ประโยคภาษาจีน- 同源字与异体字在理论上有着明确的畛域但事实上二者有一定交叉中文句子 (73049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yuán 同源 zì 字 yǔ 与 yì tǐ zì 异体字 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 zhěn yù 畛域， dàn 但 shì shí shàng 事实上 èr zhě 二者 yǒu 有 yí dìng 一定 jiāo chā 交叉。
Theoretically, paronyms and words with variant forms are clearly demarcated, but in practice, there are certain overlaps between the two.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 wù lǐ 物理 hé 和 jī xiè 机械 gōng yè 工业 xiāng bǐ 相比， huà xué gōng yè 化学工业 zhōng 中 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的 jī huì 机会 yào 要 duō dé duō 多得多。
tuī lā 推拉 shì 式 zì qiáng 自强 tè kuài chē 特快车 tōng guò 通过 xīn diàn 新店 xī qiáo 溪桥 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǚ xìng 女性 zài 在 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 的 bì miǎn 避免 liè rì 烈日 bào shài 暴晒， cóng ér 从而 xiāng yìng 相应 de 地 tiáo zhěng 调整 le 了 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 de 的 jìn huà 进化。
《 shī 诗 · xiǎo yǎ 小雅 · yǔ 雨 wú 无 zhèng 正》： “ ruò 若 cǐ 此 wú zuì 无罪， lún 沦 xū 胥 yǐ 以 pū 铺。 ”
shì jiè 世界 jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jí bìng 疾病 de 的 liú xíng 流行， yǔ 与 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 ái zhèng 癌症 lèi sì 类似， yù fáng 预防 xiāng duì 相对 zhì liáo 治疗 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
tóng lǐ xīn 同理心 shì 是 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心 de 的 tiān dí 天敌， zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， zǔ ài 阻碍 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yì bān 一般 zhēng zhàn 征战 shī 诗 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
tuī tè 推特 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jí 及 bō sī yǔ 波斯语 yòng hù zhù cè 用户注册， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 zēng jiā 增加 zhōng wén 中文、 É wén 俄文、 yìn dù 印度 wén 文 děng 等 zhù cè 注册 fú wù 服务。
ér 而 tā 他 yǔ 与 xiāng nài ér 香奈儿 hé 和 fēn dí 芬迪 de 的 hé yuē 合约 dōu 都 shì 是 wú xiàn qī 无限期 de 的。
《 shī jīng 诗经》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 de 的 yuán tóu 源头， shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì yī bù 第一部 shī gē 诗歌 zǒng jí 总集。
tóng 同 wǎn 碗 zhōng 中 jīn yú 金鱼 de 的 qíng xing 情形 fǎng fú 仿佛， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 fú 幅 tú huà 图画 zhòng dì 中的 rèn yī 任一 yì zhāng 一张 zuò wéi 作为 yǔ zhòu 宇宙 zhī 之 mó shì 模式。
ér 而 tā men 他们 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dà tú shā 大屠杀 jì niàn guǎn 纪念馆， bǎ 把 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 cǎn jù 惨剧 qīng xī 清晰 jì lù 记录 xià lai 下来。
《 shuō wén 说文》 sú zì 俗字 de 的 lèi xíng 类型 tǐ xiàn 体现 qí 其 shí kōng 时空 xìng 性、 tōng sú xìng 通俗性、 jiǎn yì 简易 xìng 性 huó 和 biǎo yīn 表音 xìng de tè diǎn 性的特点。
tuī jiàn 推荐 kǎo 烤 wǔ huā ròu 五花肉、 kǎo 烤 niú pái 牛排、 dà jiàng tāng 大酱汤、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 děng 等。
ér 而 tā men 他们， jiāng huì 将会 gū dú 孤独 zhōng lǎo 终老， bìng qiě 并且 yǒng bù 永不 kuài lè 快乐。
tóng háng 同行 píng yì 评议 chuàng xīn 创新 shì 是 yóu yú 由于 àn zhào 按照 dìng yì 定义， chuāng xīn zhě 创新者 méi yǒu 没有 tóng háng 同行。
tuī jìn 推进 dào 到 zì jié 字节 mǎ 码 jí bié 级别 suī rán 虽然 shì 是 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi duān 开端， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 duì 对 JDK de 的 yī kào 依靠。
tóng 同 tiào chū 跳出 fán lóng 樊笼 lái 来 sī kǎo 思考 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guò chéng 过程 shè jí 涉及 dào 到 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 cháng shì 尝试 hé 和 yì xiē 一些 cuò 错 …
shì jiè 世界 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù 保护 rì 日： quán qiú 全球 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 2200 wàn 万 ér tóng 儿童 zài 在 tā men 他们 shàng wèi 尚未 mài rù 迈入 xué táng 学堂 qián 前 tǐ zhòng 体重 jiù 就 chāo biāo 超标 le 了 ne 呢？
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
yǎn cáng 掩藏 pò huài 破坏 jìng xuǎn 竞选 zhī 之 zhàn 战 de 的 shāng tòng 伤痛 gǎn jué 感觉 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 cái 才 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的， tā 她 bì xū 必须 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出， kè lín dùn 克林顿 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
《 tuì xiū 退休 bǎo hù fǎ 保护法》 hé 和《 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定》 shì 是 wǒ 我 rèn qī 任期 qián 前 liǎng 两 nián 年 zhǔ yào 主要 lì fǎ 立法 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 liǎng 两 xiàng 项， zài 再 xiǎng xiang 想想 dāng nián 当年 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shi 真是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜。
《 lín jū 邻居》 jù zǔ 剧组 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， kǎi 剀 lì 莉 hé 和 qí tā 其他 jù zǔ 剧组 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 zài 在 yí gè 一个 cí shàn 慈善 yīn yuè huì 音乐会 shàng biǎo 上表 yǎn 演 le 了 yī shǒu 一首 gē 歌。
shì jiè 世界 néng 能 tǒng yī 统一 ma 吗 ?
