ประโยคภาษาจีน- 下编则是集中对王维诗中有画艺术进行研究中文句子 (729857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià biān 下编 zé 则 shì 是 jí zhōng 集中 duì 对 wáng wéi 王维 “ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” yì shù 艺术 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
Part Two concentrates on studying painting-in-poetry of Wangwei.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià 下 pēi zhóu 胚轴 de 的 chū shēng 初生 jié gòu 结构 yóu 由 biǎo pí 表皮、 pí céng 皮层、 wéi guǎn shù 维管束、 suǐ 髓 hé 和 suǐ 髓 shè xiàn 射线 děng 等 gòu chéng 构成， wéi guǎn shù 维管束 wèi 为 shuāng 双 rèn 韧 xíng 型；
diàn wǎng 电网 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 zhū hóu 诸侯 fēn 分 jū 据， 200000 yīng lǐ 英里 de 的 shū diàn xiàn 输电线 lù shang 路上 yǒu 有 500 jiā 家 yè zhǔ 业主。
tā men 他们 bèi 被 wán wán quán quán 完完全全 gé lí 隔离 zài 在 zhè ge 这个 yǐn xíng 隐形 hòu yuàn 后院 lǐ 里。
tā men 他们 bèi 被 pāo 抛 jìn 进 le 了 kě pà 可怕 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhī dào 知道 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 shì qing 事情 lái 来 le 了。 yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 rú guǒ 如果 dēng 灯 miè 灭 le 了， jiù 就 shuō míng 说明 dì dào 地道 zài 在 biàn huà 变化 hé 和 yí dòng 移动。
tā men 他们 bèi 被 zhǐ zé 指责 yào 要 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行 fù zé 负责， ér 而 zhè xiē 这些 zuì xíng 罪行 zé 则 zhèng míng 证明 le 了 tiān fù 天赋 zhī 之 jūn quán 君权 yì shǒu 易手 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
nà xiē 那些 xì jūn 细菌 hé 和 nǐ 你 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 shí wù 食物， dāng 当 nǐ 你 shuā yá 刷牙 shí 时， shí wù 食物 cán zhā 残渣 hé 和 xì jūn 细菌 huì 会 zhān 粘 zài 在 nǐ de 你的 yá shuā 牙刷 shàng 上。
nà xiē 那些 tǒng jì shù jù 统计数据 yòng yú 用于 xié zhù 协助 suǒ yǐn 索引 xuǎn zé 选择， ér 而 bú shi 不是 wèi cí 谓词 zhòng pái 重排。
xià 下 biǎo 表 guī nà 归纳 le 了 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 wéi chí 维持 tiáo zhěng 调整 ( maintenanceadjustments ) de 的 lèi xíng 类型， bìng 并 biāo míng 标明 le 了 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jìn xíng 进行 chú shù 除数 tiáo zhěng 调整。
tā men 他们 bèi 被 yǒu guān 有关 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 rèn mìng 任命 de 的 yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 yǒu wú 有无 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 de 的 shì qing 事情 jī nù 激怒 le 了。
xià kè 下课 xiū xi 休息， yǒu 有 shǔ 黍 xuān 暄 yàn 堰 zì 自 dàn shì 但是 rán 然 de 地 zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上 huá 滑 guò 过， jìng 竟 yě 也 liú xiè 流泻 chū 出 yì xíng 一行 yuè ěr 悦耳 de 的 xuán lǜ 旋律。
nà xiē 那些 kǎo yàn 考验 fēi cháng 非常 cán kù 残酷， zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 shēn xīn 身心 jù 俱 bèi 惫， yì bān rén 一般人 dōu 都 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
wǒ 我 dì di 弟弟 chà yì diǎn 差一点 sǐ 死 yú 于 nà cì 那次 chē huò 车祸。
tā men 他们 bèi pò 被迫 dào 到 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǐn bì 隐蔽。
diàn nǎo 电脑 nǐ yīn 拟音 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 wán měi wú quē 完美无缺。
nà xiē 那些 néng gòu 能够 lì yòng 利用 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会、 zì xìn 自信、 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 zhī chí 支持 xì tǒng 系统。
tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng guǐ 成鬼、 wū pó 巫婆 huò zhě 或者 kě pà 可怕 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼。
diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng yú 长于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zhì zào shāng 制造商 , yīn wèi 因为 shēng chǎn 生产 jīng mì 精密 diàn nǎo 电脑 bù jiàn 部件 xū yào 需要 " jié jìng 洁净 chē jiān 车间 " děng 等 huán jìng 环境 .
