ประโยคภาษาจีน- 甲乙双方应在本合同期满提前天就是否续订本合同事宜进行协商中文句子 (725786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ yǐ 甲乙 shuāng fāng 双方 yīng 应 zài 在 běn 本 hé tong 合同 qī mǎn 期满 tí qián 提前 30 tiān 天， jiù 就 shì fǒu 是否 xù dìng 续订 běn 本 hé tong 合同 shì yí 事宜 jìn xíng 进行 xié shāng 协商。
The two parties hereto shall, 30 days prior to the expiration of the validity term hereof, hold negotiation as to whether to renew this Agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bìng dú 病毒， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 shǎo bù fēn 少部分 gǎn rǎn zhě 感染者 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗。
jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 shǔ 属 ǒu fā 偶发 jí bìng 疾病， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 liú xíng 流行， yǒu 有 xún huán 循环 fù fā 复发 de 的 qū shì 趋势。
shàng mian 上面 shì 是 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 pǔ lín dì sī 普林蒂斯 • lǐ dé 李德 2008 nián 年 4 yuè 月 1 hào 号 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 fā bù 发布 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 de 的 zhǔn zé 准则。
shàng 上 miàn dī 面的 sān gè 三个 wèn tí 问题 shì 是 Àì lì sī 艾利斯 zài 在 2008 nián 年 tí chū 提出 de 的。 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 de 的 yì yì 意义 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 jù biàn 巨变。《 jīn qián 金钱 yǔ 与 quán lì 权力》 lǐ miàn 里面 yīng gāi 应该 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 dá àn 答案 cái 才 shì 是。
tā men de 他们的 shí wù 食物， jiā gōng 加工 de 的 hén jì 痕迹 tài 太 yán zhòng 严重， jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 wú wèi 无味， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī 吃。
tā men 他们 jiān shǒu 监守 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， zài 在 mào yì 贸易 shì chǎng 市场 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 dì pán 地盘。
wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 nǐ 你 kāi xīn 开心。
nà xiē 那些 xià 吓 huāng 慌 le 了 de 的 fěi tú 匪徒 quán 全 yòu 又 bǎ 把 xiān tóu 先头 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑 shí 时 rēng 扔 zài 在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 de 的 xiōng qì 凶器 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
jiǎ 甲 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 yǐ 乙。
tā men 他们 mù dǔ 目睹 yí gè 一个 hǎi dào 海盗 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 cái fù 财富， zì rán 自然 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 biàn de 变得 fù yǒu 富有 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xī wàng 希望 mǐ lán 米兰 néng jìn 能进 rù 入 jué sài 决赛， tā men 他们 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 zhèng míng 正名 de 的。
jiǎ bǎn 甲板 huò 货 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 láo gù 牢固 de 地 bǎng zā 绑扎。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
tā men 他们 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助 pá shàng 爬上 le 了 huán rào 环绕 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shān mài 山脉。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 shí cháng huáng 石长黄 hú fēng 胡蜂（ Dolichovespulasaxonica ） de 的 xià è 下颚 chǐ 齿， zhè zhǒng 这种 hú fēng 胡蜂 shì 是 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 guǎn yuán 馆员 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 péng 朋 tè 特 jí qí 及其 tóng shì 同事 āi sī tè ěr 埃斯特尔 · pèi léi lā 佩雷拉（ EstellePerera ） zài 在 2006 nián 年 fā xiàn 发现 de 的。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 jiào 叫 “ dà nǎo 大脑 zhī 之 mén 门 ” de 的 gǎn cè qì 感测器， tōng guò 通过 zài 在 rén nǎo 人脑 zhōng zhí 中植 rù 入 de 的 diàn jí 电极， jiù 就 néng 能 wèi 为 yīn 因 shāng 伤 huò 或 jí bìng 疾病 zhì 致 tān 瘫 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
jiǎ quán 甲醛 wèi 为 jiào 较 gāo 高 dú xìng 毒性 de 的 wù zhì 物质， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhì ái 致癌 hé 和 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 zhǎng wò 掌握 zhī pèi 支配 shì wù 事物 de 的 guī lǜ 规律， tā men 他们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì jiàn 事件。
shàng mian 上面， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 bìng xíng 并行 shì 式 biān chéng 编程 de 的 liè zǐ 列子， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn kan 看看 MapReduce de 的 biān chéng 编程 mó xíng 模型。
