ประโยคภาษาจีน- 电子化的市政资料一旦建立好了电脑化的注册处就可以有条有理井然有序地服务中文句子 (727421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zǐ huà 电子化 de 的 shì zhèng 市政 zī liào 资料 yí dàn 一旦 jiàn 建 lì hǎo 立好 le 了， diàn nǎo huà 电脑化 de 的 zhù cè chù 注册处 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理、 jǐng rán yǒu xù 井然有序 de 地 fú wù 服务。
Once established, the computerised registry was instructed to handle orders on a first-in, first-out basis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 gào shì pái 告示牌 shì 是 yòng 用 měi guó 美国 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 tōu tōu 偷偷 yùn 运 rù 入 gǔ bā 古巴 de 的， rán hòu 然后 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 dòng 栋 fǔ kàn 俯瞰 hā wǎ nà 哈瓦那 de 的 gāo lóu 高楼 de 的 zhèng miàn 正面。 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 shǐ mìng 使命： rě nù 惹怒 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗（ FidelCastro ）。
diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 shì jiè 世界 shì 是 yí gè 一个 fēi sù 飞速 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
xià 下 yī 一 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 dòng cí 动词。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tài guò 太过 cì jī 刺激 de 的 jīng lì 经历， bǐ rú 比如 zài 在 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 wán 玩 jī liú yǒng jìn 激流勇进
nà xiē 那些 kǒng bù zhǔ yì zhě 恐怖主义者 gěi 给 zhà dàn 炸弹 shàng zhuāng 上装 le 了 zhà yào 炸药。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 zǐ sè 紫色 de 的、 yìn 印 zhe 着 “ lǎo 老 tán 坛 suān cài 酸菜 niú ròu miàn 牛肉面 ” de 的 gāo ěr fū 高尔夫 chèn shān 衬衫， yì tiān 一天 dé 得 gàn 干 12 gè 个 xiǎo shí 小时， tiān hēi 天黑 zhī hòu 之后 cái 才 dào jiā 到家， wǎn cān 晚餐 jiù 就 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面。
diàn zǐ gōng yè 电子工业 shì 是 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
diàn zǐ qiāng 电子枪 zuò wéi 作为 xíng bō guǎn 行波管 de 的 “ xīn zàng 心脏 ” ， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 zhěng gè 整个 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shū chū 输出 xìng néng 性能。
wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 shí ér 时而 bù shí 不时 de 的 tóng 同 hái zi men 孩子们 tàn tǎo 探讨 yì xiē 一些 tàn suǒ xìng 探索性 wèn tí 问题， rú 如 “ nǐ 你 xiàn zài 现在 dú 读 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xiǎo shān 小山 zhī 之 diān 巅， bǎo lǎn 饱览 zhè 这 huā yuán 花园 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景。
diàn zǐ yóu xì 电子游戏 huó 和 jiē wǔ 街舞 yīn yuè 音乐 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yī shēng 医生 xī wàng 希望 néng 能 cù jìn 促进 lǎo nián rén 老年人 jiàn kāng 健康 de 的 gōng jù 工具。
xià gè yuè 下个月 nǐ 你 mó 魔 jié 羯 gōng 宫 jiāng 将 yǒu 有 cì 次 yuè shí 月蚀 zài 在 qī yuè 七月 qī rì 七日， bìng qiě 并且 zài 在 qī yuè 七月 21 rì 日 yǒu 有 yí gè 一个 xīn yuè 新月 rì shí 日食 chū xiàn 出现 zài 在 jù xiè 巨蟹 gōng 宫。
tā men 他们 jié lì 竭力 zhēng qǔ 争取 qún zhòng 群众 zhī chí 支持 tā men de 他们的 jiàn yì 建议。
diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 fā dòng jī 发动机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chuī xū 吹嘘， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bǐ 比 hěn duō 很多 rén 人 guò dé 过得 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 àn bù jiù bān 按部就班 wán chéng 完成 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 de 的。
xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo xuě 小雪。
nà xiē 那些 bǎ 把 jiǎo yìn 脚印 liú zài 留在 fěn shuā 粉刷 dé 得 bái bái 白白 de 的 qiáng shàng 墙上、 bǎ 把 jiáo 嚼 guò 过 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 yān dì 烟蒂 rēng 扔 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng 上、 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 dào 到 shèn zhì 甚至 bǎ 把 bí tì 鼻涕 xǐng 擤 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yě mán rén 野蛮人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
xià 下 le 了 chē 车， wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海！
nà xiē 那些 pāi 拍 zì 自 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 de 的 zhào piàn 照片 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yǐn huì 隐讳 de 地 tòu lù 透露 le 了 kǎ 卡 lì 莉 mǎ 玛 dāng shí de 当时的 zhuāng bàn 装扮： tā 她 shēn zhuó 身着 hóng sè 红色 pí zhì 皮质 xiōng 胸 yī 衣， wài zhào 外罩 dī xiōng 低胸 tǎn kè 坦克 bèi xīn 背心， shuāng tuǐ 双腿 bāo fù 包覆 zài 在 yī 一 shuāng 双 guò 过 xī 膝 cháng tǒng xuē 长筒靴 zhōng 中。
wǒ 我 bìng bù 并不 tè bié 特别 dǔ xìn 笃信 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 mǒu mǒu 某某 rén 人 míng míng zhī zhōng 冥冥之中 zuǒ yòu 左右 zhe 着 jiāng 将 wàng yuǎn jìng 望远镜 miáo zhǔn 瞄准 tài kōng 太空 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 jué dìng 决定。
tā men 他们 yuē qǐng 约请 zá men 咱们 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 qù 去 nà bian 那边。
wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 jiào shòu 教授 dàng zuò 当作 yī mén 一门 kè 课 rán hòu 然后 liè jǔ 列举 23 zhòng 种 mó shì 模式 sī xiǎng 思想。
xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 shè jí 涉及 jūn duì 军队 hé 和 měi guó 美国 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 píng lùn 评论， dàn 但 wú 无 pī pàn 批判。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cǎn 惨 tòu 透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 de 的 jīng pí lì jié 精疲力竭。
nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 xué qī 学期 lǐ 里 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 shī rén 诗人， yù jiàn 遇见 yí gè 一个 zhōng shēng 终生 hǎo yǒu 好友， tán yī cháng 谈一场 liàn ài 恋爱， chóng sù 重塑 nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观， rán hòu 然后 zài 再 zài 在 dì èr 第二 gè 个 xué qī 学期 zhōng jiàng 中将 shàng shù 上述 de 的 shì qing 事情 tōng tōng 通通 chóng fù 重复 yí biàn 一遍。
diàn yǐng 电影 chuán qí 传奇 wǔ xiá 武侠 chuán qí 传奇 de 的 rén 人， Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 huò dé zhě 获得者， jīn mǎ jiǎng 金马奖 huò dé zhě 获得者， xiāng gǎng 香港 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖 huò dé zhě 获得者 hé 和 dà duō shù 大多数 qí tā 其他 shēng yì 生意 shàng 上 gè 各 jiǎng xiàng 奖项 de 的 rén men 人们。
wǒ 我 xìng yùn 幸运 de 地 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 nǚ guǎn jiā 女管家 zài 在 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò rì 工作日 nèi 内 zhào gu 照顾 hái zi men 孩子们。
diàn yǐng 电影 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 09 nián 年 5 yuè 月 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shǒu yìng 首映， bú guò 不过 hěn kuài 很快 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn yǎn 禁演。