tā men 他们 yào 要 zài 再 shěn chá 审查 yí xià 一下 jué dìng 决定。
xià bù 下部 yè shēng 腋生 zhī tiáo 枝条 dǐng yá 顶芽 zuò 作 wài 外 zhí 植 tǐ 体 bǐ 比 qí tā 其他 bù wèi 部位 qǔ cái 取材 hè 褐 biàn 变 lǜ 率 dī 低。
wǒ 我 dāng chū 当初 què shí 确实 xī wàng 希望 tā 她 wú dòng yú zhōng 无动于中， kě shì 可是 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， wǒ 我 suī rán 虽然 zhǔ guān 主观 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 xī wàng 希望， yǒu 有 wǒ de 我的 gù lǜ 顾虑， kě shì 可是 wǒ de 我的 guān chá 观察 hé 和 wǒ de 我的 tuī duàn 推断 bìng 并 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nà xiē 那些 chèn shān 衬衫 jīng cháng 经常 shì 是 sī pò 撕破 le 了 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 zǒng 总 bǎ 把 duǎn 短 wài yī 外衣 yì zhí 一直 kòu 扣 dào 到 xià ba 下巴。
wǒ 我 dāng shí 当时 xiè rèn 卸任 cái 才 liǎng sān 两三 gè 个 yuè 月， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 dào 到 wǒ men de 我们的 bāo xiāng 包厢 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， bǐ ěr 比尔 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
nà xiē 那些 bèi 被 pài wǎng 派往 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 duì 对 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护 de 的 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 duì yú 对于 tǐ jī 体积 gèng dà 更大、 bào fā lì 爆发力 gèng 更 qiáng 强 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì 制 zhà dàn 炸弹 lái 来 shuō shì 说是 qǐ 起 bú dào 不到 dǐ yù 抵御 zuò yòng 作用 de 的。
tā men 他们 yāo qiú 要求 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì zài 是在 bó 泊 lái mò 莱墨 gōng yuán 公园 lǐ 里， zuò zài 坐在 yī 一 zhāng yǒu 张有 shù yìn 树荫 zhē bì 遮蔽 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kàn bào 看报 zhǐ 纸。
tā men 他们 yào 要 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 chéng xù yuán 程序员 tuán duì 团队， dàn 但 tā 他 bìng bù 并不 guān zhù 关注 de 的 chéng xù yuán 程序员 de 的 shēng huó 生活， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 ràng 让 chéng xù yuán 程序员 men 们 yí wèi 一味 de 的 “ biān xiě 编写 dài mǎ 代码 ” 。
xià mian 下面 sì xíng 四行， kāi mǔ 开姆 sī 斯 ; , kāi mǔ 开姆 hé 河 hé shén 河神 chū xiàn 出现 le 了。
nà xiē 那些 shè jì shì 设计室 wài 外 zhuāng shì wù 装饰物 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 jīng cháng 经常 shì 是 yī lài 依赖 liú xíng 流行 shǒu cè 手册 lái 来 yī xún 依循 gǔ diǎn shì 古典式 huó 和 gē tè shì 哥特式 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的。
diàn shì 电视 jiē shōu qì 接收器 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置。
nà xiē 那些 xiè shōu 谢收 huán jìng 环境 jiè 借 dà gài 大概 zhēn 真 xiàn 现 duì 对 shǐ yòng 使用 de 的 cè shì 测试 shù zhí 数值 dí 嫡 yàng 怏 jiě 解 suàn fǎ 算法， bì 闭 yú zhēn xiàn 于真现 yí gè 一个 bō dòng 波动 de 的 shù zhí 数值 shí shí 实时 chǔ lǐ 处理 xī tú 希图 nà 那 yě 也 shí 识 táng 糖 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
xià 下 pēi zhóu 胚轴 de 的 chū shēng 初生 jié gòu 结构 yóu 由 biǎo pí 表皮、 pí céng 皮层、 wéi guǎn shù 维管束、 suǐ 髓 hé 和 suǐ 髓 shè xiàn 射线 děng 等 gòu chéng 构成， wéi guǎn shù 维管束 wèi 为 shuāng 双 rèn 韧 xíng 型；
