎ jī 甲基 zǔ 组 tí gōng 提供 dǎn jiǎn 胆碱 hé chéng 合成。
shàng 上 miàn dī 面的 lì zi 例子 shǐ yòng 使用 le 了 zhèng tài fēn bù 正态分布。
tā men 他们 jiē 皆 shì 是 zǔ gě tǐ 组合体 — — wěi dà 伟大 yǔ 与 miǎo xiǎo 渺小， shàn liáng 善良 yǔ 与 xié è 邪恶， gāo shàng 高尚 yǔ 与 bēi liè 卑劣。
wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gèng duō 更多 de 的 rén 人 rèn shi 认识 dào 到 tā men 他们 bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 想 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， ér shì 而是 gèng 更 shàng yī 上一 céng 层 de 的， tā men 他们 xiǎng yào 想要 fēn xiǎng 分享 xiē 些 shén me 什么。
nà xiē 那些 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 lín jū 邻居 chéng le 成了 wǒ 我 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yī dà 一大 yōu huàn 忧患。
tā men 他们 mù guāng 目光 mǐn ruì 敏锐， néng gòu 能够 kàn dào 看到 shuǐ shēn 水深 4 mǐ chù 米处。
shàng 上 miàn dī 面的 gōng jù lán 工具栏 xuǎn xiàng 选项 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zài 在 gōng jù lán 工具栏 zhōng 中 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 ruǎn jiàn 软件 pǐn pái 品牌 yǐ jí 以及 zài 在 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 xiàng 项。
jiǎ fāng 甲方 fù zé 负责 hù wài guǎng gào 户外广告 bào pī 报批 shǒu xù 手续， guǎng gào 广告 gǎo 稿 yàng 样 shěn pī 审批， yàn shōu 验收 jí 及 fā bù 发布 qī 期 de 的 bǎo xiū 保修 wéi hù 维护。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 rì guāng yù 日光浴 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 qù 去 hǎi tān 海滩 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 chuān shang 穿上 cháng xiù 长袖 de 的 chèn shān 衬衫， dài 带 shàng yī 上一 dǐng 顶 ruǎn ruǎn 软软 de 的 mào zi 帽子。
tā men 他们 xiāng zhòng 相中 de 的 wèi sī lǐ 卫斯理 xiān sheng 先生 yǒu 有 gè 个 yí mǔ 姨母 jiào zuò 叫做 gé léi sī 格雷斯 mǔ 姆 tài tai 太太， shì 是 dāng dì 当地 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bìng qiě 并且 fù yǒu 富有 de 的 guì fù rén 贵妇人。
jiǎ wán 甲烷 céng jīng 曾经 zài 在 2008 nián 年 yú 于 jiā ná dà 加拿大 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上 cóng 从 jiǎ wán 甲烷 shuǐ hé wù 水合物 zhōng 中 chéng gōng 成功 tí qǔ 提取 chu lai 出来， yòng 用 de 的 shì zài 是在 rì běn 日本 fā zhǎn 发展 de 的 jì shù 技术。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 shí cháng huáng 石长黄 hú fēng 胡蜂（ Dolichovespulasaxonica ） de 的 xià è 下颚 chǐ 齿， zhè zhǒng 这种 hú fēng 胡蜂 shì 是 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 guǎn yuán 馆员 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 péng 朋 tè 特 jí qí 及其 tóng shì 同事 āi sī tè ěr 埃斯特尔 · pèi léi lā 佩雷拉（ EstellePerera ） zài 在 2006 nián 年 fā xiàn 发现 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wǎng qián 往前 mài jìn 迈进。
nà xiē 那些 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎn kāi 展开 zhe 着 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 shù xué jiā 数学家 jí 及 jīng suàn shī 精算师 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？
tā men 他们 xiāng yù 相遇 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 ān quán 安全， xìng fú 幸福， zhōng yú 终于 tuō lí 脱离 le 了 kǔ hǎi 苦海， huò 获 dé le 得了 bǎo zhàng 保障。
jiǎ quán 甲醛 huà 化 kòng wān jūn 空弯菌 CJ-S 131 jūn miáo 菌苗 jīng 经 kǒu 口 miǎn yì 免疫 xiǎo shǔ 小鼠， yǒu xiào 有效 de 地 yòu dǎo 诱导 le 了 cháng dào 肠道 nián mó 粘膜 de 的 tè yì xìng 特异性 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
nà xiē 那些 zài 在 suān xìng 酸性 hǎi 海 yáng zhōng 洋中 de 的 huò yì zhě 获益者 kě néng 可能 hái yào 还要 shòu dào 受到 qí tā de 其他的 sǔn hài 损害， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā men 他们 kàn dào 看到 dì miàn 地面 shàng 上 hěn duō 很多 rén 人 ná chū 拿出 le 了 shuǐ guǒ 水果 diǎn xin 点心， diǎn 点 shàng 上 xiāng huǒ 香火。
nà xiē 那些 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 xū yào 需要 lì jí 立即 yuán zhù 援助。
tā men 他们 kàn jiàn 看见 chì wèi duì 赤卫队 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 wéi 围 le 了 shàng lái 上来。
xià yì ge 下一个 jiě jué fāng àn 解决方案 shì yóu 是由 yì jiā 一家 běn bù 本部 wèi yú 位于 hé lán 荷兰 de 的 gōng sī 公司 CORDYS tí chū 提出， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 de 的 kāi fā 开发 shàng 上。
shēn qǐng rén 申请人 rú 如 bù 不 huò 获 pī 批 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助， kě 可 xiàng 向 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 sī fǎ 司法 cháng wù 常务 guān 官 shàng sù 上诉； rú 如 shǔ 属 zhōng shěn fǎ yuàn 终审法院 de 的 àn jiàn 案件， zé 则 kě 可 xiàng 向 fù hé 覆核 wěi yuán huì 委员会 shàng sù 上诉。
nà xiē 那些 zì jù 字句 bèi 被 rén cóng 人从 wén zhōng 文中 shān qù 删去 le 了。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 zuò 座 jí zhōng yíng 集中营 yǐ jí 以及 qí tā 其它 zuì è 罪恶 de 的 cún zài 存在， zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 rén men 人们 jiù 就 huì 会 bèi 被 kāi shì 开释， dé dào 得到 rén xìng 人性 zhǔ yì 主义 de 的 guān huái 关怀 hé 和 shì dàng 适当 de 的 zhào liào 照料。
shēn yín 申银 wàn guó 万国 zhèng quàn 证券 fēn xī shī 分析师 zhān líng yān 詹凌燕 shuō 说 , " shān xī 山西 yì xiē 一些 xiǎo 小 méi kuàng 煤矿 kāi shǐ 开始 fù gōng 复工 , nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 xiá xī 陜西 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 zēng zhǎng 增长 yě 也 hěn 很 xùn sù 迅速 . "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子