ประโยคภาษาจีน- 上面这幅达利的名画在醒前一秒因蜜蜂围着石榴飞而引起的梦描述的就是这个概念中文句子 (726177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 dá lì 达利 de 的 míng huà 名画（《 zài 在 xǐng 醒 qián 前 yī miǎo 一秒 yīn 因 mì fēng 蜜蜂 wéi zhe 围着 shí liu 石榴 fēi 飞 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 mèng 梦》）， miáo shù 描述 de 的 jiù shì 就是 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
The famous painting above (Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening) by Salvador Dali, depicts this concept.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú kǎ dùn 于卡顿 xiá gǔ 峡谷 nèi 内（ bù 布 āi nà 埃纳 wéi sī tǎ 维斯塔（ BuenaVista ） chéng zhèn 城镇 de 的 xī bù 西部， kǎ dùn 卡顿 shān kǒu 山口（ CottonwoodPass ） de 的 dōng bù 东部）。 shí jiān 时间 shì zài 是在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 chén mèn 沉闷 hé 和 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨 shí yuè 十月 de 的 bái tiān 白天。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 zhǎng wò 掌握 zhī pèi 支配 shì wù 事物 de 的 guī lǜ 规律， tā men 他们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì jiàn 事件。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 zài 在 2002 nián 年 de 的 jūn qíng wǔ chù 军情五处 jù jí 剧集 zhōng 中， zhè shì 这是 yí gè 一个 chū hū 出乎 rén men 人们 yì liào 意料 de 的 qíng biàn 情变。
wǒ 我 xī wàng 希望 ràng 让 zhuān yè 专业 shī fu 师傅 liǎo jiě 了解， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhì zuò 制作 shēng yú piàn 生鱼片 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 nǎ xiē 哪些 zhī shi 知识。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 yí cì 一次 de 的 zhōu nián jì niàn 周年纪念 jiāng 将 wèi 为 yě wài 野外 shēng wù xué 生物学 hé 和 gǔ shēng wù xué 古生物学 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 tuī dòng lì 推动力 lái 来 huí dá 回答 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
shàng mian 上面， wǒ men 我们 zài 在 tóng yī 同一 tú zhōng 图中 huì zhì 绘制 le 了 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 qū xiàn 曲线。
jiǎ 甲 duì 队 dǎ bài 打败 le 了 yǐ 乙 duì 队。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
nà xiē 那些 zài 在 xī fāng 西方 shàng yìng 上映 de 的 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yǐng piàn 影片， bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐ 以 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， hái 还 yán sù 严肃 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着 wèn tí 问题 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè fèn 这份 rì bào 日报 de 的 mìng yùn 命运 néng 能 hǎo diǎn 好点 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè cì 这次 jī huì 机会 chóng xīn 重新 sī suǒ 思索 xīn wén 新闻 rú hé 如何 zhèng tuō 挣脱 yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 xiàn zhì 限制 chéng 呈 xiàn gěi 献给 dú zhě 读者。
tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 fēi zhōu 非洲 shàng kōng 上空 de 的 hēi 黑 yān 烟， yǐ jí 以及 hēi 黑 yān 烟 xià mian 下面 dào chù 到处 sì nüè 肆虐 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 liè yàn 烈焰。
jiǎ 甲： wǔ ān 午安， qiáng sēn 强森。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐ jīng 已经 jī fā 激发 le 了 nǐ 你 xí guàn 习惯 zuò yǎn 做眼 cào 操 de 的 xìng qù 兴趣 , yě 也 huì 会 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 . wǒ 我 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 gǎi shàn 改善 shì lì 视力 de 的 zhuān jiā 专家 , suǒ yǐ 所以 qǐng 请 yán jiū 研究 yì xiē 一些 shì hé 适合 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 . wǒ 我 zhǐ néng 只能 hé 和 nǐ men 你们 fēn xiǎng 分享 shén me 什么 fāng fǎ 方法 shì hé 适合 wǒ 我 .