diàn wǎng 电网 de 的 qíng kuàng 情况 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 zhū hóu 诸侯 fēn 分 jū 据， 200000 yīng lǐ 英里 de 的 shū diàn xiàn 输电线 lù shang 路上 yǒu 有 500 jiā 家 yè zhǔ 业主。
tā men 他们 bèi 被 wán wán quán quán 完完全全 gé lí 隔离 zài 在 zhè ge 这个 yǐn xíng 隐形 hòu yuàn 后院 lǐ 里。
tā men 他们 bèi 被 pāo 抛 jìn 进 le 了 kě pà 可怕 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhī dào 知道 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 shì qing 事情 lái 来 le 了。 yīn wèi 因为 chuán shuō 传说 rú guǒ 如果 dēng 灯 miè 灭 le 了， jiù 就 shuō míng 说明 dì dào 地道 zài 在 biàn huà 变化 hé 和 yí dòng 移动。
tā men 他们 bèi 被 zhǐ zé 指责 yào 要 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xíng 罪行 fù zé 负责， ér 而 zhè xiē 这些 zuì xíng 罪行 zé 则 zhèng míng 证明 le 了 tiān fù 天赋 zhī 之 jūn quán 君权 yì shǒu 易手 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
nà xiē 那些 xì jūn 细菌 hé 和 nǐ 你 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 shí wù 食物， dāng 当 nǐ 你 shuā yá 刷牙 shí 时， shí wù 食物 cán zhā 残渣 hé 和 xì jūn 细菌 huì 会 zhān 粘 zài 在 nǐ de 你的 yá shuā 牙刷 shàng 上。
nà xiē 那些 tǒng jì shù jù 统计数据 yòng yú 用于 xié zhù 协助 suǒ yǐn 索引 xuǎn zé 选择， ér 而 bú shi 不是 wèi cí 谓词 zhòng pái 重排。
xià 下 biǎo 表 guī nà 归纳 le 了 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 wéi chí 维持 tiáo zhěng 调整 ( maintenanceadjustments ) de 的 lèi xíng 类型， bìng 并 biāo míng 标明 le 了 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jìn xíng 进行 chú shù 除数 tiáo zhěng 调整。
tā men 他们 bèi 被 yǒu guān 有关 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 rèn mìng 任命 de 的 yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 tā 他 bào gào 报告 nèi zhàn 内战 qī jiān 期间 yǒu wú 有无 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 de 的 shì qing 事情 jī nù 激怒 le 了。
xià kè 下课 xiū xi 休息， yǒu 有 shǔ 黍 xuān 暄 yàn 堰 zì 自 dàn shì 但是 rán 然 de 地 zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上 huá 滑 guò 过， jìng 竟 yě 也 liú xiè 流泻 chū 出 yì xíng 一行 yuè ěr 悦耳 de 的 xuán lǜ 旋律。
nà xiē 那些 kǎo yàn 考验 fēi cháng 非常 cán kù 残酷， zǒng shì 总是 ràng 让 nǐ 你 shēn xīn 身心 jù 俱 bèi 惫， yì bān rén 一般人 dōu 都 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
wǒ 我 dì di 弟弟 chà yì diǎn 差一点 sǐ 死 yú 于 nà cì 那次 chē huò 车祸。
tā men 他们 bèi pò 被迫 dào 到 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǐn bì 隐蔽。
diàn nǎo 电脑 nǐ yīn 拟音 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 wán měi wú quē 完美无缺。
nà xiē 那些 néng gòu 能够 lì yòng 利用 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会、 zì xìn 自信、 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 zhī chí 支持 xì tǒng 系统。
tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng guǐ 成鬼、 wū pó 巫婆 huò zhě 或者 kě pà 可怕 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼。
diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng yú 长于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zhì zào shāng 制造商 , yīn wèi 因为 shēng chǎn 生产 jīng mì 精密 diàn nǎo 电脑 bù jiàn 部件 xū yào 需要 " jié jìng 洁净 chē jiān 车间 " děng 等 huán jìng 环境 .
