ประโยคภาษาจีน- 电影霸王别姬是根据香港作家李碧华的同名长篇小说改编的中文句子 (728085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn yǐng 电影《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 gēn jù 根据 xiāng gǎng 香港 zuò jiā 作家 lǐ bì huá 李碧华 de 的 tóng míng 同名 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 gǎi biān 改编 de 的。
The film Farewell My Concubine was adapted from the novel of the same title by Hong Kong novelist Li Bihua.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng 电影 yī 一 kāi shǐ 开始 jiǎng dào 讲到 wéi bó 韦博 fú sī 福斯 yù jiàn 遇见 shén 神 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 yīng 应 fàng qì 放弃 zài 在 zhèng zhì jiè 政治界 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 shì yè 事业， gǎi 改 ér 而 xún qiú 寻求 shǔ líng 属灵 de 的 gōng zuò 工作。
diàn yǐng 电影 zhōng pái 中排 chéng yī liè 成一列 gōng chū 供出 shòu 售 de 的 tǎn kè 坦克 wèi 为 yī míng 一名 wǔ qì 武器 shāng 商 suǒ yǒu 所有， tā 他 bì 必 xū yào 须要 zài 在 pāi shè 拍摄 hòu 后 qǔ 取 huí 囘 tǎn kè 坦克 yǐ 以 gōng 供 zhuàn shòu 转售 zhì 至 lìng yī 另一 guó jiā 国家。
tā men 他们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 diān dǎo shì fēi 颠倒是非、 zéi hǎn zhuō zéi 贼喊捉贼 de 的 jì liǎng 伎俩。
tā men 他们 jīng cháng 经常 qiáng yāo 强邀 bā lā jiā 巴拉加 tóng 同 qù 去 zòng jiǔ 纵酒 zuò lè 作乐， bǎ 把 tā 他 guàn dé 灌得 làn zuì 烂醉， jiào 叫 tā 他 hé 和 cí gāng 茨冈 nǚ láng 女郎 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞， tā men 他们 yóu 由 tā 他 jīng shǒu 经手 huā diào 花掉 de 的 lú bù 卢布 jiù 就 bù zhǐ 不止 yì qiān 一千。
xià wǔ 下午 tā 她 bǎ 把 tā 它 cóng 从 hé zi 盒子 lǐ 里 ná 拿 le 了 chū lái 出来， dǒu 抖 diào 掉 fáng zhù 防蛀 fěn 粉， hǎo hǎo 好好 de 地 shuā 刷 le 了 yí biàn 一遍， bǎ 把 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽 de 的 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 cā 擦 dé 得 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 shēng qì 生气。
nà xiē 那些 shī xíng 施行 cǐ 此 jīng liàn 精炼 de 的 mó 魔 ǒu 偶 jiào zuò 叫做 “ yuàn ǒu 怨偶 ” 。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cān tòu 参透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 jīng pí lì jié 精疲力竭。
diàn yǐng 电影 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 de 的 shén hū 神乎 qí jì 奇技 de 的 cuō 搓 pái 牌 qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 shén mì 神秘， wú fēi 无非 jiù shì 就是 zài 在 cuō 搓 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 pái 牌 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 ér 而 jǐ 己。
tā men 他们 jié hé 结合 “ fǎn qīng 反清 fù míng 复明 ” xiàng 向 huì dǎng 会党 xuān chuán 宣传 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ gé mìng 民主革命 sī xiǎng 思想；
nà xiē 那些 rì zi 日子， dào chù 到处 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， zuò wù 作物 zhǎng shì 长势 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 huā 花 tài duō 太多 shí jiān 时间 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
xià wǔ 下午， dà 大 cí 瓷 tān 滩 de 的 lǎo 老 chén cóng 陈从 jiǎo shǒu jià 脚手架 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来， sā 仨 yuè 月 lǐ 里 yǐ jīng 已经 liǎ 俩 le 了， tā 他 sā 仨 lǐ bài 礼拜 qián 前 cái 才 lái 来。
