ประโยคภาษาจีน- 下编为剡录整理本本论文中略中文句子 (729856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià biān 下编 wèi 为《 shàn 剡 lù 录》 zhěng lǐ 整理 běn 本， běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 lüè 略。
Part II is the finishing edition of ShanLu, which was omitted in this paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià zhī 下肢 jìng mài 静脉 xìng 性 kuì yáng 溃疡； lián chuāng 臁疮； wēi chuāng shǒu shù 微创手术； yù 愈 bīng 冰 sǎn 散；
diàn lǎn 电缆 chē 车 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 gǒng xíng 拱形 tōng dào 通道 kāi 开 shàng tiān tái 上天台， yóu kè 游客 zài 在 nà li 那里 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng fāng 上方 kàn 看 bǐ sài 比赛， huò 或 guān kàn 观看 chéng shì 城市 jí 及 fù jìn 附近 dà hǎi 大海 de 的 fēng jǐng 风景。
diàn néng 电能 mì dù 密度 hǎo 好 de 的 jiù 就 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 guàn zi 罐子 kǒu 口， hěn 很 róng yì 容易 zhuāng mǎn 装满 huò 或 dào kōng 倒空； diàn néng 电能 mì dù 密度 chà 差 de 的 jiù 就 xiàng 像 zhǎi 窄 píng kǒu 瓶口 de 的 jiǔ hú 酒壶。
diàn néng 电能 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 yī jié 一节 kě 可 tì huàn 替换 de 的 AA diàn chí 电池 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 niè 镍 měng 锰 diàn chí 电池 yǒu 有 1000 háo ān 毫安 shí 时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 nián 年， jū 据 Nokero gōng sī 公司 chēng 称 tì huàn 替换 de 的 jià gé 价格 dà gài 大概 zài 在 1 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
diàn nǎo 电脑 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 huó 和 ruǎn cí pán 软磁盘 bèi 被 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 lái 来 de 的。
nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 pò huài 破坏， xíng chéng 形成 yí dào 一道 bā hén 疤痕。
nà xiē 那些 gěi 给 guò 过 wǒ 我 jiàn yì 建议、 lái 来 bái gōng 白宫 kàn wàng 看望 wǒ 我 huò shì 或是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 yào 要 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 men 们 tí xǐng 提醒 wǒ 我 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zāo dào 遭到 le 了 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qiǎn zé 谴责， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 xīn 心 shì 是 rén ài 仁爱 de 的。
xià 下 biǎo 表 liè chū 列出 gāi 该 hé tong 合同 bāo xià 包下 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备、 diàn qì 电气、 zì kòng 自控、 yí biǎo 仪表 shè bèi 设备 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件。
tā men 他们 bèi 被 shǔ 数 bèi 倍 yú 于 tā men 他们， dài 带 zhe 着 hēi sè 黑色 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 jǐng chá suǒ 警察所 bāo wéi 包围， méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 qù 去 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
xià kè 下课 le 了， wǒ 我 yī 一 xià lóu 下楼 de 的 bǎ 把 jiǎo 脚 gěi 给 wēi 崴 le 了。
nà xiē 那些 lǎo mài 老迈 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jī xí nán gǎi 积习难改， wú fǎ 无法 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 xīn guān niàn 新观念 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ 我 dì di 弟弟 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 cháng 常 cháng yǒu 常有 yào rén 要人 zài 在 nà li 那里 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 rén 人 yào 要 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 kè rén 客人 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 dì di 弟弟 jīng cháng 经常 dé dào 得到 hěn duō 很多 xiǎo fèi 小费。
tā men 他们 bèi pò 被迫 jiǎn chǎn 减产。
diàn nǎo 电脑 dǎ yìn jī 打印机 hé 和 xíng li 行李 bāo dōu 包都 yùn jìn 运进 le 了 sù shè 宿舍 zhī hòu 之后， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dào 到 xué xiào 学校 de 的 tǐ yù guǎn 体育馆 jí hé 集合， xué sheng 学生 zài 在 lù tiān 露天 kàn tái 看台 de 的 yī cè 一侧， jiā zhǎng 家长 men 们 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧。
wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 zhào xiàng 照像， rú cǐ 如此 dī 低 shǐ 使 fèn nù 愤怒 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 néng 能 pá shàng 爬上 xiàng jī 相机 de 的 jìng tóu 镜头。
tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yàng zi 样子， rán hòu 然后 liú yǐng 留影。 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 kuài lè 快乐 de 地 dù guò 度过 zhè 这 yì tiān 一天， ràng 让 dà jiā 大家 qī dài 期待 zhòng dì 中的 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛 gèng jiā 更加 tè bié 特别。
diàn nǎo 电脑 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 yì xiē 一些 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件， kě 可 ràng 让 yòng hù 用户 tōng guò 通过 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 yì xué 易学 de 的 zhǐ lìng 指令 lái 来 shú xī 熟悉 qí 其 diàn nǎo 电脑。
tā men 他们 yào 要 xiàng 像 suì 碎 jiē 秸 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧， bù néng 不能 jiù 救 zì jǐ 自己 tuō lí 脱离 huǒ yàn 火焰 zhī 之 lì 力， zhè 这 huǒ 火 bìng fēi 并非 kě 可 kǎo 烤 de 的 tàn huǒ 炭火， yě 也 bú shi 不是 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 qí 其 qián 前 de 的 huǒ 火。
xià bù 下部 jié gòu 结构 wèi 为 kōng jiān 空间 jǔ xíng 矩型 pàn 板 liáng shì 梁式 mén jià 门架， yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 gāng dù 刚度 hé 和 kàng 抗 niǔ 扭 xìng néng 性能。
tā men 他们 yào 要 zài 在 Èr yuè 二月 shí sì rì 十四日 huáng hūn 黄昏 de shí hòu 的时候， shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。 yào 要 yòng 用 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼 yǔ 与 kǔ cài 苦菜， hé 和 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔 tóng 同 chī 吃。
nà xiē 那些 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de 的 rén 人 huì 会 shè fǎ 设法 cóng róng yīng duì 从容应对 kùn nan 困难， bìng 并 xiǎng shòu 享受 gǎi biàn 改变， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 tā 它 bó dòu 搏斗 ” 。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhǔn bèi 准备 rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话 xiàng 向 jǐng fāng 警方 hé 和 jiǎn chá guān 检察官 bào gào 报告 àn qíng 案情， dàn 但 tā men 他们 huì bu huì 会不会 bǎ 把 wǒ 我 dàng huí shì 当回事 wǒ 我 jī hū 几乎 shì 是 háo wú 毫无 bǎ wò 把握。
nà xiē 那些 bèi 被 liàng 晾 zài 在 yì páng 一旁 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài 在 kū nào 哭闹， yǒu de 有的 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， hái yǒu 还有 yí gè 一个 shèn zhì 甚至 zài 在 kěn 啃 bǐng gān 饼干 bāo zhuāng 包装 hé zi 盒子。
tā men 他们 yāo qiú 要求 shì wēi zhě 示威者 hé píng 和平 jiě sàn 解散。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì 是 dài biǎo tuán 代表团 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 guān xián 官衔 de 的 rén yuán 人员。
tā men 他们 yào 要 děng 等 sì nián 四年 cái néng 才能 guò 过 xià yì ge 下一个 shēng rì 生日 ma 吗？
xià mian 下面 nǎ 哪 xiàng 项 kě néng 可能 shì 是 zhāng guà 张挂 zhè xiē 这些 máo jīn 毛巾 de 的 dì diǎn 地点？
nà xiē 那些 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 wēi ruǎn 微软 de 的 shén me 什么 xié è 邪恶 lǒng duàn 垄断 de 的 guō 聒 cáo 嘈， shén me 什么 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件， shén me 什么 gōng zhòng 公众 qián 前 de 的 niǔ niē zuò tài 扭捏作态， xī qǔ 吸取 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 néng liàng 能量 hé 和 zī yuán 资源。
diàn shì 电视 bào dào 报道 bǐ 比 zhǐ zhì 纸质 méi tǐ 媒体 gèng 更 kě néng 可能 lì yòng 利用 yì wén 轶闻， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 tí dào 提到 shòu dào 受到 yào wù 药物 shāng hài 伤害 ér 而 fēi 非 bāng zhù 帮助 de 的 ér tóng 儿童。