tā men 他们 yào 要 zài 再 shěn chá 审查 yí xià 一下 jué dìng 决定。
xià bù 下部 yè shēng 腋生 zhī tiáo 枝条 dǐng yá 顶芽 zuò 作 wài 外 zhí 植 tǐ 体 bǐ 比 qí tā 其他 bù wèi 部位 qǔ cái 取材 hè 褐 biàn 变 lǜ 率 dī 低。
wǒ 我 dāng chū 当初 què shí 确实 xī wàng 希望 tā 她 wú dòng yú zhōng 无动于中， kě shì 可是 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， wǒ 我 suī rán 虽然 zhǔ guān 主观 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 xī wàng 希望， yǒu 有 wǒ de 我的 gù lǜ 顾虑， kě shì 可是 wǒ de 我的 guān chá 观察 hé 和 wǒ de 我的 tuī duàn 推断 bìng 并 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nà xiē 那些 chèn shān 衬衫 jīng cháng 经常 shì 是 sī pò 撕破 le 了 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 zǒng 总 bǎ 把 duǎn 短 wài yī 外衣 yì zhí 一直 kòu 扣 dào 到 xià ba 下巴。
wǒ 我 dāng shí 当时 xiè rèn 卸任 cái 才 liǎng sān 两三 gè 个 yuè 月， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 dào 到 wǒ men de 我们的 bāo xiāng 包厢 lái 来 dǎ zhāo hu 打招呼， bǐ ěr 比尔 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 chī jīng 吃惊。
nà xiē 那些 bèi 被 pài wǎng 派往 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 duì 对 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 bǎo hù 保护 de 的 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 duì yú 对于 tǐ jī 体积 gèng dà 更大、 bào fā lì 爆发力 gèng 更 qiáng 强 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì 制 zhà dàn 炸弹 lái 来 shuō shì 说是 qǐ 起 bú dào 不到 dǐ yù 抵御 zuò yòng 作用 de 的。
tā men 他们 yāo qiú 要求 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì zài 是在 bó 泊 lái mò 莱墨 gōng yuán 公园 lǐ 里， zuò zài 坐在 yī 一 zhāng yǒu 张有 shù yìn 树荫 zhē bì 遮蔽 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 kàn bào 看报 zhǐ 纸。
tā men 他们 yào 要 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 chéng xù yuán 程序员 tuán duì 团队， dàn 但 tā 他 bìng bù 并不 guān zhù 关注 de 的 chéng xù yuán 程序员 de 的 shēng huó 生活， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 ràng 让 chéng xù yuán 程序员 men 们 yí wèi 一味 de 的 “ biān xiě 编写 dài mǎ 代码 ” 。
xià mian 下面 sì xíng 四行， kāi mǔ 开姆 sī 斯 ; , kāi mǔ 开姆 hé 河 hé shén 河神 chū xiàn 出现 le 了。
nà xiē 那些 shè jì shì 设计室 wài 外 zhuāng shì wù 装饰物 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 jīng cháng 经常 shì 是 yī lài 依赖 liú xíng 流行 shǒu cè 手册 lái 来 yī xún 依循 gǔ diǎn shì 古典式 huó 和 gē tè shì 哥特式 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的。
diàn shì 电视 jiē shōu qì 接收器 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置。
nà xiē 那些 xiè shōu 谢收 huán jìng 环境 jiè 借 dà gài 大概 zhēn 真 xiàn 现 duì 对 shǐ yòng 使用 de 的 cè shì 测试 shù zhí 数值 dí 嫡 yàng 怏 jiě 解 suàn fǎ 算法， bì 闭 yú zhēn xiàn 于真现 yí gè 一个 bō dòng 波动 de 的 shù zhí 数值 shí shí 实时 chǔ lǐ 处理 xī tú 希图 nà 那 yě 也 shí 识 táng 糖 cháng 常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子