ประโยคภาษาจีน- 下图显示科学信息研究所影响因子的发展反映杂志的重要性日增中文句子 (728848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià tú 下图 xiǎn shì 显示 kē xué 科学 xìn xī 信息 yán jiū suǒ 研究所（ ISI ） yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子 de 的 fā zhǎn 发展， fǎn yìng 反映 zá zhì 杂志 de 的 zhòng yào xìng 重要性 rì zēng 日增。
The illustration shows the development of the ISI impact factor, which reflects the increasing importance of the journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： tái zhōng 台中 jiān yù 监狱 tíng yuán 庭园 zhōng 中 yǒu jiǎ 有假 shān 山、 yú chí 鱼池， huā mù 花木 fú shū 扶疏， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅 níng jìng 宁静。
xià chǎng 下场 hòu 后 ruò 若 chuān zhù 穿著 tā 她 de 的 háng tóu 行头， yáng gāng 阳刚 de 的 dà shǒu 大手 hái 还 lǐ 里 līn 拎 zhù 著 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒， zhǔn 准 huì 会 cuī huǐ 摧毁 diào 掉 tā 他 zhī qián 之前 jīng xīn 精心 chuàng zào 创造 de 的 nǚ ren 女人 xíng xiàng 形象。
xià xué 下学 líng 铃 yě 也 dǎ 打 guò 过 le 了， kě 可 hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 chū lái 出来。
diàn yǐng 电影 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 sì chù 四处 liú làng 流浪 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲、 yí gè 一个 huó po 活泼 cōng ming 聪明 de 的 nǚ ér 女儿 yàn juàn 厌倦 le 了 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 shēng huó 生活， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 Ān 安 xià shēn 下身 lái 来， jiāo 交 yì xiē 一些 péng you 朋友， zuò 做 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yìng shè 映射 de 的 zì fú 字符 jiāng 将 tōng guò 通过 yù liú 预留 de 的 dài mǎ 代码 diǎn 点 lái 来 dài tì 代替。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kě yǐ 可以 jīng yíng 经营 yān xūn 烟熏 hǎi chǎn 海产 shēng yì 生意。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此 nǐ 你 néng 能 zài 在 zǎo chén 早晨 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思， yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， hé 和 míng xiǎng 冥想。
tā men 他们 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 yǔ 与 yìn dù 印度 yí dòng tōng xùn 移动通讯 pín pǔ 频谱 zài 在 2008 nián 年 yǐ 以 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 pāi mài 拍卖 yǒu guān 有关。
xià shān 下山 jué jìn 掘进 guò chéng 过程 zhōng 中， wéi yán 围岩 shèn shuǐ 渗水 hé 和 yíng tóu 迎头 cǎi yòng 采用 shī shì 湿式 dǎ yǎn 打眼 děng 等， cháng cháng 常常 zào chéng 造成 yíng tóu 迎头 jī shuǐ 积水。
nà xiē 那些 xǐ jié 洗劫 xìn 信 shí zài 实在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦、 běi fāng bāng 北方邦 hé 和 qí tā 其他 gè 各 bāng 邦 de 的 shāng diàn 商店 de 的 bào tú 暴徒 bèi 被 guī jiù 归咎 yú 于 zài 在 xiǎo fàn 小贩 hé 和 xiǎo diàn zhǔ 小店主 dāng zhōng 当中 huò dé 获得 zhī chí 支持 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yīng gāi 应该 dài 待 zài 在 zhè r 这儿， hǎo xiàng 好像 shén me shì 什么事 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
tā men 他们 néng 能 chuān tòu 穿透 fáng hù 防护 céng 层 bìng 并 jì jū 寄居 zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， tā men 它们 néng 能 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 de 的 diàn chōng 电涌。
diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， jiù mā 舅妈 bìng zhòng 病重， zhù zài 住在 wú hú 芜湖 yī yuàn 医院。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 wán 玩 jǐ cì 几次《 xīn zào 新造 cí huì 词汇》 jiù 就 xíng 行 le 了， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 liú 留 dào 到 xià yí cì 下一次 jù huì 聚会 wán 玩。
tā men 他们 xī xià 膝下 yǐ yǒu 已有 sān zǐ 三子： 11 suì 岁 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林、 8 suì 岁 de 的 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 5 suì 岁 de 的 kè lǔ zī 克鲁兹。
diàn jī 电机 tōng fēng 通风 yòng 用 yì xíng 异形 gāng cái 钢材 shì 是 yì zhǒng 一种 jī xiè líng jiàn 机械零件， qí 其 duàn miàn 断面 xíng zhuàng 形状 lèi sì 类似 gōng zì gāng 工字钢 hé 和 H xíng gāng 型钢。
nà xiē 那些 wán yóu xì 玩游戏 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yǔn nuò 允诺， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 shí 时 hěn kuài 很快 de 地 àn 按 dào 到 zhèng què 正确 de 的 jiàn 键， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jiǎng jīn 奖金。
tā men 他们 zì yòu 自幼 jiù shì 就是 hǎo péng you 好朋友。
wǒ 我 jiàn yì 建议 lüè zuò 略作 xiū gǎi 修改， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 bèi 被 jiē shòu 接受。
tā men 他们 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务， jí shǐ 即使 bú shi 不是 bǐ 比 hǎi xiào 海啸 zhī qián 之前 gèng hǎo 更好。
wǒ 我 jiàn yì 建议， jiù 就 tí chū 提出 de 的 xié yì 协议 nǐ dìng 拟定 yí gè 一个 cǎo àn 草案。
tā men 他们 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬， bìng 并 bèi 被 yǔ yǐ 予以 hòu wàng 厚望。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
nà xiē 那些 bǎi xìng 百姓 fēi cháng 非常 wán gěng 顽梗、 liáng xīn sàng jìn 良心丧尽， tā men 他们 shèn zhì 甚至 bù jué chá 不觉察 dé zuì 得罪 shàng dì 上帝 dào 到 shèn 甚 mó 麽 qíng kuàng 情况。
diàn huǒ huā 电火花 chéng xíng 成型 jiā gōng 加工 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhì zuò 制作 diàn jí 电极， tōng 通 cháng yòng 常用 zǐ tóng 紫铜、 shí mò 石墨 huò 或 gāng 钢 zhì chéng 制成， xiàn qiē gē 线切割 jiā gōng 加工 zé 则 yào 要 shǒu xiān 首先 biān zhì 编制 jiā gōng 加工 chéng xù 程序， tōng cháng 通常 lì yòng 利用 zì dòng 自动 biān chéng 编程 ruǎn jiàn 软件 wán chéng 完成。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dān xiāng sī 单相思。
tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zài 在 jīn rì 今日 zhèng zhì 政治 zhōng 中 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 jīng shen 精神。
xià chén 下沉 dào 到 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn de 表面的 kōng qì 空气 yě 也 huì 会 shùn liú ér xià 顺流而下 dào 到 chì dào 赤道 fù jìn 附近， zài 在 nà li 那里 tā 它 yòu 又 biàn qiáng 变强， jiā qiáng 加强 rè dài dì qū 热带地区 gāo kōng 高空 dà qì 大气 de 的 xī fēng 西风。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 zì jǐ 自己 luò hòu 落后 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 nà xiē 那些 xīn 新 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 men 们 hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 zài 在 dì yù 地狱 zhōng 中， bù tíng 不停 bào yuàn 抱怨 hái zi 孩子 ǒu tù 呕吐， dào chù 到处 lā shǐ 拉屎 shí 时， wǒ 我 cái 才 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 wèi jiè 慰藉。
tā men 他们 bèi 被 guān 关 le 了 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， bù 不 gěi 给 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物， yǒu shí 有时 hái 还 bèi 被 tòng dǎ 痛打， zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 bèi 被 sòng huí 送回 lǎo jiā 老家， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说 bù xǔ 不许 zài 再 kào jìn 靠近 shǒu dū 首都。