nà xiē 那些 dú zhě 读者 miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 “ fēn dào yáng biāo 分道扬镳 ” hé 和 “ dú zì 独自 shēng huó 生活 ” shì 式 de 的 suān chǔ 酸楚 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
xià zhī 下肢 jìng mài 静脉 xìng 性 kuì yáng 溃疡； lián chuāng 臁疮； wēi chuāng shǒu shù 微创手术； yù 愈 bīng 冰 sǎn 散；
diàn lǎn 电缆 chē 车 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 gǒng xíng 拱形 tōng dào 通道 kāi 开 shàng tiān tái 上天台， yóu kè 游客 zài 在 nà li 那里 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng fāng 上方 kàn 看 bǐ sài 比赛， huò 或 guān kàn 观看 chéng shì 城市 jí 及 fù jìn 附近 dà hǎi 大海 de 的 fēng jǐng 风景。
diàn néng 电能 mì dù 密度 hǎo 好 de 的 jiù 就 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 guàn zi 罐子 kǒu 口， hěn 很 róng yì 容易 zhuāng mǎn 装满 huò 或 dào kōng 倒空； diàn néng 电能 mì dù 密度 chà 差 de 的 jiù 就 xiàng 像 zhǎi 窄 píng kǒu 瓶口 de 的 jiǔ hú 酒壶。
diàn néng 电能 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 yī jié 一节 kě 可 tì huàn 替换 de 的 AA diàn chí 电池 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 niè 镍 měng 锰 diàn chí 电池 yǒu 有 1000 háo ān 毫安 shí 时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 nián 年， jū 据 Nokero gōng sī 公司 chēng 称 tì huàn 替换 de 的 jià gé 价格 dà gài 大概 zài 在 1 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
diàn nǎo 电脑 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 huó 和 ruǎn cí pán 软磁盘 bèi 被 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 lái 来 de 的。
nà xiē 那些 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 pò huài 破坏， xíng chéng 形成 yí dào 一道 bā hén 疤痕。
nà xiē 那些 gěi 给 guò 过 wǒ 我 jiàn yì 建议、 lái 来 bái gōng 白宫 kàn wàng 看望 wǒ 我 huò shì 或是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 yào 要 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 dǎo gào 祷告 de 的 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 men 们 tí xǐng 提醒 wǒ 我 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zāo dào 遭到 le 了 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 de 的 qiǎn zé 谴责， dàn 但 shàng dì 上帝 de 的 xīn 心 shì 是 rén ài 仁爱 de 的。
xià 下 biǎo 表 liè chū 列出 gāi 该 hé tong 合同 bāo xià 包下 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备、 diàn qì 电气、 zì kòng 自控、 yí biǎo 仪表 shè bèi 设备 hé 和 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件。
tā men 他们 bèi 被 shǔ 数 bèi 倍 yú 于 tā men 他们， dài 带 zhe 着 hēi sè 黑色 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 jǐng chá suǒ 警察所 bāo wéi 包围， méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 qù 去 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议 huó dòng 活动。
xià kè 下课 le 了， wǒ 我 yī 一 xià lóu 下楼 de 的 bǎ 把 jiǎo 脚 gěi 给 wēi 崴 le 了。
nà xiē 那些 lǎo mài 老迈 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jī xí nán gǎi 积习难改， wú fǎ 无法 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 xīn guān niàn 新观念 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ 我 dì di 弟弟 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 cháng 常 cháng yǒu 常有 yào rén 要人 zài 在 nà li 那里 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 rén 人 yào 要 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 kè rén 客人 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 dì di 弟弟 jīng cháng 经常 dé dào 得到 hěn duō 很多 xiǎo fèi 小费。
tā men 他们 bèi pò 被迫 jiǎn chǎn 减产。
diàn nǎo 电脑 dǎ yìn jī 打印机 hé 和 xíng li 行李 bāo dōu 包都 yùn jìn 运进 le 了 sù shè 宿舍 zhī hòu 之后， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dào 到 xué xiào 学校 de 的 tǐ yù guǎn 体育馆 jí hé 集合， xué sheng 学生 zài 在 lù tiān 露天 kàn tái 看台 de 的 yī cè 一侧， jiā zhǎng 家长 men 们 zài 在 lìng 另 yī cè 一侧。
wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 gěi 给 mǎ yǐ 蚂蚁 zhào xiàng 照像， rú cǐ 如此 dī 低 shǐ 使 fèn nù 愤怒 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 néng 能 pá shàng 爬上 xiàng jī 相机 de 的 jìng tóu 镜头。
tā men 他们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yàng zi 样子， rán hòu 然后 liú yǐng 留影。 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xī wàng 希望 kuài lè 快乐 de 地 dù guò 度过 zhè 这 yì tiān 一天， ràng 让 dà jiā 大家 qī dài 期待 zhòng dì 中的 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛 gèng jiā 更加 tè bié 特别。
diàn nǎo 电脑 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 yì xiē 一些 yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件， kě 可 ràng 让 yòng hù 用户 tōng guò 通过 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 yì xué 易学 de 的 zhǐ lìng 指令 lái 来 shú xī 熟悉 qí 其 diàn nǎo 电脑。
tā men 他们 yào 要 xiàng 像 suì 碎 jiē 秸 bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧， bù néng 不能 jiù 救 zì jǐ 自己 tuō lí 脱离 huǒ yàn 火焰 zhī 之 lì 力， zhè 这 huǒ 火 bìng fēi 并非 kě 可 kǎo 烤 de 的 tàn huǒ 炭火， yě 也 bú shi 不是 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 qí 其 qián 前 de 的 huǒ 火。
xià bù 下部 jié gòu 结构 wèi 为 kōng jiān 空间 jǔ xíng 矩型 pàn 板 liáng shì 梁式 mén jià 门架， yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 gāng dù 刚度 hé 和 kàng 抗 niǔ 扭 xìng néng 性能。
tā men 他们 yào 要 zài 在 Èr yuè 二月 shí sì rì 十四日 huáng hūn 黄昏 de shí hòu 的时候， shǒu 守 yú yuè jié 逾越节。 yào 要 yòng 用 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼 yǔ 与 kǔ cài 苦菜， hé 和 yú yuè jié 逾越节 de 的 yáng gāo 羊羔 tóng 同 chī 吃。
nà xiē 那些 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好 de 的 rén 人 huì 会 shè fǎ 设法 cóng róng yīng duì 从容应对 kùn nan 困难， bìng 并 xiǎng shòu 享受 gǎi biàn 改变， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 tā 它 bó dòu 搏斗 ” 。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhǔn bèi 准备 rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话 xiàng 向 jǐng fāng 警方 hé 和 jiǎn chá guān 检察官 bào gào 报告 àn qíng 案情， dàn 但 tā men 他们 huì bu huì 会不会 bǎ 把 wǒ 我 dàng huí shì 当回事 wǒ 我 jī hū 几乎 shì 是 háo wú 毫无 bǎ wò 把握。
nà xiē 那些 bèi 被 liàng 晾 zài 在 yì páng 一旁 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài 在 kū nào 哭闹， yǒu de 有的 zuò wò bú nìng 坐卧不宁， hái yǒu 还有 yí gè 一个 shèn zhì 甚至 zài 在 kěn 啃 bǐng gān 饼干 bāo zhuāng 包装 hé zi 盒子。
tā men 他们 yāo qiú 要求 shì wēi zhě 示威者 hé píng 和平 jiě sàn 解散。
wǒ 我 dāng shí 当时 shì 是 dài biǎo tuán 代表团 zhōng 中 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 guān xián 官衔 de 的 rén yuán 人员。
tā men 他们 yào 要 děng 等 sì nián 四年 cái néng 才能 guò 过 xià yì ge 下一个 shēng rì 生日 ma 吗？
xià mian 下面 nǎ 哪 xiàng 项 kě néng 可能 shì 是 zhāng guà 张挂 zhè xiē 这些 máo jīn 毛巾 de 的 dì diǎn 地点？
nà xiē 那些 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 wēi ruǎn 微软 de 的 shén me 什么 xié è 邪恶 lǒng duàn 垄断 de 的 guō 聒 cáo 嘈， shén me 什么 fǎ tíng 法庭 àn jiàn 案件， shén me 什么 gōng zhòng 公众 qián 前 de 的 niǔ niē zuò tài 扭捏作态， xī qǔ 吸取 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 néng liàng 能量 hé 和 zī yuán 资源。
diàn shì 电视 bào dào 报道 bǐ 比 zhǐ zhì 纸质 méi tǐ 媒体 gèng 更 kě néng 可能 lì yòng 利用 yì wén 轶闻， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 tí dào 提到 shòu dào 受到 yào wù 药物 shāng hài 伤害 ér 而 fēi 非 bāng zhù 帮助 de 的 ér tóng 儿童。
nà xiē 那些 dú zhě 读者 miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 “ fēn dào yáng biāo 分道扬镳 ” hé 和 “ dú zì 独自 shēng huó 生活 ” shì 式 de 的 suān chǔ 酸楚 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子