nà xiē 那些 zài 在 sì nüè 肆虐 měi guó 美国 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 rè làng 热浪 zhōng 中 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 rén men 人们 yě xǔ 也许 zhǐ hǎo 只好 zhú jiàn 逐渐 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 le 了。
xià yì ge 下一个 tā 他 jiù yào 就要 tūn 吞 diào 掉 wǒ 我。 zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn dào 看到 yī kē shù 一棵树。 wǒ 我 chōng 冲 guò qù 过去， kāi shǐ 开始 wǎng 往 shàng pá 上爬 — — huāng huāng 慌慌 zhāng zhāng de 张张地。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bēi 杯 kā fēi 咖啡 néng 能 shǐ 使 tā 他 xǐng xǐng 醒醒 jiǔ 酒。
xià yì ge 下一个 cè shì 测试 shì 是 yòng 用 zhēn shí 真实 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 cè shì 测试 tuò 唾 xiàn 腺 fēn mì 分泌 de 的 fǎn yìng 反应。
wǒ 我 xī wàng 希望 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， rén men 人们 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 ài zī bìng 艾滋病 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 xiàng 像 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 de 的 zhèng cháng 正常 jí bìng 疾病 de 的 tú jìng 途径。
tā men 他们 zhēn shí 真实 de 的 dào 倒 zài 在 le 了 céng jīng 曾经 bēi fù 背负 lián dāo 镰刀、 lí huá 犁铧、 fǔ zi 斧子 láo zuò 劳作 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望， tā 它 yě 也 jiāng 将 zài 在 běn zhōu 本周 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kōng qián 空前 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 de 的 chǎng suǒ 场所。
shēn qǐng 申请 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单 de 的 kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng chá xún 网上查询 chéng jì dān 成绩单 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出。
nà xiē 那些 hái zi 孩子 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 wán 玩 , xuān xiè 宣泄 guò shèng 过剩 de 的 jīng lì 精力。
wǒ 我 dài 带 le 了 xǔ duō 许多 yuán pán 圆盘 yòng yú 用于 fēi pán 飞盘 gāo ěr fū 高尔夫 huó dòng 活动， wǒ men 我们 jǐ 几 gè rén 个人 wán 玩 de 的 hěn 很 jìn xìng 尽兴， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 “ jìn qíng 尽情 yǔ 与 bié ren 别人 wán shuǎ 玩耍 ” de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bìng dú 病毒， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 shǎo bù fēn 少部分 gǎn rǎn zhě 感染者 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗。
jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 shǔ 属 ǒu fā 偶发 jí bìng 疾病， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 liú xíng 流行， yǒu 有 xún huán 循环 fù fā 复发 de 的 qū shì 趋势。
shàng mian 上面 shì 是 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 pǔ lín dì sī 普林蒂斯 • lǐ dé 李德 2008 nián 年 4 yuè 月 1 hào 号 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 fā bù 发布 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuàng tài 状态， zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 de 的 zhǔn zé 准则。
shàng 上 miàn dī 面的 sān gè 三个 wèn tí 问题 shì 是 Àì lì sī 艾利斯 zài 在 2008 nián 年 tí chū 提出 de 的。 zhè 这 sān gè 三个 wèn tí 问题 de 的 yì yì 意义 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 jù biàn 巨变。《 jīn qián 金钱 yǔ 与 quán lì 权力》 lǐ miàn 里面 yīng gāi 应该 yǒu 有 quán xīn 全新 de 的 dá àn 答案 cái 才 shì 是。
tā men de 他们的 shí wù 食物， jiā gōng 加工 de 的 hén jì 痕迹 tài 太 yán zhòng 严重， jì 既 gān zào 干燥 yòu 又 wú wèi 无味， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 chī 吃。
tā men 他们 jiān shǒu 监守 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， zài 在 mào yì 贸易 shì chǎng 市场 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 dì pán 地盘。
wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 nǐ 你 kāi xīn 开心。
nà xiē 那些 xià 吓 huāng 慌 le 了 de 的 fěi tú 匪徒 quán 全 yòu 又 bǎ 把 xiān tóu 先头 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑 shí 时 rēng 扔 zài 在 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 de 的 xiōng qì 凶器 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
jiǎ 甲 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 yǐ 乙。
