ประโยคภาษาจีน- 世界在缠绵的心弦上跑过奏出忧伤的音乐苒评优美而形象的语言中文句子 (73026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 zài 在 chán mián 缠绵 de 的 xīn xián 心弦 shàng 上 pǎo 跑 guò 过， zòu 奏 chū 出 yōu shāng 忧伤 de 的 yīn yuè 音乐。 rǎn 苒 píng 评： yōu měi 优美 ér 而 xíng xiàng 形象 de 的 yǔ yán 语言。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ 已 gòu chéng 构成 le 了 duì 对 shī dì 湿地 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， chǔ yú 处于 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 sì chuān shěng 四川省 nán chōng shì 南充市 bīn jiāng 滨江 shī dì 湿地 zài 在 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 60% yǐ shàng 以上。
shì jiè 世界 rú hé 如何 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 dà 大 huán jìng 环境 zhī xià 之下， duì yìng 对应 quán qiú xìng 全球性 gè xiàng 各项 tiǎo zhàn 挑战， lì rú 例如 hé kuò sàn 核扩散 huò 或 qì hòu biàn huà 气候变化？
tóng jì dà xué 同济大学 jiā dìng 嘉定 xiào qū 校区 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 700 mǐ cháng 米长 de 的 cè shì 测试 guǐ dào 轨道 hé 和 jī chē 机车， zhè 这 yě 也 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 yàn zhèng 验证 shè pín 射频 shí 识 bié de 别的 yìng yòng 应用 zài 在 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展。
tòng 同 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 de 的 chéng hóng sè 橙红色 hǎi tān 海滩 xiāng bǐ 相比， pèi sī 佩斯 de 的 hǎi tān 海滩 huì 会 shì 是 dàn 淡 huáng sè 黄色 huò zhě 或者 bái sè 白色 ma 吗？
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
ér 而 cóng 从 90 nián dài 年代 wén xué suǒ 文学所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 qīng shuài 轻率、 fú fàn 浮泛、 pín fá 贫乏、 wú 无 nèi zài 内在 xìng 性 de 的 jīng shén 精神 zhèng hòu 症候 lái kàn 来看， gè rén 个人 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 què lì 确立 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 yuǎn 远 wèi 未 shí xiàn 实现 de 的 mèng xiǎng 梦想。
ér 而 cóng 从 wǒ men 我们 duì 对 yǐn fā 引发 tā men 它们 de 的 ‘ zǔ sè 阻塞 jī zhì 机制 ’ suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 lái kàn 来看， zhè 这 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 yì wèi zhe 意味着 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 jīng lì 经历 le 了 nuǎn dōng 暖冬， ” tā 他 píng lùn 评论 dào 道。
《 shī jīng 诗经 · wèi fēng 卫风 · méng 氓》 xù shù 叙述 le 了 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 “ wǒ 我 ” zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱 zì zhǔ 自主 hūn yīn 婚姻 zhōng 终 zāo 遭 yí qì 遗弃 de 的 bēi jù 悲剧 gù shi 故事。
shì jiè 世界 bìng bù 并不 měi 美 lì 婯， dàn 但 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 měi 美 lì 婯。
《 shī jīng 诗经》、《 chǔ cí 楚辞》 shì 是 liǎng 两 bù 部 chōng mǎn 充满 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 de 的 zǎo qī 早期 shī jí 诗集。
tuī tè 推特 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jí 及 bō sī yǔ 波斯语 yòng hù zhù cè 用户注册， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 zēng jiā 增加 zhōng wén 中文、 É wén 俄文、 yìn dù 印度 wén 文 děng 等 zhù cè 注册 fú wù 服务。
ér 而 tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 gòu mǎi 购买 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险。
《 shī jīng 诗经》 lǐ 里 nà 那 shǒu 首 “ wèi yáng 渭阳 ” ， jiù shì 就是 qín kāng gōng 秦康公 zài 在 jí wèi 即位 hòu 后， sī niàn 思念 jiù jiu 舅舅 jìn wén gōng 晋文公 de 的 zuò pǐn 作品。