xià yì ge 下一个 chéng shú 成熟 de 的 shì 是 shè jí 涉及 dào 到 dà nǎo 大脑 cè biān 侧边 dǐng yè 顶叶 kòng zhì 控制 kōng jiān 空间 dìng xiàng 定向 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 qū yù 区域。
jiǎ 甲： shì 是 ā 啊， yī zhe 依着 wǒ 我 yě 也 shì 是 hé qí 和棋， kě 可 nǐ 你 bà ba 爸爸 bú gàn 不干， fēi děi 非得 jiē zhe 接着 xià 下 bù kě 不可。
xià yì ge 下一个 diàn huà 电话 shì 是 lái zì 来自 de 地 zhǔ zhèng 主政 kè 客 de 的 bàn gōng shì 办公室 — — tā 他 de 的 chéng zū rén 承租人 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 guò 过。
nà xiē 那些 shī qù 失去 qīn rén 亲人 de 的 rén 人 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 mó zhé 磨折 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。
shēn qǐng rén 申请人 yīng gāi 应该 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 xiě 写 tuī jiàn xìn 推荐信？ yǐ qián 以前 de 的 jiào shòu 教授？ lǎo bǎn 老板？ hái shi 还是 jǐ 几 zhòng 种 rén 人 de 的 dōu 都 yào 要 ne 呢？
nà xiē 那些 qí tè 奇特 shí 石 xiàng shì 像是 fù huó jié dǎo 复活节岛 de 的 tū chū 突出 xiàng zhēng 象征， tā men 它们 wú shēng 无声 de 的 de 的 shǒu wàng 守望 zhe 着 zhè 这 zuò 座 níng jìng 宁静 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rén men 人们 jiào 叫 tā men 它们 máo yī 茅依。
shēn qǐng rén 申请人 qǐng qiú 请求 sī fǎ 司法 jiǎn chá 检查 yǐ biàn 以便 fèi chú 废除 zé lìng 责令 mǒu rén 某人 shǒu fǎ 守法 de 的 mìng lìng 命令。
wǒ 我 dài shàng 带上 jǐn kě néng 尽可能 xiǎo de 小的 bēi bāo 背包， bāo kuò 包括 yì zhāng 一张 dì tú 地图， yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本， qián 钱， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， zài 再 dài 带 shàng yī 上一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 yù fáng 预防 gāng bǐ 钢笔 bà 罢 gōng shí 工时 shǐ yòng 使用， hái yǒu 还有 gāo yao 膏药， kě yǐ 可以 zài yě 在野 wài zhǎng 外长 shuǐ pào 水泡 shí 时 yòng 用， wǒ de 我的 mén 门 yào shi 钥匙。
shēn qǐng 申请 liàn jiē 链接， shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹， shēn qǐng 申请 xūn zhāng 勋章， tóu sù 投诉， jiàn yì 建议， jǔ bào 举报。
wǒ 我 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 pò suì de xīn 破碎的心 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
diàn 电 qǐ 企 hé 和 méi 煤 qǐ 企 yīn 因 diàn 电 méi jià 煤价 gé zhèng 格正 xiāng chí bú xià 相持不下， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 gěi 给 diàn 电 qǐ 企 zhù zī 注资， méi 煤 qǐ 企 yāo qiú 要求 zhǎng jià 涨价 de 的 hū shēng 呼声 jiù 就 huì 会 gèng gāo 更高 le 了。
xià yí cì 下一次， wǒ 我 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ men 你们， wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的「 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传」 yì wèi zhe 意味着 shén me 什麽。
tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 qù 去 què dìng 确定 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
diàn lì 电力 bīn guǎn 宾馆 liú guò 流过 hàn 汗， tǎ ěr 塔尔 pō 坡 lǐ 里 chī 吃 guò 过 fàn 饭， yě 也 céng 曾 wān gōng 弯弓 shè 射 dà yàn 大雁， xián yáng 咸阳 ér nǚ 儿女 jiù shì 就是 zàn 赞。
wǒ 我 cháng cháng 常常 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ qiáo 瞧， nǐ 你 yòu 又 fàn shǎ 犯傻 le 了 bú shi 不是？
tā men 他们 lí 离 tiān táng 天堂 yǒu 有 qiān lǐ 千里 yuǎn 远， kě 可 nǐ 你 què shuō 却说 yào 要 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方， xiàng 向 tā men 他们 qǐ shì 启示 tiān táng 天堂！