tā men 他们 mù dǔ 目睹 yí gè 一个 hǎi dào 海盗 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 cái fù 财富， zì rán 自然 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 biàn de 变得 fù yǒu 富有 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xī wàng 希望 mǐ lán 米兰 néng jìn 能进 rù 入 jué sài 决赛， tā men 他们 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 zhèng míng 正名 de 的。
jiǎ bǎn 甲板 huò 货 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 láo gù 牢固 de 地 bǎng zā 绑扎。
nà xiē 那些 hē 喝 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌 hē zuì 喝醉 de 的 rén 人 sù zuì 宿醉 qíng kuàng 情况 gèng 更 yán zhòng 严重 — — tóu tòng 头痛、 fǎn wèi 反胃 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 bú shì 不适。
tā men 他们 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助 pá shàng 爬上 le 了 huán rào 环绕 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 shān mài 山脉。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。
shàng 上 miàn dī 面的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 shí cháng huáng 石长黄 hú fēng 胡蜂（ Dolichovespulasaxonica ） de 的 xià è 下颚 chǐ 齿， zhè zhǒng 这种 hú fēng 胡蜂 shì 是 měi guó 美国 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 guǎn yuán 馆员 zhān mǔ sī 詹姆斯 · kǎ 卡 péng 朋 tè 特 jí qí 及其 tóng shì 同事 āi sī tè ěr 埃斯特尔 · pèi léi lā 佩雷拉（ EstellePerera ） zài 在 2006 nián 年 fā xiàn 发现 de 的。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhè zhǒng 这种 jiào 叫 “ dà nǎo 大脑 zhī 之 mén 门 ” de 的 gǎn cè qì 感测器， tōng guò 通过 zài 在 rén nǎo 人脑 zhōng zhí 中植 rù 入 de 的 diàn jí 电极， jiù 就 néng 能 wèi 为 yīn 因 shāng 伤 huò 或 jí bìng 疾病 zhì 致 tān 瘫 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
jiǎ quán 甲醛 wèi 为 jiào 较 gāo 高 dú xìng 毒性 de 的 wù zhì 物质， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 zhì ái 致癌 hé 和 zhì jī 致畸 zuò yòng 作用。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 zhǎng wò 掌握 zhī pèi 支配 shì wù 事物 de 的 guī lǜ 规律， tā men 他们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì jiàn 事件。
shàng mian 上面， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 bìng xíng 并行 shì 式 biān chéng 编程 de 的 liè zǐ 列子， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn kan 看看 MapReduce de 的 biān chéng 编程 mó xíng 模型。
nà xiē 那些 zài 在 sì nüè 肆虐 měi guó 美国 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 rè làng 热浪 zhōng 中 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 rén men 人们 yě xǔ 也许 zhǐ hǎo 只好 zhú jiàn 逐渐 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 le 了。
xià yì ge 下一个 tā 他 jiù yào 就要 tūn 吞 diào 掉 wǒ 我。 zhè shí hòu 这时候 wǒ 我 kàn dào 看到 yī kē shù 一棵树。 wǒ 我 chōng 冲 guò qù 过去， kāi shǐ 开始 wǎng 往 shàng pá 上爬 — — huāng huāng 慌慌 zhāng zhāng de 张张地。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bēi 杯 kā fēi 咖啡 néng 能 shǐ 使 tā 他 xǐng xǐng 醒醒 jiǔ 酒。
xià yì ge 下一个 cè shì 测试 shì 是 yòng 用 zhēn shí 真实 de 的 shí wù 食物 yǐ 以 cè shì 测试 tuò 唾 xiàn 腺 fēn mì 分泌 de 的 fǎn yìng 反应。
wǒ 我 xī wàng 希望 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， rén men 人们 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 ài zī bìng 艾滋病 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 xiàng 像 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 de 的 zhèng cháng 正常 jí bìng 疾病 de 的 tú jìng 途径。
tā men 他们 zhēn shí 真实 de 的 dào 倒 zài 在 le 了 céng jīng 曾经 bēi fù 背负 lián dāo 镰刀、 lí huá 犁铧、 fǔ zi 斧子 láo zuò 劳作 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望， tā 它 yě 也 jiāng 将 zài 在 běn zhōu 本周 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kōng qián 空前 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 de 的 chǎng suǒ 场所。
shēn qǐng 申请 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单 de 的 kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng chá xún 网上查询 chéng jì dān 成绩单 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出。
nà xiē 那些 hái zi 孩子 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 wán 玩 , xuān xiè 宣泄 guò shèng 过剩 de 的 jīng lì 精力。
wǒ 我 dài 带 le 了 xǔ duō 许多 yuán pán 圆盘 yòng yú 用于 fēi pán 飞盘 gāo ěr fū 高尔夫 huó dòng 活动， wǒ men 我们 jǐ 几 gè rén 个人 wán 玩 de 的 hěn 很 jìn xìng 尽兴， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 “ jìn qíng 尽情 yǔ 与 bié ren 别人 wán shuǎ 玩耍 ” de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子