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。
ér 而 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 zhī dào 知道， shǒu xiān 首先， nǐ 你 shuō 说 de 的 wǒ huì 我会 yīn wèi 因为 yìn 印 qián 钱 bèi 被 guān 关 jiān yù 监狱 de huà 的话 ràng 让 rén 人 jué dǎo 绝倒。
《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 xuǎn zé 选择 bǎ 把 diào chá 调查 jí zhōng 集中 zài 在 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭、 xìng bié 性别 huó 和 xìng fú 幸福 fāng miàn 方面。
tuī jiàn 推荐 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shǐ yòng 使用 dú yào 毒药 PoisonPotions fáng zhǐ 防止 shuì mián 睡眠 . （ yì zhù 译注： fú dú 服毒 bìng fēi 并非 zì shā 自杀 ( ^ ^ ; )
《 cái jīng 财经》 duō cì 多次 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 shěn chá 审查 jī gòu 机构 de 的 chǔ fá 处罚， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷， yī jiù 依旧 kān dēng 刊登 zhì lǐ 治理 fǔ bài 腐败， jīn róng 金融 jí 及 jīng jì 经济 de 的 diào chá bào gào 调查报告 huò 或 wén zhāng 文章。
shì jiè bēi 世界杯 jiān rù jiā jìng 渐入佳境， rén men 人们 biān shàng 边上 bān biān kàn 班边看 shì pín 视频 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密。
《 guì zhōu shāng bào 贵州商报》 bào dào 报道 guó qǐ 国企 zhí yuán 职员 yāo qiú 要求 qù 去 cān guān 参观， ér 而 yì xiē 一些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 què 却 méi yǒu 没有 cān jiā 参加。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
yǎn tǐ 掩体 — — yǎn tǐ 掩体 yuè zhòng 越重， dǎng 挡 zài 在 nǐ 你 hé 和 fǎn shè 反射 xìng 性 chén jiàng 沉降 kē lì 颗粒 zhī jiān 之间 de 的 wù zhì 物质 — — rú 如 hòu 厚 qiáng bì 墙壁， zhuān kuài 砖块， shū běn 书本， tǔ céng 土层 yuè duō 越多， bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好。
ér 而 tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huǎng rú 恍如 mèng zhōng 梦中。
《 yuǎn háng 远航》 lǐ 里 de 的 hǎi shàng 海上 fēng bào 风暴 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ jǐn guǎn 尽管 jù làng 巨浪 zài 在 xià jiàng 下降， yuán běn 原本 rú 如 fù zhòng 负重 bù qián 不前 de 的 mǎ chē 马车 yì bān 一般 de 的 lún chuán 轮船 biàn chéng 变成 le 了 kōng dì 空地 shàng 上 de 的 yě mǎ 野马。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 qù nián 去年 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， héng liáng 衡量 le 了 gè guó 各国 de 的 xìng bié 性别 chā jù 差距 zài 在 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 jiàn kāng 健康 děng 等 lǐng yù 领域 jìn bù 进步 chéng dù 程度， rì běn 日本 zài 在 134 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 101 wèi 位。
róu 揉 yā 压 zhè 这 sān gè 三个 bù wèi 部位， wěi mǐ 委靡 lì 立 kě 可 qǔ dé 取得 huǎn jiě 缓解 huò 或 xiāo mǐ 消弭。
《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 guān yú 关于 qíng zhì 情志 jí bìng 疾病 de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 bēn tún 奔豚 qì 气、 méi hé qì 梅核气、 zàng zào 脏躁 sān 三 bìng 病， shǔ yú 属于 xiàn dài 现代 lín chuáng 临床 jīng shén bìng xué 精神病学 yì zhèng 癔症 de 的 fàn chóu 范畴。
míng chēng 名称 bì xū 必须 zài 在 zǐ xì tǒng 子系统 nèi dìng 内定 yì 义 de 的 suǒ yǒu 所有 rù kǒu 入口 diǎn zhōng 点中 bǎo chí 保持 wéi yī xìng 唯一性。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ 已 gòu chéng 构成 le 了 duì 对 shī dì 湿地 de 的 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， chǔ yú 处于 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 sì chuān shěng 四川省 nán chōng shì 南充市 bīn jiāng 滨江 shī dì 湿地 zài 在 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 sǔn shī 损失 60% yǐ shàng 以上。
