ประโยคภาษาจีน- 那些对认知心理学比较熟悉的读者会发现这其实是个熟悉的两分法中文句子 (726864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 duì 对 rèn zhī xīn lǐ xué 认知心理学 bǐ jiào 比较 shú xī 熟悉 de 的 dú zhě 读者 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 gè 个 shú xī 熟悉 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法。
For those of you familiar with cognitive psychology this will be a familiar dichotomy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn xìn 电信 bǎn kuài 板块 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 rè chǎo 热炒 de 的 bǎn kuài 板块。
diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 yī jiù 依旧 àn 按 nǐ 你 bō dǎ 拨打 de 的 bèi jiào 被叫 hào mǎ 号码 de 的 chéng kòng 程控 jiāo huàn 交换 jù lí 距离 lái 来 jì fèi 计费。
diàn lì 电力、 diàn xìn 电信、 zì lái shuǐ 自来水 jí 及 wǎ sī 瓦斯 děng 等 gōng yòng 公用 shè bèi 设备 néng 能 pèi hé 配合 xīn shì zhèn 新市镇 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 xū yào 需要 chōng fèn 充分 gōng yìng 供应。
nà xiē 那些 xiǎo diàn 小店 de 的 diàn zhǔ 店主 shuō 说， zhè xiē 这些 bīng kuài 冰块 bǐ 比 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 shēng chǎn 生产 de 的 gèng 更 zhì yōu jià lián 质优价廉。
tā men 他们 yán jiū 研究 le 了 yóu 由 16 , 000 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 chén jī 沉积 yán xīn 岩芯 de 的 cí xìng 磁性 huò 和 tài 钛 hán liàng 含量， rèn wéi 认为 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dāng shí 当时 dōng jì 冬季 jì fēng 季风 de 的 qiáng ruò 强弱 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 què xìn 确信 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 kǔ zhōng 苦衷。
wǒ 我 cháng 常 zuò zài 坐在 chuāng zi 窗子 fù jìn 附近， píng lán 凭栏 níng wàng 凝望 zhe 着 zhè ge 这个 rén kǒu 人口 chóu mì 稠密 de 的 jū liú 居留 de 地 de 的 jǐng xiàng 景象。
xià yí bù 下一步 jiāng 将 rú hé 如何 zé 则 yóu 由 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应 ér dìng 而定。
diàn lì 电力 jiàn shè 建设 zī jīn 资金 lì rùn lǜ 利润率 dī 低， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 diàn lì 电力 qǐ yè 企业 de 的 jiǎn dān zài shēng chǎn 简单再生产 hé 和 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产。
nà xiē 那些 jiù shì 就是 nǐ de 你的 huài 坏 xí guàn 习惯。
tā men 他们 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
xià yí bù 下一步 wǒ men 我们 shè zhì 设置 wù tǐ 物体 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 shǔ xìng 属性： zhì liàng 质量 hé 和 guàn xìng 惯性 zhāng liàng 张量。
diàn dòng 电动 wán yì r 玩意儿 zhá 扎 rù 入 zhēn pí 真皮， fā chū 发出 róu hé 柔和 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 … … hái yǒu 还有 zhēn tóu 针头 qiè 锲 rù 入 pí nèi 皮内、 shì fàng 释放 yán liào 颜料 shí 时 de 的 niè 啮 yǎo 咬 gǎn 感 yě 也 shì 是。
nà xiē 那些 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 的 bǎn huà 版画 — — bó dòu 搏斗 zhòng dì 中的 jué dòu 角斗 shì 士， fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cūn zhuāng 村庄， rì chū 日出 shí 时 de 的 luó mǎ 罗马 fèi xū 废墟 — — měi měi 每每 ràng 让 wǒ 我 chēng mù jié shé 瞠目结舌、 kǒu 口 bù néng 不能 yán 言。
xià yí bù 下一步 shì 是 fàng 放 yī 一 zhǐ 只 huó 活 de 的 shù wā 树蛙 dào 到 dài 袋 yòu 鼬 qún 群 lǐ 里 qù 去， guān chá 观察 dài 袋 yòu 鼬 shì fǒu 是否 qù 去 gōng jī 攻击 tā men 它们。
diàn dòng 电动 diào 调 kāi cáo 开槽 dāo zuò 刀座 jiān jù 间距， fù yǒu 附有 biǎo chǐ 表尺 tiáo zhěng 调整 fāng biàn 方便。
wǒ 我 cháng 常 shuō 说， jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 lǐ 里， cóng 从 zuì 最 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 dào 到 zuì 最 huāng táng wú jī 荒唐无稽 de 的 dōu 都 yǒu 有。
tā men 他们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ tiě gū niáng 铁姑娘 ” 。
xià 下 yī 一 bān 班 huǒ chē 火车 bú huì 不会 xiàng 像 zhè 这 bān 班 huǒ chē 火车 zhè yàng 这样 yōng jǐ 拥挤。
wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 zài 在 yì jiā 一家 kuài cān diàn 快餐店 dǎ gōng 打工， jīng cháng 经常 gěi 给 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 de 的 kè hù 客户 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 píng guǒ pài 苹果派， ràng 让 tā men 他们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 lí kāi 离开。
xià yí zhàn 下一站 shì 是 shǎn xī 陕西 nán lù 南路。
nà xiē 那些 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 le 了 shēn fèn zhèng 身份证 de 的 lǚ kè 旅客， bù 不 dé bú dào 得不到 dāng dì 当地 jǐng chá jú 警察局 kāi shè 开设 de 的 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 bàn lǐ 办理 lín shí 临时 shēn fèn zhèng 身份证， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bú nài fán 不耐烦 mí màn 弥漫 zhe 着 zhěng tiáo 整条 cháng duì 长队。
xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 jiè shào 介绍 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā men 他们 chuān yuè 穿越 le 了 yù kòng hé 育空河， zhǎo dào 找到 le 了 huáng jīn 黄金 fù kuàng 富矿。
xià 下 shì dài 世代 háng kōng 航空 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 zé 则 jiào wéi 较为 yì bān xìng 一般性， tā 它 shǐ yòng 使用「 nuò sī 诺斯 luò pǔ 洛普 gé lǔ màn 格鲁曼」 de 的 huǒ 火 fēng 蜂 shì 式 wú rén 无人 bǎ jī 靶机 wèi 为 jī běn 基本 shè jì 设计 píng tái 平台。
diàn zǐ 电子 yān wù 烟雾 yě 也 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑， yì zhì 抑制 tuì 褪 hēi sè sù 黑色素 de 的 fēn mì 分泌， ér 而 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 kòng zhì 控制 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 huān lè 欢乐 huò 或 bēi shāng 悲伤 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
tā men 他们 jié lì 竭力 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
nà xiē 那些 pá shǒu 扒手 men 们 hěn 很 shì 是 lì hai 厉害。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bāng 帮 rén men 人们 shěng qù 省去 le 了 dǎ yìn 打印、 zhé dié 折叠 xìn jiàn 信件 bìng 并 fàng jìn 放进 xìn fēng 信封 de 的 shí jiān 时间 hé 和 má fan 麻烦。
xià 下 rú lín 儒林 tài tiě kuàng 钛铁矿 wèi yú 位于 yí 沂 shù 沭 duàn liè dài 断裂带 nèi 内 hòng 汞 dān shān 丹山 tū qǐ 凸起 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘， fú lái shān 浮来山 bái fěn 白粉 zǐ 子 duàn liè 断裂 de 的 xī cè 西侧。

ประโยคภาษาจีน
diàn xìn 电信 bǎn kuài 板块 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 rè chǎo 热炒 de 的 bǎn kuài 板块。
diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 yī jiù 依旧 àn 按 nǐ 你 bō dǎ 拨打 de 的 bèi jiào 被叫 hào mǎ 号码 de 的 chéng kòng 程控 jiāo huàn 交换 jù lí 距离 lái 来 jì fèi 计费。
diàn lì 电力、 diàn xìn 电信、 zì lái shuǐ 自来水 jí 及 wǎ sī 瓦斯 děng 等 gōng yòng 公用 shè bèi 设备 néng 能 pèi hé 配合 xīn shì zhèn 新市镇 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 xū yào 需要 chōng fèn 充分 gōng yìng 供应。
nà xiē 那些 xiǎo diàn 小店 de 的 diàn zhǔ 店主 shuō 说， zhè xiē 这些 bīng kuài 冰块 bǐ 比 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 shēng chǎn 生产 de 的 gèng 更 zhì yōu jià lián 质优价廉。
tā men 他们 yán jiū 研究 le 了 yóu 由 16 , 000 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 chén jī 沉积 yán xīn 岩芯 de 的 cí xìng 磁性 huò 和 tài 钛 hán liàng 含量， rèn wéi 认为 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dāng shí 当时 dōng jì 冬季 jì fēng 季风 de 的 qiáng ruò 强弱 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 què xìn 确信 huì 会 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 kǔ zhōng 苦衷。
wǒ 我 cháng 常 zuò zài 坐在 chuāng zi 窗子 fù jìn 附近， píng lán 凭栏 níng wàng 凝望 zhe 着 zhè ge 这个 rén kǒu 人口 chóu mì 稠密 de 的 jū liú 居留 de 地 de 的 jǐng xiàng 景象。
xià yí bù 下一步 jiāng 将 rú hé 如何 zé 则 yóu 由 nǐ de 你的 fǎn yìng 反应 ér dìng 而定。
diàn lì 电力 jiàn shè 建设 zī jīn 资金 lì rùn lǜ 利润率 dī 低， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 diàn lì 电力 qǐ yè 企业 de 的 jiǎn dān zài shēng chǎn 简单再生产 hé 和 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产。
nà xiē 那些 jiù shì 就是 nǐ de 你的 huài 坏 xí guàn 习惯。