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 gào shì pái 告示牌 shì 是 yòng 用 měi guó 美国 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 tōu tōu 偷偷 yùn 运 rù 入 gǔ bā 古巴 de 的， rán hòu 然后 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 ān zhì 安置 zài 在 yī 一 dòng 栋 fǔ kàn 俯瞰 hā wǎ nà 哈瓦那 de 的 gāo lóu 高楼 de 的 zhèng miàn 正面。 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 jù yǒu yī 具有一 xiàng 项 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 shǐ mìng 使命： rě nù 惹怒 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗（ FidelCastro ）。
diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 shì jiè 世界 shì 是 yí gè 一个 fēi sù 飞速 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
xià 下 yī 一 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 dòng cí 动词。
xià 下 yī jiē 一节 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 quē xiàn 缺陷 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tài guò 太过 cì jī 刺激 de 的 jīng lì 经历， bǐ rú 比如 zài 在 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 wán 玩 jī liú yǒng jìn 激流勇进
nà xiē 那些 kǒng bù zhǔ yì zhě 恐怖主义者 gěi 给 zhà dàn 炸弹 shàng zhuāng 上装 le 了 zhà yào 炸药。
tā men 他们 chuān zhuó 穿着 zǐ sè 紫色 de 的、 yìn 印 zhe 着 “ lǎo 老 tán 坛 suān cài 酸菜 niú ròu miàn 牛肉面 ” de 的 gāo ěr fū 高尔夫 chèn shān 衬衫， yì tiān 一天 dé 得 gàn 干 12 gè 个 xiǎo shí 小时， tiān hēi 天黑 zhī hòu 之后 cái 才 dào jiā 到家， wǎn cān 晚餐 jiù 就 chī 吃 fāng biàn miàn 方便面。
diàn zǐ gōng yè 电子工业 shì 是 xīn 新 jué qǐ 崛起 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业。
diàn zǐ qiāng 电子枪 zuò wéi 作为 xíng bō guǎn 行波管 de 的 “ xīn zàng 心脏 ” ， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 zhěng gè 整个 xíng bō guǎn 行波管 de 的 shū chū 输出 xìng néng 性能。
wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 shí ér 时而 bù shí 不时 de 的 tóng 同 hái zi men 孩子们 tàn tǎo 探讨 yì xiē 一些 tàn suǒ xìng 探索性 wèn tí 问题， rú 如 “ nǐ 你 xiàn zài 现在 dú 读 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xiǎo shān 小山 zhī 之 diān 巅， bǎo lǎn 饱览 zhè 这 huā yuán 花园 chéng shì 城市 de 的 měi jǐng 美景。
diàn zǐ yóu xì 电子游戏 huó 和 jiē wǔ 街舞 yīn yuè 音乐 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yī shēng 医生 xī wàng 希望 néng 能 cù jìn 促进 lǎo nián rén 老年人 jiàn kāng 健康 de 的 gōng jù 工具。
xià gè yuè 下个月 nǐ 你 mó 魔 jié 羯 gōng 宫 jiāng 将 yǒu 有 cì 次 yuè shí 月蚀 zài 在 qī yuè 七月 qī rì 七日， bìng qiě 并且 zài 在 qī yuè 七月 21 rì 日 yǒu 有 yí gè 一个 xīn yuè 新月 rì shí 日食 chū xiàn 出现 zài 在 jù xiè 巨蟹 gōng 宫。
tā men 他们 jié lì 竭力 zhēng qǔ 争取 qún zhòng 群众 zhī chí 支持 tā men de 他们的 jiàn yì 建议。
diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì 是 fā dòng jī 发动机 diàn zǐ 电子 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chuī xū 吹嘘， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bǐ 比 hěn duō 很多 rén 人 guò dé 过得 yào 要 qīng sōng 轻松 hěn duō 很多， dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 àn bù jiù bān 按部就班 wán chéng 完成 de 的， yě 也 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 de 的。
xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo xuě 小雪。