ประโยคภาษาจีน
xià tú 下图： tái zhōng 台中 jiān yù 监狱 tíng yuán 庭园 zhōng 中 yǒu jiǎ 有假 shān 山、 yú chí 鱼池， huā mù 花木 fú shū 扶疏， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅 níng jìng 宁静。
xià chǎng 下场 hòu 后 ruò 若 chuān zhù 穿著 tā 她 de 的 háng tóu 行头， yáng gāng 阳刚 de 的 dà shǒu 大手 hái 还 lǐ 里 līn 拎 zhù 著 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒， zhǔn 准 huì 会 cuī huǐ 摧毁 diào 掉 tā 他 zhī qián 之前 jīng xīn 精心 chuàng zào 创造 de 的 nǚ ren 女人 xíng xiàng 形象。
xià xué 下学 líng 铃 yě 也 dǎ 打 guò 过 le 了， kě 可 hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 chū lái 出来。
diàn yǐng 电影 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 sì chù 四处 liú làng 流浪 de 的 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲、 yí gè 一个 huó po 活泼 cōng ming 聪明 de 的 nǚ ér 女儿 yàn juàn 厌倦 le 了 jū wú dìng suǒ 居无定所 de 的 shēng huó 生活， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 Ān 安 xià shēn 下身 lái 来， jiāo 交 yì xiē 一些 péng you 朋友， zuò 做 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yìng shè 映射 de 的 zì fú 字符 jiāng 将 tōng guò 通过 yù liú 预留 de 的 dài mǎ 代码 diǎn 点 lái 来 dài tì 代替。
wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 kě yǐ 可以 jīng yíng 经营 yān xūn 烟熏 hǎi chǎn 海产 shēng yì 生意。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此 nǐ 你 néng 能 zài 在 zǎo chén 早晨 huā 花 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思， yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， hé 和 míng xiǎng 冥想。
tā men 他们 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能 yǔ 与 yìn dù 印度 yí dòng tōng xùn 移动通讯 pín pǔ 频谱 zài 在 2008 nián 年 yǐ 以 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 pāi mài 拍卖 yǒu guān 有关。
xià shān 下山 jué jìn 掘进 guò chéng 过程 zhōng 中， wéi yán 围岩 shèn shuǐ 渗水 hé 和 yíng tóu 迎头 cǎi yòng 采用 shī shì 湿式 dǎ yǎn 打眼 děng 等， cháng cháng 常常 zào chéng 造成 yíng tóu 迎头 jī shuǐ 积水。
nà xiē 那些 xǐ jié 洗劫 xìn 信 shí zài 实在 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦、 běi fāng bāng 北方邦 hé 和 qí tā 其他 gè 各 bāng 邦 de 的 shāng diàn 商店 de 的 bào tú 暴徒 bèi 被 guī jiù 归咎 yú 于 zài 在 xiǎo fàn 小贩 hé 和 xiǎo diàn zhǔ 小店主 dāng zhōng 当中 huò dé 获得 zhī chí 支持 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yīng gāi 应该 dài 待 zài 在 zhè r 这儿， hǎo xiàng 好像 shén me shì 什么事 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
tā men 他们 néng 能 chuān tòu 穿透 fáng hù 防护 céng 层 bìng 并 jì jū 寄居 zài 在 bàn dǎo tǐ 半导体 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， tā men 它们 néng 能 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 diàn zǐ qì jiàn 电子器件 de 的 diàn chōng 电涌。
diàn 电 bào shàng 报上 shuō 说， jiù mā 舅妈 bìng zhòng 病重， zhù zài 住在 wú hú 芜湖 yī yuàn 医院。
wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 wán 玩 jǐ cì 几次《 xīn zào 新造 cí huì 词汇》 jiù 就 xíng 行 le 了， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 liú 留 dào 到 xià yí cì 下一次 jù huì 聚会 wán 玩。
tā men 他们 xī xià 膝下 yǐ yǒu 已有 sān zǐ 三子： 11 suì 岁 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林、 8 suì 岁 de 的 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 5 suì 岁 de 的 kè lǔ zī 克鲁兹。
