ประโยคภาษาจีน- 下述文字刊登于某健康与健美杂志的社论栏中文句子 (730249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià shù 下述 wén zì 文字 kān dēng 刊登 yú mǒu 于某 jiàn kāng 健康 yǔ 与 jiàn měi 健美 zá zhì 杂志 de 的 shè lùn 社论 lán 栏
The following appeared in the editorial section of a health and fitness magazine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià bù 下部 céng 层 wèi 位 jiā 夹 gān 矸 hòu dù 厚度 biàn huà 变化 jiào dà 较大。
xià bù 下部 pèi yǒu 配有 bēi tuō 杯托， fāng biàn 方便 gù kè 顾客 shǐ yòng 使用。
diàn nǎo 电脑 néng 能 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 zhì lì kāi fā 智力开发 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
diàn nǎo shè jì 电脑设计 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 jīng mì 精密 de 的 tòu shì 透视 suàn fǎ 算法， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tú àn 图案 cóng 从 guān jǐng 观景 tái shàng 台上 kàn 看 bǐ lì 比例 qià dàng 恰当。
wǒ 我 dāng shang 当上 zǒng tǒng 总统 yǐ hòu 以后， xún fǎng 寻访 dào liǎo 到了 tā 他， dāng shí 当时 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hěn 很 bù hǎo 不好， zǎo yǐ 早已 tuì chū 退出 le 了 zhèng jiè 政界。
wǒ 我 dāng chū 当初 què shí 确实 xī wàng 希望 tā 她 wú dòng yú zhōng 无动于中， kě shì 可是 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， wǒ 我 suī rán 虽然 zhǔ guān 主观 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 xī wàng 希望， yǒu 有 wǒ de 我的 gù lǜ 顾虑， kě shì 可是 wǒ de 我的 guān chá 观察 hé 和 wǒ de 我的 tuī duàn 推断 bìng 并 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yào 要 bǎ 把 tā 她 mái 埋 le 了， dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài mào 外貌 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化； tā 她 de 的 liǎn 脸 hái shi 还是 nà me 那么 bǎo mǎn 饱满， tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 hé 和 zuǐ chún 嘴唇 shì 是 tā 她 píng cháng 平常 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样 de 的 yán sè 颜色。
xià yǔ tiān 下雨天 hái zi men 孩子们 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 bǎ 把 yóu piào 邮票 tiē 贴 zài 在 jí yóu bù 集邮簿 shàng 上。
nà xiē 那些 bèi 被 wéi 喂 guò jī 过激 sù 素 de 的 niú 牛 huì 会 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xiāo fèi 消费 ( chī 吃 hàn bǎo 汉堡 ) shǐ 使 nǐ 你 fā pàng 发胖。
wǒ 我 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 jiù 就 kāi chē 开车 qù 去 le 了 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所。
tā men 他们 yào 要 míng bai 明白 è zhì 遏制 xī là 希腊 zhài wù 债务 wēi jī 危机 yě 也 shì 是 wèi le 为了 zì bǎo 自保。
xià mian 下面 yì céng 一层 de 的 cái piàn 裁片 yào 要 fàng zhì 放置 wán chéng 完成 píng zhěng 平整。 zhī 只 jiàng 将 tū 凸 de 的 wān qū 弯曲 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
diàn shì 电视 zhǔ bō 主播 shuō 说， Ā lǐ 阿里 shān shàng 山上 de 的 cūn mín 村民 pān pá 攀爬 xià shān 下山 lái dào 来到 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 jǐng chá jú 警察局 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
tā men 他们 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 bù xǔ 不许 luàn dòng 乱动， jǔ qǐ 举起 shǒu 手， bìng qiě 并且 xún wèn 询问 zhè r 这儿 yǒu méi yǒu 有没有 yīng guó rén 英国人 huò zhě 或者 měi guó rén 美国人。
xià mian 下面 jiè shào 介绍 dǎ kāi 打开 huó 和 jiě xī 解析 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 shì lì 视力 mó hu 模糊 de 的 měng dǒng 懵懂 zhuàng tài 状态 zhōng 中， ér 而 tā 他 duì wǒ lái shuō 对我来说， jiù 就 xiàng 像 gè 个 yōu líng 幽灵， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 rén yǐng 人影。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
wǒ 我 dāng shí 当时 fēi cháng hài pà 非常害怕， tā 它 tí xǐng 提醒 wǒ 我 zhēn xī 珍惜 wǒ de 我的 shēng huó 生活， kě yǐ 可以 jié shù 结束 de 的 zhè me 这么 tū rán 突然， 20 suì de xué shēng 岁的学生 xú quán sù 徐全素 yán 妍 shuō 说。
diàn shì dà xué 电视大学 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 yè yú jiào yù 业余教育 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 hěn shǎo 很少 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干， tā men 她们 bù xiǎng 不想 yī lài 依赖 zhàng fu 丈夫 guò rì zi 过日子。
tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 méi shén me 没什么 yòng chu 用处， huì 会 yǒu rén 有人 chǔ lǐ 处理 de 的， huò zhě 或者 jué de 觉得 zhè xiē 这些 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 bào yìng 报应 de 的。
wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。
nà xiē 那些 pín qióng 贫穷 de 的 hé 和 ái è 挨饿 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xiǎng 想 zì jǐ 自己 ma 吗？
xià mian 下面 wǒ men 我们 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 shè jì 设计 zhǔn zé 准则， tā men 它们 zěn me 怎么 yǔ 与 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 de 的。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
wǒ 我 dài yào 待要 huí 回 qián tou 前头， què 却 bèi 被 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 cuān 蹿 chū lái 出来 xià hūn 吓昏 le 了。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jiàn yì 建议： zài 在 bái gōng 白宫 nán 南 cǎo píng 草坪 shàng 上 fàng mù 放牧 yī liǎng 一两 zhǐ 只 nǎi niú 奶牛 hǎo 好 wèi 为 dì yī 第一 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 yǒu jī 有机、 chōng zú 充足 de 的 niú nǎi 牛奶、 nǎi yóu 奶油、 nǎi lào 奶酪 hé 和 suān nǎi 酸奶， xiàng 向 tā men de 他们的 sù shí zhǔ yì 素食主义 zhì yì 致意。
nà xiē 那些 zāo 遭 jìn shū 禁书 mù dì 目的 shū dān 书单 zǒng shì 总是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 liè 列 yì zhāng 一张 zhè yàng 这样 de 的 dān zǐ 单子 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要。
wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋 de 的 fēi 飞 dào 到 guī gǔ 硅谷， àn 按 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 zài 在 gé luó fū 格罗夫 miàn qián 面前。 kě shì 可是 gé luó fū 格罗夫 shuō 说： “ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ men 我们 chū 出 le 了 diǎn 点 zhuàng kuàng 状况。
nà xiē 那些 chén jiù 陈旧 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sú tào 俗套 de 的 xiǎng fǎ 想法， yì qǐ 一起 zài 在 nián lún 年轮 de 的 fēn shuǐ 分水 lǐng shàng 岭上 suí 随 tóng yī 同一 shù 树 de 的 là méi 腊梅 diāo xiè 凋谢。

ประโยคภาษาจีน
xià bù 下部 céng 层 wèi 位 jiā 夹 gān 矸 hòu dù 厚度 biàn huà 变化 jiào dà 较大。
xià bù 下部 pèi yǒu 配有 bēi tuō 杯托， fāng biàn 方便 gù kè 顾客 shǐ yòng 使用。
diàn nǎo 电脑 néng 能 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 zhì lì kāi fā 智力开发 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
diàn nǎo shè jì 电脑设计 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 jīng mì 精密 de 的 tòu shì 透视 suàn fǎ 算法， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 tú àn 图案 cóng 从 guān jǐng 观景 tái shàng 台上 kàn 看 bǐ lì 比例 qià dàng 恰当。
wǒ 我 dāng shang 当上 zǒng tǒng 总统 yǐ hòu 以后， xún fǎng 寻访 dào liǎo 到了 tā 他， dāng shí 当时 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hěn 很 bù hǎo 不好， zǎo yǐ 早已 tuì chū 退出 le 了 zhèng jiè 政界。
wǒ 我 dāng chū 当初 què shí 确实 xī wàng 希望 tā 她 wú dòng yú zhōng 无动于中， kě shì 可是 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， wǒ 我 suī rán 虽然 zhǔ guān 主观 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 xī wàng 希望， yǒu 有 wǒ de 我的 gù lǜ 顾虑， kě shì 可是 wǒ de 我的 guān chá 观察 hé 和 wǒ de 我的 tuī duàn 推断 bìng 并 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhǔ guān 主观 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yào 要 bǎ 把 tā 她 mái 埋 le 了， dàn shì 但是 tā 她 de 的 wài mào 外貌 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biàn huà 变化； tā 她 de 的 liǎn 脸 hái shi 还是 nà me 那么 bǎo mǎn 饱满， tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 hé 和 zuǐ chún 嘴唇 shì 是 tā 她 píng cháng 平常 de shí hòu 的时候 yí yàng 一样 de 的 yán sè 颜色。
xià yǔ tiān 下雨天 hái zi men 孩子们 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 shàng wǔ 上午 bǎ 把 yóu piào 邮票 tiē 贴 zài 在 jí yóu bù 集邮簿 shàng 上。
nà xiē 那些 bèi 被 wéi 喂 guò jī 过激 sù 素 de 的 niú 牛 huì 会 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xiāo fèi 消费 ( chī 吃 hàn bǎo 汉堡 ) shǐ 使 nǐ 你 fā pàng 发胖。