tā men 他们 rào 绕 dào liǎo 到了 lóu hòu 楼后。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 pī lā 匹拉 zhe 着 qīng biàn 轻便 mǎ chē 马车 de 的 mǎ shuān 马拴 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén páng 门旁 de 的 mén zhù 门柱 shàng 上。
nà xiē 那些 wǎn yù 晚育 zhì 至 sān 三 shí jǐ 十几 suì 岁 huò 或 sì 四 shí jǐ 十几 suì 岁 cái 才 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 rén 人， zài 在 nà 那 yī shí qī 一时期 gǎn mào 感冒 cì shù 次数 yě 也 huì 会 tū rán 突然 zēng jiā 增加。
xià bàn cháng 下半场 bǐ sài 比赛 kē bǐ 科比 xiān shēng duó rén 先声夺人 lián dé 连得 7 fēn 分， zài dù 再度 jiāng 将 fēn 分 chà 差 kuò dà 扩大 dào 到 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
diàn yǐng 电影 hè 和 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 miáo huì 描绘 le 了 nà xiē 那些 fèn lì 奋力 bāo wéi 包围 dōng gōng 冬宫 de 的 nǚ xìng 女性 shì 是 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的， yú chǔn 愚蠢 de 的， dǎn qiè 胆怯 de 的， yě xǔ 也许 néng 能 bì miǎn 避免 le 了 tā men 她们 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 de 的 xìng nüè 性虐 yǐ jīng 已经 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 le 了。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 běn 本 jì dù 季度 mò 末 qián 前 dào 到 yín háng 银行 jié zhàng 结账。
tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 shuō 说： “ yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 hé 和 tā 他 hěn 很 tóu yuán 投缘。 ”
wǒ 我 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 dì shí yī 第十一 tiáo 条 jiàn yì 建议： ràng 让 nǐ de 你的 zhǔ yè 主页 miàn 面 jǐn kě néng 尽可能 de 地 bǎo chí 保持 jiǎn jié 简洁。
xià zhōu 下周 xué xiào 学校 fù kè 复课。
wǒ 我 yīng gāi 应该 jiāng 将 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息 zhì yú 置于 zhè ge 这个 shì tú 视图 zhōng 中？
xià zhōu 下周 qǐ 起， běi jīng 北京 yóu zhèng sù dì 邮政速递 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tóu dì 投递 běn shì 本市 dà bù fen 大部分 gāo xiào 高校 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
diàn yǐng 电影 de 的 wèi lái 未来 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 dà lǐ bāo 大礼包。
nà xiē 那些 jià zi 架子 kě 可 xùn sù 迅速 chāi xiè 拆卸 yǐ biàn 以便 bān yùn 搬运。
tā men 他们 bèi hòu 背后 yīn àn 阴暗 de 的 dà lóu 大楼 zhèng hǎo 正好 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì huán jìng 社会环境。 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 zài 在 yí gè 一个 jiān xīn 艰辛 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhè shì 这是 tā men 他们 qiáng yìng 强硬 de 的 huí yìng 回应， tā men 他们 jiāng 将 shā rén 杀人 xiàn chǎng 现场 dàng zuò 当做 yú lè 娱乐 lái 来 kàn dài 看待。
wǒ 我 diàn 店 yǒu 有 shí nián 十年 jù mù 锯木 jīng yàn 经验 de 的 jù mù 锯木 mù 木 shī 师。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 dōng tiáo yīng jī 东条英机 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 shēng chēng 声称 dōng tiáo 东条 bìng fēi 并非 huài 坏 dé 得 tòu dǐng 透顶， cóng ér 从而 jī qǐ 激起 zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本 de 的 pī píng 批评。
tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 shì jiè 世界 de 的 gài guān 概观， yě 也 néng 能 fā xiàn 发现 shēn biān 身边 de 的 xì jié 细节。
nà xiē 那些 ài 爱 kě néng 可能 suàn bù shàng 算不上 wěi dà 伟大， dàn 但 shéi 谁 néng 能 chēng liáng 称量 ài 爱 yǒu 有 duō chóng 多重 ma 吗？