nà xiē 那些 bǎ 把 jiǎo yìn 脚印 liú zài 留在 fěn shuā 粉刷 dé 得 bái bái 白白 de 的 qiáng shàng 墙上、 bǎ 把 jiáo 嚼 guò 过 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 yān dì 烟蒂 rēng 扔 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng 上、 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 dào 到 shèn zhì 甚至 bǎ 把 bí tì 鼻涕 xǐng 擤 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 yě mán rén 野蛮人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
xià 下 le 了 chē 车， wǒ 我 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海！
nà xiē 那些 pāi 拍 zì 自 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 de 的 zhào piàn 照片 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yǐn huì 隐讳 de 地 tòu lù 透露 le 了 kǎ 卡 lì 莉 mǎ 玛 dāng shí de 当时的 zhuāng bàn 装扮： tā 她 shēn zhuó 身着 hóng sè 红色 pí zhì 皮质 xiōng 胸 yī 衣， wài zhào 外罩 dī xiōng 低胸 tǎn kè 坦克 bèi xīn 背心， shuāng tuǐ 双腿 bāo fù 包覆 zài 在 yī 一 shuāng 双 guò 过 xī 膝 cháng tǒng xuē 长筒靴 zhōng 中。
wǒ 我 bìng bù 并不 tè bié 特别 dǔ xìn 笃信 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 mǒu mǒu 某某 rén 人 míng míng zhī zhōng 冥冥之中 zuǒ yòu 左右 zhe 着 jiāng 将 wàng yuǎn jìng 望远镜 miáo zhǔn 瞄准 tài kōng 太空 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 jué dìng 决定。
tā men 他们 yuē qǐng 约请 zá men 咱们 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 qù 去 nà bian 那边。
wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 zuò 做， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 jiào shòu 教授 dàng zuò 当作 yī mén 一门 kè 课 rán hòu 然后 liè jǔ 列举 23 zhòng 种 mó shì 模式 sī xiǎng 思想。
xià wǔ 下午 sān 三、 sì 四 diǎn zhōng 点钟 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí gè 一个 dà 大 cūn zhuāng 村庄， chē bǎ shi 车把式 tíng xià lái 停下来 gěi 给 shēng kou 牲口 yǐn shuǐ 饮水 wèi liào 喂料。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 shè jí 涉及 jūn duì 军队 hé 和 měi guó 美国 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 píng lùn 评论， dàn 但 wú 无 pī pàn 批判。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cǎn 惨 tòu 透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 de 的 jīng pí lì jié 精疲力竭。
nà xiē 那些 rì zi 日子 lǐ 里 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 xué qī 学期 lǐ 里 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 shī rén 诗人， yù jiàn 遇见 yí gè 一个 zhōng shēng 终生 hǎo yǒu 好友， tán yī cháng 谈一场 liàn ài 恋爱， chóng sù 重塑 nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观， rán hòu 然后 zài 再 zài 在 dì èr 第二 gè 个 xué qī 学期 zhōng jiàng 中将 shàng shù 上述 de 的 shì qing 事情 tōng tōng 通通 chóng fù 重复 yí biàn 一遍。
diàn yǐng 电影 chuán qí 传奇 wǔ xiá 武侠 chuán qí 传奇 de 的 rén 人， Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 huò dé zhě 获得者， jīn mǎ jiǎng 金马奖 huò dé zhě 获得者， xiāng gǎng 香港 diàn yǐng 电影 jīn xiàng jiǎng 金像奖 huò dé zhě 获得者 hé 和 dà duō shù 大多数 qí tā 其他 shēng yì 生意 shàng 上 gè 各 jiǎng xiàng 奖项 de 的 rén men 人们。
wǒ 我 xìng yùn 幸运 de 地 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 nǚ guǎn jiā 女管家 zài 在 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò rì 工作日 nèi 内 zhào gu 照顾 hái zi men 孩子们。
diàn yǐng 电影 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 09 nián 年 5 yuè 月 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shǒu yìng 首映， bú guò 不过 hěn kuài 很快 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn yǎn 禁演。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子