wǒ 我 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 jiù 就 kāi chē 开车 qù 去 le 了 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所。
tā men 他们 yào 要 míng bai 明白 è zhì 遏制 xī là 希腊 zhài wù 债务 wēi jī 危机 yě 也 shì 是 wèi le 为了 zì bǎo 自保。
xià mian 下面 yì céng 一层 de 的 cái piàn 裁片 yào 要 fàng zhì 放置 wán chéng 完成 píng zhěng 平整。 zhī 只 jiàng 将 tū 凸 de 的 wān qū 弯曲 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 féng hé 缝合。
diàn shì 电视 zhǔ bō 主播 shuō 说， Ā lǐ 阿里 shān shàng 山上 de 的 cūn mín 村民 pān pá 攀爬 xià shān 下山 lái dào 来到 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 jǐng chá jú 警察局 tōng guò 通过 wú xiàn diàn 无线电 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
tā men 他们 yāo qiú 要求 suǒ yǒu rén 所有人 bù xǔ 不许 luàn dòng 乱动， jǔ qǐ 举起 shǒu 手， bìng qiě 并且 xún wèn 询问 zhè r 这儿 yǒu méi yǒu 有没有 yīng guó rén 英国人 huò zhě 或者 měi guó rén 美国人。
xià mian 下面 jiè shào 介绍 dǎ kāi 打开 huó 和 jiě xī 解析 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 shì lì 视力 mó hu 模糊 de 的 měng dǒng 懵懂 zhuàng tài 状态 zhōng 中， ér 而 tā 他 duì wǒ lái shuō 对我来说， jiù 就 xiàng 像 gè 个 yōu líng 幽灵， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 rén yǐng 人影。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
wǒ 我 dāng shí 当时 fēi cháng hài pà 非常害怕， tā 它 tí xǐng 提醒 wǒ 我 zhēn xī 珍惜 wǒ de 我的 shēng huó 生活， kě yǐ 可以 jié shù 结束 de 的 zhè me 这么 tū rán 突然， 20 suì de xué shēng 岁的学生 xú quán sù 徐全素 yán 妍 shuō 说。
diàn shì dà xué 电视大学 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 yè yú jiào yù 业余教育 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 gōng zuò 工作， zài 在 zhōng guó 中国 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 hěn shǎo 很少 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干， tā men 她们 bù xiǎng 不想 yī lài 依赖 zhàng fu 丈夫 guò rì zi 过日子。
tā men 他们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 zuò 做 méi shén me 没什么 yòng chu 用处， huì 会 yǒu rén 有人 chǔ lǐ 处理 de 的， huò zhě 或者 jué de 觉得 zhè xiē 这些 rén 人 chí zǎo 迟早 huì 会 dé dào 得到 bào yìng 报应 de 的。
wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。
nà xiē 那些 pín qióng 贫穷 de 的 hé 和 ái è 挨饿 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xiǎng 想 zì jǐ 自己 ma 吗？
xià mian 下面 wǒ men 我们 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 shè jì 设计 zhǔn zé 准则， tā men 它们 zěn me 怎么 yǔ 与 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 de 的。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
wǒ 我 dài yào 待要 huí 回 qián tou 前头， què 却 bèi 被 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 cuān 蹿 chū lái 出来 xià hūn 吓昏 le 了。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jiàn yì 建议： zài 在 bái gōng 白宫 nán 南 cǎo píng 草坪 shàng 上 fàng mù 放牧 yī liǎng 一两 zhǐ 只 nǎi niú 奶牛 hǎo 好 wèi 为 dì yī 第一 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 yǒu jī 有机、 chōng zú 充足 de 的 niú nǎi 牛奶、 nǎi yóu 奶油、 nǎi lào 奶酪 hé 和 suān nǎi 酸奶， xiàng 向 tā men de 他们的 sù shí zhǔ yì 素食主义 zhì yì 致意。
nà xiē 那些 zāo 遭 jìn shū 禁书 mù dì 目的 shū dān 书单 zǒng shì 总是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 liè 列 yì zhāng 一张 zhè yàng 这样 de 的 dān zǐ 单子 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要。
wǒ 我 hěn 很 xīng fèn 兴奋 de 的 fēi 飞 dào 到 guī gǔ 硅谷， àn 按 yuē dìng 约定 de 的 shí jiān 时间 chū xiàn 出现 zài 在 gé luó fū 格罗夫 miàn qián 面前。 kě shì 可是 gé luó fū 格罗夫 shuō 说： “ bù hǎo yì si 不好意思， wǒ men 我们 chū 出 le 了 diǎn 点 zhuàng kuàng 状况。
nà xiē 那些 chén jiù 陈旧 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sú tào 俗套 de 的 xiǎng fǎ 想法， yì qǐ 一起 zài 在 nián lún 年轮 de 的 fēn shuǐ 分水 lǐng shàng 岭上 suí 随 tóng yī 同一 shù 树 de 的 là méi 腊梅 diāo xiè 凋谢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子