tā men 他们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 shí 时， jié ruì 杰瑞 wèi 为 tā men 他们 bǎ 把 zhe 着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú kǎ dùn 于卡顿 xiá gǔ 峡谷 nèi 内（ bù 布 āi nà 埃纳 wéi sī tǎ 维斯塔（ BuenaVista ） chéng zhèn 城镇 de 的 xī bù 西部， kǎ dùn 卡顿 shān kǒu 山口（ CottonwoodPass ） de 的 dōng bù 东部）。 shí jiān 时间 shì zài 是在 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 chén mèn 沉闷 hé 和 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨 shí yuè 十月 de 的 bái tiān 白天。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 zhǎng wò 掌握 zhī pèi 支配 shì wù 事物 de 的 guī lǜ 规律， tā men 他们 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì jiàn 事件。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 zài 在 2002 nián 年 de 的 jūn qíng wǔ chù 军情五处 jù jí 剧集 zhōng 中， zhè shì 这是 yí gè 一个 chū hū 出乎 rén men 人们 yì liào 意料 de 的 qíng biàn 情变。
wǒ 我 xī wàng 希望 ràng 让 zhuān yè 专业 shī fu 师傅 liǎo jiě 了解， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhì zuò 制作 shēng yú piàn 生鱼片 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 nǎ xiē 哪些 zhī shi 知识。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 yí cì 一次 de 的 zhōu nián jì niàn 周年纪念 jiāng 将 wèi 为 yě wài 野外 shēng wù xué 生物学 hé 和 gǔ shēng wù xué 古生物学 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 tuī dòng lì 推动力 lái 来 huí dá 回答 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
shàng mian 上面， wǒ men 我们 zài 在 tóng yī 同一 tú zhōng 图中 huì zhì 绘制 le 了 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 qū xiàn 曲线。
jiǎ 甲 duì 队 dǎ bài 打败 le 了 yǐ 乙 duì 队。
tā men 他们 kàn shang qu 看上去 zǔ zhī 组织 liáng hǎo 良好， shèn zhì 甚至 shēng chēng 声称， ràng 让 fǎn duì pài 反对派 bù fen 部分 jìn rù 进入 chéng nèi 城内 shì 是 yì zhǒng 一种 jì móu 计谋。
nà xiē 那些 zài 在 xī fāng 西方 shàng yìng 上映 de 的 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yǐng piàn 影片， bù jǐn jǐn 不仅仅 yǐ 以 yí gè 一个 huī sè 灰色 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， hái 还 yán sù 严肃 de 地 tǎo lùn 讨论 zhe 着 wèn tí 问题 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè fèn 这份 rì bào 日报 de 的 mìng yùn 命运 néng 能 hǎo diǎn 好点 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè cì 这次 jī huì 机会 chóng xīn 重新 sī suǒ 思索 xīn wén 新闻 rú hé 如何 zhèng tuō 挣脱 yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 xiàn zhì 限制 chéng 呈 xiàn gěi 献给 dú zhě 读者。
tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 fēi zhōu 非洲 shàng kōng 上空 de 的 hēi 黑 yān 烟， yǐ jí 以及 hēi 黑 yān 烟 xià mian 下面 dào chù 到处 sì nüè 肆虐 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 liè yàn 烈焰。
jiǎ 甲： wǔ ān 午安， qiáng sēn 强森。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 yǐ jīng 已经 jī fā 激发 le 了 nǐ 你 xí guàn 习惯 zuò yǎn 做眼 cào 操 de 的 xìng qù 兴趣 , yě 也 huì 会 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 . wǒ 我 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 gǎi shàn 改善 shì lì 视力 de 的 zhuān jiā 专家 , suǒ yǐ 所以 qǐng 请 yán jiū 研究 yì xiē 一些 shì hé 适合 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法 . wǒ 我 zhǐ néng 只能 hé 和 nǐ men 你们 fēn xiǎng 分享 shén me 什么 fāng fǎ 方法 shì hé 适合 wǒ 我 .