tā men 他们 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 chū lái 出来。
xià yí bù 下一步 wǒ men 我们 shè zhì 设置 wù tǐ 物体 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 shǔ xìng 属性： zhì liàng 质量 hé 和 guàn xìng 惯性 zhāng liàng 张量。
diàn dòng 电动 wán yì r 玩意儿 zhá 扎 rù 入 zhēn pí 真皮， fā chū 发出 róu hé 柔和 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 … … hái yǒu 还有 zhēn tóu 针头 qiè 锲 rù 入 pí nèi 皮内、 shì fàng 释放 yán liào 颜料 shí 时 de 的 niè 啮 yǎo 咬 gǎn 感 yě 也 shì 是。
nà xiē 那些 jù xì 巨细 wú yí 无遗 de 的 bǎn huà 版画 — — bó dòu 搏斗 zhòng dì 中的 jué dòu 角斗 shì 士， fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cūn zhuāng 村庄， rì chū 日出 shí 时 de 的 luó mǎ 罗马 fèi xū 废墟 — — měi měi 每每 ràng 让 wǒ 我 chēng mù jié shé 瞠目结舌、 kǒu 口 bù néng 不能 yán 言。
xià yí bù 下一步 shì 是 fàng 放 yī 一 zhǐ 只 huó 活 de 的 shù wā 树蛙 dào 到 dài 袋 yòu 鼬 qún 群 lǐ 里 qù 去， guān chá 观察 dài 袋 yòu 鼬 shì fǒu 是否 qù 去 gōng jī 攻击 tā men 它们。
diàn dòng 电动 diào 调 kāi cáo 开槽 dāo zuò 刀座 jiān jù 间距， fù yǒu 附有 biǎo chǐ 表尺 tiáo zhěng 调整 fāng biàn 方便。
wǒ 我 cháng 常 shuō 说， jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 lǐ 里， cóng 从 zuì 最 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 dào 到 zuì 最 huāng táng wú jī 荒唐无稽 de 的 dōu 都 yǒu 有。
tā men 他们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ tiě gū niáng 铁姑娘 ” 。
xià 下 yī 一 bān 班 huǒ chē 火车 bú huì 不会 xiàng 像 zhè 这 bān 班 huǒ chē 火车 zhè yàng 这样 yōng jǐ 拥挤。
wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 zài 在 yì jiā 一家 kuài cān diàn 快餐店 dǎ gōng 打工， jīng cháng 经常 gěi 给 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 de 的 kè hù 客户 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 píng guǒ pài 苹果派， ràng 让 tā men 他们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 lí kāi 离开。
xià yí zhàn 下一站 shì 是 shǎn xī 陕西 nán lù 南路。
nà xiē 那些 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 le 了 shēn fèn zhèng 身份证 de 的 lǚ kè 旅客， bù 不 dé bú dào 得不到 dāng dì 当地 jǐng chá jú 警察局 kāi shè 开设 de 的 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 bàn lǐ 办理 lín shí 临时 shēn fèn zhèng 身份证， jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bú nài fán 不耐烦 mí màn 弥漫 zhe 着 zhěng tiáo 整条 cháng duì 长队。
xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng jiàng 中将 jiè shào 介绍 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā men 他们 chuān yuè 穿越 le 了 yù kòng hé 育空河， zhǎo dào 找到 le 了 huáng jīn 黄金 fù kuàng 富矿。
xià 下 shì dài 世代 háng kōng 航空 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 zé 则 jiào wéi 较为 yì bān xìng 一般性， tā 它 shǐ yòng 使用「 nuò sī 诺斯 luò pǔ 洛普 gé lǔ màn 格鲁曼」 de 的 huǒ 火 fēng 蜂 shì 式 wú rén 无人 bǎ jī 靶机 wèi 为 jī běn 基本 shè jì 设计 píng tái 平台。
diàn zǐ 电子 yān wù 烟雾 yě 也 néng 能 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑， yì zhì 抑制 tuì 褪 hēi sè sù 黑色素 de 的 fēn mì 分泌， ér 而 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 kòng zhì 控制 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 huān lè 欢乐 huò 或 bēi shāng 悲伤 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
tā men 他们 jié lì 竭力 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做。
nà xiē 那些 pá shǒu 扒手 men 们 hěn 很 shì 是 lì hai 厉害。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bāng 帮 rén men 人们 shěng qù 省去 le 了 dǎ yìn 打印、 zhé dié 折叠 xìn jiàn 信件 bìng 并 fàng jìn 放进 xìn fēng 信封 de 的 shí jiān 时间 hé 和 má fan 麻烦。
xià 下 rú lín 儒林 tài tiě kuàng 钛铁矿 wèi yú 位于 yí 沂 shù 沭 duàn liè dài 断裂带 nèi 内 hòng 汞 dān shān 丹山 tū qǐ 凸起 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘， fú lái shān 浮来山 bái fěn 白粉 zǐ 子 duàn liè 断裂 de 的 xī cè 西侧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子