shì jiè 世界 rú hé 如何 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 dà 大 huán jìng 环境 zhī xià 之下， duì yìng 对应 quán qiú xìng 全球性 gè xiàng 各项 tiǎo zhàn 挑战， lì rú 例如 hé kuò sàn 核扩散 huò 或 qì hòu biàn huà 气候变化？
tóng jì dà xué 同济大学 jiā dìng 嘉定 xiào qū 校区 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 700 mǐ cháng 米长 de 的 cè shì 测试 guǐ dào 轨道 hé 和 jī chē 机车， zhè 这 yě 也 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 yàn zhèng 验证 shè pín 射频 shí 识 bié de 别的 yìng yòng 应用 zài 在 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展。
tòng 同 Ào dà lì yà 澳大利亚 xī bù 西部 de 的 chéng hóng sè 橙红色 hǎi tān 海滩 xiāng bǐ 相比， pèi sī 佩斯 de 的 hǎi tān 海滩 huì 会 shì 是 dàn 淡 huáng sè 黄色 huò zhě 或者 bái sè 白色 ma 吗？
tuī duàn 推断 yóu 由 shí jì qíng kuàng 实际情况 huò 或 zhèng jù 证据 ér 而 zuò chū 作出 tuī lǐ 推理 de 的 xíng wéi 行为
ér 而 cóng 从 90 nián dài 年代 wén xué suǒ 文学所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 qīng shuài 轻率、 fú fàn 浮泛、 pín fá 贫乏、 wú 无 nèi zài 内在 xìng 性 de 的 jīng shén 精神 zhèng hòu 症候 lái kàn 来看， gè rén 个人 zhǔ tǐ 主体 jīng shén 精神 de 的 què lì 确立 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 yuǎn 远 wèi 未 shí xiàn 实现 de 的 mèng xiǎng 梦想。
ér 而 cóng 从 wǒ men 我们 duì 对 yǐn fā 引发 tā men 它们 de 的 ‘ zǔ sè 阻塞 jī zhì 机制 ’ suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 lái kàn 来看， zhè 这 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 yì wèi zhe 意味着 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 jīng lì 经历 le 了 nuǎn dōng 暖冬， ” tā 他 píng lùn 评论 dào 道。
《 shī jīng 诗经 · wèi fēng 卫风 · méng 氓》 xù shù 叙述 le 了 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 “ wǒ 我 ” zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 liàn ài 恋爱 zì zhǔ 自主 hūn yīn 婚姻 zhōng 终 zāo 遭 yí qì 遗弃 de 的 bēi jù 悲剧 gù shi 故事。
shì jiè 世界 bìng bù 并不 měi 美 lì 婯， dàn 但 yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 měi 美 lì 婯。
《 shī jīng 诗经》、《 chǔ cí 楚辞》 shì 是 liǎng 两 bù 部 chōng mǎn 充满 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 de 的 zǎo qī 早期 shī jí 诗集。
tuī tè 推特 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jí 及 bō sī yǔ 波斯语 yòng hù zhù cè 用户注册， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 zēng jiā 增加 zhōng wén 中文、 É wén 俄文、 yìn dù 印度 wén 文 děng 等 zhù cè 注册 fú wù 服务。
ér 而 tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 gòu mǎi 购买 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险。
《 shī jīng 诗经》 lǐ 里 nà 那 shǒu 首 “ wèi yáng 渭阳 ” ， jiù shì 就是 qín kāng gōng 秦康公 zài 在 jí wèi 即位 hòu 后， sī niàn 思念 jiù jiu 舅舅 jìn wén gōng 晋文公 de 的 zuò pǐn 作品。
tuī fān 推翻 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 dú cái 独裁 zhuān zhèng 专政 hé 和 jūn zhǔ 君主 tǐ zhì 体制 shì 是 tā 他 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 zhōng xīn 中心 mù biāo 目标， dàn 但 zhè cháng 这场 Ā lā bó 阿拉伯 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 céng 曾 yù xiǎng 预想 de 的 nà zhǒng 那种。