xià yì ge 下一个 chéng shú 成熟 de 的 shì 是 shè jí 涉及 dào 到 dà nǎo 大脑 cè biān 侧边 dǐng yè 顶叶 kòng zhì 控制 kōng jiān 空间 dìng xiàng 定向 hé 和 yǔ yán 语言 de 的 qū yù 区域。
jiǎ 甲： shì 是 ā 啊， yī zhe 依着 wǒ 我 yě 也 shì 是 hé qí 和棋， kě 可 nǐ 你 bà ba 爸爸 bú gàn 不干， fēi děi 非得 jiē zhe 接着 xià 下 bù kě 不可。
xià yì ge 下一个 diàn huà 电话 shì 是 lái zì 来自 de 地 zhǔ zhèng 主政 kè 客 de 的 bàn gōng shì 办公室 — — tā 他 de 的 chéng zū rén 承租人 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 guò 过。
nà xiē 那些 shī qù 失去 qīn rén 亲人 de 的 rén 人 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 mó zhé 磨折 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。
shēn qǐng rén 申请人 yīng gāi 应该 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 xiě 写 tuī jiàn xìn 推荐信？ yǐ qián 以前 de 的 jiào shòu 教授？ lǎo bǎn 老板？ hái shi 还是 jǐ 几 zhòng 种 rén 人 de 的 dōu 都 yào 要 ne 呢？
nà xiē 那些 qí tè 奇特 shí 石 xiàng shì 像是 fù huó jié dǎo 复活节岛 de 的 tū chū 突出 xiàng zhēng 象征， tā men 它们 wú shēng 无声 de 的 de 的 shǒu wàng 守望 zhe 着 zhè 这 zuò 座 níng jìng 宁静 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rén men 人们 jiào 叫 tā men 它们 máo yī 茅依。
shēn qǐng rén 申请人 qǐng qiú 请求 sī fǎ 司法 jiǎn chá 检查 yǐ biàn 以便 fèi chú 废除 zé lìng 责令 mǒu rén 某人 shǒu fǎ 守法 de 的 mìng lìng 命令。
wǒ 我 dài shàng 带上 jǐn kě néng 尽可能 xiǎo de 小的 bēi bāo 背包， bāo kuò 包括 yì zhāng 一张 dì tú 地图， yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本， qián 钱， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， zài 再 dài 带 shàng yī 上一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 yù fáng 预防 gāng bǐ 钢笔 bà 罢 gōng shí 工时 shǐ yòng 使用， hái yǒu 还有 gāo yao 膏药， kě yǐ 可以 zài yě 在野 wài zhǎng 外长 shuǐ pào 水泡 shí 时 yòng 用， wǒ de 我的 mén 门 yào shi 钥匙。
shēn qǐng 申请 liàn jiē 链接， shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹， shēn qǐng 申请 xūn zhāng 勋章， tóu sù 投诉， jiàn yì 建议， jǔ bào 举报。
wǒ 我 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 pò suì de xīn 破碎的心 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
diàn 电 qǐ 企 hé 和 méi 煤 qǐ 企 yīn 因 diàn 电 méi jià 煤价 gé zhèng 格正 xiāng chí bú xià 相持不下， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 gěi 给 diàn 电 qǐ 企 zhù zī 注资， méi 煤 qǐ 企 yāo qiú 要求 zhǎng jià 涨价 de 的 hū shēng 呼声 jiù 就 huì 会 gèng gāo 更高 le 了。
xià yí cì 下一次， wǒ 我 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ men 你们， wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的「 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传」 yì wèi zhe 意味着 shén me 什麽。
tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 qù 去 què dìng 确定 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
diàn lì 电力 bīn guǎn 宾馆 liú guò 流过 hàn 汗， tǎ ěr 塔尔 pō 坡 lǐ 里 chī 吃 guò 过 fàn 饭， yě 也 céng 曾 wān gōng 弯弓 shè 射 dà yàn 大雁， xián yáng 咸阳 ér nǚ 儿女 jiù shì 就是 zàn 赞。
wǒ 我 cháng cháng 常常 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说： “ qiáo 瞧， nǐ 你 yòu 又 fàn shǎ 犯傻 le 了 bú shi 不是？
tā men 他们 lí 离 tiān táng 天堂 yǒu 有 qiān lǐ 千里 yuǎn 远， kě 可 nǐ 你 què shuō 却说 yào 要 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方， xiàng 向 tā men 他们 qǐ shì 启示 tiān táng 天堂！
tā men 他们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 shí 时， jié ruì 杰瑞 wèi 为 tā men 他们 bǎ 把 zhe 着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子