diàn bào jī 电报机 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 qí tā 其他 diàn xìn 电信 xíng shì 形式 suǒ 所 qǔ dài 取代， rú 如 chuán zhēn jī 传真机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， diàn bào jī 电报机 réng rán 仍然 yòng lái 用来 fā sòng 发送 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
diàn yǐng 电影 yī 一 kāi shǐ 开始 jiǎng dào 讲到 wéi bó 韦博 fú sī 福斯 yù jiàn 遇见 shén 神 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 yīng 应 fàng qì 放弃 zài 在 zhèng zhì jiè 政治界 qián jǐng 前景 kàn hǎo 看好 de 的 shì yè 事业， gǎi 改 ér 而 xún qiú 寻求 shǔ líng 属灵 de 的 gōng zuò 工作。
diàn yǐng 电影 zhōng pái 中排 chéng yī liè 成一列 gōng chū 供出 shòu 售 de 的 tǎn kè 坦克 wèi 为 yī míng 一名 wǔ qì 武器 shāng 商 suǒ yǒu 所有， tā 他 bì 必 xū yào 须要 zài 在 pāi shè 拍摄 hòu 后 qǔ 取 huí 囘 tǎn kè 坦克 yǐ 以 gōng 供 zhuàn shòu 转售 zhì 至 lìng yī 另一 guó jiā 国家。
tā men 他们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 diān dǎo shì fēi 颠倒是非、 zéi hǎn zhuō zéi 贼喊捉贼 de 的 jì liǎng 伎俩。
tā men 他们 jīng cháng 经常 qiáng yāo 强邀 bā lā jiā 巴拉加 tóng 同 qù 去 zòng jiǔ 纵酒 zuò lè 作乐， bǎ 把 tā 他 guàn dé 灌得 làn zuì 烂醉， jiào 叫 tā 他 hé 和 cí gāng 茨冈 nǚ láng 女郎 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞， tā men 他们 yóu 由 tā 他 jīng shǒu 经手 huā diào 花掉 de 的 lú bù 卢布 jiù 就 bù zhǐ 不止 yì qiān 一千。
xià wǔ 下午 tā 她 bǎ 把 tā 它 cóng 从 hé zi 盒子 lǐ 里 ná 拿 le 了 chū lái 出来， dǒu 抖 diào 掉 fáng zhù 防蛀 fěn 粉， hǎo hǎo 好好 de 地 shuā 刷 le 了 yí biàn 一遍， bǎ 把 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽 de 的 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 cā 擦 dé 得 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 shēng qì 生气。
nà xiē 那些 shī xíng 施行 cǐ 此 jīng liàn 精炼 de 的 mó 魔 ǒu 偶 jiào zuò 叫做 “ yuàn ǒu 怨偶 ” 。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cān tòu 参透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 jīng pí lì jié 精疲力竭。
diàn yǐng 电影 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 de 的 shén hū 神乎 qí jì 奇技 de 的 cuō 搓 pái 牌 qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà me 那么 shén mì 神秘， wú fēi 无非 jiù shì 就是 zài 在 cuō 搓 de 的 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 pái 牌 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 ér 而 jǐ 己。
tā men 他们 jié hé 结合 “ fǎn qīng 反清 fù míng 复明 ” xiàng 向 huì dǎng 会党 xuān chuán 宣传 zī chǎn jiē jí 资产阶级 mín zhǔ gé mìng 民主革命 sī xiǎng 思想；
nà xiē 那些 rì zi 日子， dào chù 到处 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， zuò wù 作物 zhǎng shì 长势 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 huā 花 tài duō 太多 shí jiān 时间 zì yuàn zì yì 自怨自艾。
xià wǔ 下午， dà 大 cí 瓷 tān 滩 de 的 lǎo 老 chén cóng 陈从 jiǎo shǒu jià 脚手架 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来， sā 仨 yuè 月 lǐ 里 yǐ jīng 已经 liǎ 俩 le 了， tā 他 sā 仨 lǐ bài 礼拜 qián 前 cái 才 lái 来。
tā men 他们 rào 绕 dào liǎo 到了 lóu hòu 楼后。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 pī lā 匹拉 zhe 着 qīng biàn 轻便 mǎ chē 马车 de 的 mǎ shuān 马拴 zài 在 jiě pōu shì 解剖室 mén páng 门旁 de 的 mén zhù 门柱 shàng 上。