ér 而 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 zhī dào 知道， shǒu xiān 首先， nǐ 你 shuō 说 de 的 wǒ huì 我会 yīn wèi 因为 yìn 印 qián 钱 bèi 被 guān 关 jiān yù 监狱 de huà 的话 ràng 让 rén 人 jué dǎo 绝倒。
《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 xuǎn zé 选择 bǎ 把 diào chá 调查 jí zhōng 集中 zài 在 péng you 朋友、 jiā tíng 家庭、 xìng bié 性别 huó 和 xìng fú 幸福 fāng miàn 方面。
tuī jiàn 推荐 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shǐ yòng 使用 dú yào 毒药 PoisonPotions fáng zhǐ 防止 shuì mián 睡眠 . （ yì zhù 译注： fú dú 服毒 bìng fēi 并非 zì shā 自杀 ( ^ ^ ; )
《 cái jīng 财经》 duō cì 多次 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 shěn chá 审查 jī gòu 机构 de 的 chǔ fá 处罚， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷， yī jiù 依旧 kān dēng 刊登 zhì lǐ 治理 fǔ bài 腐败， jīn róng 金融 jí 及 jīng jì 经济 de 的 diào chá bào gào 调查报告 huò 或 wén zhāng 文章。
shì jiè bēi 世界杯 jiān rù jiā jìng 渐入佳境， rén men 人们 biān shàng 边上 bān biān kàn 班边看 shì pín 视频 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密。
《 guì zhōu shāng bào 贵州商报》 bào dào 报道 guó qǐ 国企 zhí yuán 职员 yāo qiú 要求 qù 去 cān guān 参观， ér 而 yì xiē 一些 zhèng fǔ bù mén 政府部门 què 却 méi yǒu 没有 cān jiā 参加。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
《 zhuǎn jiǎo 转角 bàn gōng shì 办公室》， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xīng qī rì 星期日 shāng yè 商业 zhuān lán 专栏， tí gōng 提供 guān yú 关于 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 fǎng wèn 访问 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要。
yǎn tǐ 掩体 — — yǎn tǐ 掩体 yuè zhòng 越重， dǎng 挡 zài 在 nǐ 你 hé 和 fǎn shè 反射 xìng 性 chén jiàng 沉降 kē lì 颗粒 zhī jiān 之间 de 的 wù zhì 物质 — — rú 如 hòu 厚 qiáng bì 墙壁， zhuān kuài 砖块， shū běn 书本， tǔ céng 土层 yuè duō 越多， bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好。
ér 而 tā 他 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huǎng rú 恍如 mèng zhōng 梦中。
《 yuǎn háng 远航》 lǐ 里 de 的 hǎi shàng 海上 fēng bào 风暴 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ jǐn guǎn 尽管 jù làng 巨浪 zài 在 xià jiàng 下降， yuán běn 原本 rú 如 fù zhòng 负重 bù qián 不前 de 的 mǎ chē 马车 yì bān 一般 de 的 lún chuán 轮船 biàn chéng 变成 le 了 kōng dì 空地 shàng 上 de 的 yě mǎ 野马。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 qù nián 去年 zuò 做 le 了 yí xiàng 一项 diào chá 调查， héng liáng 衡量 le 了 gè guó 各国 de 的 xìng bié 性别 chā jù 差距 zài 在 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育、 jīng jì 经济、 jiàn kāng 健康 děng 等 lǐng yù 领域 jìn bù 进步 chéng dù 程度， rì běn 日本 zài 在 134 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 101 wèi 位。
róu 揉 yā 压 zhè 这 sān gè 三个 bù wèi 部位， wěi mǐ 委靡 lì 立 kě 可 qǔ dé 取得 huǎn jiě 缓解 huò 或 xiāo mǐ 消弭。
《 jīn kuì yào lüè 金匮要略》 guān yú 关于 qíng zhì 情志 jí bìng 疾病 de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 bēn tún 奔豚 qì 气、 méi hé qì 梅核气、 zàng zào 脏躁 sān 三 bìng 病， shǔ yú 属于 xiàn dài 现代 lín chuáng 临床 jīng shén bìng xué 精神病学 yì zhèng 癔症 de 的 fàn chóu 范畴。
míng chēng 名称 bì xū 必须 zài 在 zǐ xì tǒng 子系统 nèi dìng 内定 yì 义 de 的 suǒ yǒu 所有 rù kǒu 入口 diǎn zhōng 点中 bǎo chí 保持 wéi yī xìng 唯一性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子