diàn jī 电机 tōng fēng 通风 yòng 用 yì xíng 异形 gāng cái 钢材 shì 是 yì zhǒng 一种 jī xiè líng jiàn 机械零件， qí 其 duàn miàn 断面 xíng zhuàng 形状 lèi sì 类似 gōng zì gāng 工字钢 hé 和 H xíng gāng 型钢。
nà xiē 那些 wán yóu xì 玩游戏 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yǔn nuò 允诺， rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 shí 时 hěn kuài 很快 de 地 àn 按 dào 到 zhèng què 正确 de 的 jiàn 键， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 jiǎng jīn 奖金。
tā men 他们 zì yòu 自幼 jiù shì 就是 hǎo péng you 好朋友。
wǒ 我 jiàn yì 建议 lüè zuò 略作 xiū gǎi 修改， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 bèi 被 jiē shòu 接受。
tā men 他们 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 qí tā 其它 fú wù 服务， jí shǐ 即使 bú shi 不是 bǐ 比 hǎi xiào 海啸 zhī qián 之前 gèng hǎo 更好。
wǒ 我 jiàn yì 建议， jiù 就 tí chū 提出 de 的 xié yì 协议 nǐ dìng 拟定 yí gè 一个 cǎo àn 草案。
tā men 他们 huò 获 dé le 得了 gōng zuò 工作 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 bào chou 报酬， bìng 并 bèi 被 yǔ yǐ 予以 hòu wàng 厚望。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。 wǒ 我 jí kè 即刻 fàn xià 犯下 dì 第 yí gè 一个 cuò wù 错误： wǒ 我 xuǎn qǔ 选取 yí gè 一个 piàn duàn 片段， bǎ 把 tā 它 jì 记 xià lai 下来， wán quán 完全 méi yǒu 没有 shàng xià wén 上下文。 yì zhǒng 一种 xìn shǒu niān lái 信手拈来 de 的 kāi tóu 开头。
nà xiē 那些 bǎi xìng 百姓 fēi cháng 非常 wán gěng 顽梗、 liáng xīn sàng jìn 良心丧尽， tā men 他们 shèn zhì 甚至 bù jué chá 不觉察 dé zuì 得罪 shàng dì 上帝 dào 到 shèn 甚 mó 麽 qíng kuàng 情况。
diàn huǒ huā 电火花 chéng xíng 成型 jiā gōng 加工 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhì zuò 制作 diàn jí 电极， tōng 通 cháng yòng 常用 zǐ tóng 紫铜、 shí mò 石墨 huò 或 gāng 钢 zhì chéng 制成， xiàn qiē gē 线切割 jiā gōng 加工 zé 则 yào 要 shǒu xiān 首先 biān zhì 编制 jiā gōng 加工 chéng xù 程序， tōng cháng 通常 lì yòng 利用 zì dòng 自动 biān chéng 编程 ruǎn jiàn 软件 wán chéng 完成。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 dān xiāng sī 单相思。
tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zài 在 jīn rì 今日 zhèng zhì 政治 zhōng 中 nán dé yí jiàn 难得一见 de 的 jīng shen 精神。
xià chén 下沉 dào 到 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn de 表面的 kōng qì 空气 yě 也 huì 会 shùn liú ér xià 顺流而下 dào 到 chì dào 赤道 fù jìn 附近， zài 在 nà li 那里 tā 它 yòu 又 biàn qiáng 变强， jiā qiáng 加强 rè dài dì qū 热带地区 gāo kōng 高空 dà qì 大气 de 的 xī fēng 西风。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 zì jǐ 自己 luò hòu 落后 le 了， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dé zhī 得知 nà xiē 那些 xīn 新 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 men 们 hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 zài 在 dì yù 地狱 zhōng 中， bù tíng 不停 bào yuàn 抱怨 hái zi 孩子 ǒu tù 呕吐， dào chù 到处 lā shǐ 拉屎 shí 时， wǒ 我 cái 才 gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 wèi jiè 慰藉。
tā men 他们 bèi 被 guān 关 le 了 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， bù 不 gěi 给 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物， yǒu shí 有时 hái 还 bèi 被 tòng dǎ 痛打， zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 bèi 被 sòng huí 送回 lǎo jiā 老家， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说 bù xǔ 不许 zài 再 kào jìn 靠近 shǒu dū 首都。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子