nà xiē 那些 wǎn yù 晚育 zhì 至 sān 三 shí jǐ 十几 suì 岁 huò 或 sì 四 shí jǐ 十几 suì 岁 cái 才 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 rén 人， zài 在 nà 那 yī shí qī 一时期 gǎn mào 感冒 cì shù 次数 yě 也 huì 会 tū rán 突然 zēng jiā 增加。
xià bàn cháng 下半场 bǐ sài 比赛 kē bǐ 科比 xiān shēng duó rén 先声夺人 lián dé 连得 7 fēn 分， zài dù 再度 jiāng 将 fēn 分 chà 差 kuò dà 扩大 dào 到 liǎng wèi 两位 shǔ 数。
diàn yǐng 电影 hè 和 wén xué zuò pǐn 文学作品 dōu 都 miáo huì 描绘 le 了 nà xiē 那些 fèn lì 奋力 bāo wéi 包围 dōng gōng 冬宫 de 的 nǚ xìng 女性 shì 是 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的， yú chǔn 愚蠢 de 的， dǎn qiè 胆怯 de 的， yě xǔ 也许 néng 能 bì miǎn 避免 le 了 tā men 她们 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 de 的 xìng nüè 性虐 yǐ jīng 已经 shì 是 hěn 很 xìng yùn 幸运 le 了。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 běn 本 jì dù 季度 mò 末 qián 前 dào 到 yín háng 银行 jié zhàng 结账。
tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 shuō 说： “ yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 hé 和 tā 他 hěn 很 tóu yuán 投缘。 ”
wǒ 我 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 dì shí yī 第十一 tiáo 条 jiàn yì 建议： ràng 让 nǐ de 你的 zhǔ yè 主页 miàn 面 jǐn kě néng 尽可能 de 地 bǎo chí 保持 jiǎn jié 简洁。
xià zhōu 下周 xué xiào 学校 fù kè 复课。
wǒ 我 yīng gāi 应该 jiāng 将 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息 zhì yú 置于 zhè ge 这个 shì tú 视图 zhōng 中？
xià zhōu 下周 qǐ 起， běi jīng 北京 yóu zhèng sù dì 邮政速递 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tóu dì 投递 běn shì 本市 dà bù fen 大部分 gāo xiào 高校 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书。
diàn yǐng 电影 de 的 wèi lái 未来 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 dà lǐ bāo 大礼包。
nà xiē 那些 jià zi 架子 kě 可 xùn sù 迅速 chāi xiè 拆卸 yǐ biàn 以便 bān yùn 搬运。
tā men 他们 bèi hòu 背后 yīn àn 阴暗 de 的 dà lóu 大楼 zhèng hǎo 正好 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 suǒ 所 chù 处 de 的 shè huì huán jìng 社会环境。 tā men 他们 chéng zhǎng 成长 zài 在 yí gè 一个 jiān xīn 艰辛 de 的 shì jiè 世界， ér 而 zhè shì 这是 tā men 他们 qiáng yìng 强硬 de 的 huí yìng 回应， tā men 他们 jiāng 将 shā rén 杀人 xiàn chǎng 现场 dàng zuò 当做 yú lè 娱乐 lái 来 kàn dài 看待。
wǒ 我 diàn 店 yǒu 有 shí nián 十年 jù mù 锯木 jīng yàn 经验 de 的 jù mù 锯木 mù 木 shī 师。
diàn yǐng 电影 jiǎng shù 讲述 le 了 dōng tiáo yīng jī 东条英机 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 shēng chēng 声称 dōng tiáo 东条 bìng fēi 并非 huài 坏 dé 得 tòu dǐng 透顶， cóng ér 从而 jī qǐ 激起 zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本 de 的 pī píng 批评。
tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 shì jiè 世界 de 的 gài guān 概观， yě 也 néng 能 fā xiàn 发现 shēn biān 身边 de 的 xì jié 细节。
nà xiē 那些 ài 爱 kě néng 可能 suàn bù shàng 算不上 wěi dà 伟大， dàn 但 shéi 谁 néng 能 chēng liáng 称量 ài 爱 yǒu 有 duō chóng 多重 ma 吗？
diàn bào jī 电报机 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 bèi 被 qí tā 其他 diàn xìn 电信 xíng shì 形式 suǒ 所 qǔ dài 取代， rú 如 chuán zhēn jī 传真机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， dàn 但 zài 在 shì jiè 世界 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， diàn bào jī 电报机 réng rán 仍然 yòng lái 用来 fā sòng 发送 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子