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 èr rén tái 二人台 yuè duì 乐队 zhōng 中 jǐn 仅 yǐ 以 sì 四 jiàn 件 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 wù lǐ 物理 hé 和 jī xiè 机械 gōng yè 工业 xiāng bǐ 相比， huà xué gōng yè 化学工业 zhōng 中 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的 jī huì 机会 yào 要 duō dé duō 多得多。
tuī lā 推拉 shì 式 zì qiáng 自强 tè kuài chē 特快车 tōng guò 通过 xīn diàn 新店 xī qiáo 溪桥 de 的 lì shǐ 历史 jìng tóu 镜头。
tuī cè 推测 wèi yú 位于 luò 雒 yáng 阳 yǔ 与 cháng ān 长安 zhōng xīn diǎn 中心点 de 的 hóng 弘 nóng jùn 农郡， kě néng 可能 shì 是 dōng hàn 东汉 shí qī 时期 zhòng yào 重要 de 的 yào cái 药材 mào yì 贸易 chǎng suǒ 场所；
ér 而 cóng 从 1934 nián dào 年到 xuán 漩 mén 门 èr qī 二期 wéi kěn 围垦 gōng chéng 工程 hòu 后， nà 纳 cháo 潮 liáng 量 jiǎn xiǎo 减小 le 了 22.57% 。
ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǚ xìng 女性 zài 在 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 的 bì miǎn 避免 liè rì 烈日 bào shài 暴晒， cóng ér 从而 xiāng yìng 相应 de 地 tiáo zhěng 调整 le 了 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 de 的 jìn huà 进化。
《 shī 诗 · xiǎo yǎ 小雅 · yǔ 雨 wú 无 zhèng 正》： “ ruò 若 cǐ 此 wú zuì 无罪， lún 沦 xū 胥 yǐ 以 pū 铺。 ”
shì jiè 世界 jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 rèn shi 认识 dào 到， jí bìng 疾病 de 的 liú xíng 流行， yǔ 与 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 ái zhèng 癌症 lèi sì 类似， yù fáng 预防 xiāng duì 相对 zhì liáo 治疗 shì bàn gōng bèi 事半功倍。
tóng lǐ xīn 同理心 shì 是 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心 de 的 tiān dí 天敌， zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， zǔ ài 阻碍 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jiāo wǎng 交往。
《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yì bān 一般 zhēng zhàn 征战 shī 诗 zhǔ yào 主要 fǎn yìng 反映 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
tuī tè 推特 hái 还 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jí 及 bō sī yǔ 波斯语 yòng hù zhù cè 用户注册， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 zēng jiā 增加 zhōng wén 中文、 É wén 俄文、 yìn dù 印度 wén 文 děng 等 zhù cè 注册 fú wù 服务。
ér 而 tā 他 yǔ 与 xiāng nài ér 香奈儿 hé 和 fēn dí 芬迪 de 的 hé yuē 合约 dōu 都 shì 是 wú xiàn qī 无限期 de 的。
《 shī jīng 诗经》 shì 是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 de 的 yuán tóu 源头， shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì yī bù 第一部 shī gē 诗歌 zǒng jí 总集。
tóng 同 wǎn 碗 zhōng 中 jīn yú 金鱼 de 的 qíng xing 情形 fǎng fú 仿佛， yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 fú 幅 tú huà 图画 zhòng dì 中的 rèn yī 任一 yì zhāng 一张 zuò wéi 作为 yǔ zhòu 宇宙 zhī 之 mó shì 模式。
ér 而 tā men 他们 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 dà tú shā 大屠杀 jì niàn guǎn 纪念馆， bǎ 把 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 cǎn jù 惨剧 qīng xī 清晰 jì lù 记录 xià lai 下来。
《 shuō wén 说文》 sú zì 俗字 de 的 lèi xíng 类型 tǐ xiàn 体现 qí 其 shí kōng 时空 xìng 性、 tōng sú xìng 通俗性、 jiǎn yì 简易 xìng 性 huó 和 biǎo yīn 表音 xìng de tè diǎn 性的特点。
tuī jiàn 推荐 kǎo 烤 wǔ huā ròu 五花肉、 kǎo 烤 niú pái 牛排、 dà jiàng tāng 大酱汤、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 děng 等。
ér 而 tā men 他们， jiāng huì 将会 gū dú 孤独 zhōng lǎo 终老， bìng qiě 并且 yǒng bù 永不 kuài lè 快乐。
tóng háng 同行 píng yì 评议 chuàng xīn 创新 shì 是 yóu yú 由于 àn zhào 按照 dìng yì 定义， chuāng xīn zhě 创新者 méi yǒu 没有 tóng háng 同行。
tuī jìn 推进 dào 到 zì jié 字节 mǎ 码 jí bié 级别 suī rán 虽然 shì 是 qián jìn 前进 le 了 yī 一 dà bù 大步， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kāi duān 开端， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 méi yǒu 没有 bǎi tuō 摆脱 duì 对 JDK de 的 yī kào 依靠。
tóng 同 tiào chū 跳出 fán lóng 樊笼 lái 来 sī kǎo 思考 yí yàng 一样， zhè ge 这个 guò chéng 过程 shè jí 涉及 dào 到 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 cháng shì 尝试 hé 和 yì xiē 一些 cuò 错 …
shì jiè 世界 xiāo fèi zhě quán yì 消费者权益 bǎo hù 保护 rì 日： quán qiú 全球 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 2200 wàn 万 ér tóng 儿童 zài 在 tā men 他们 shàng wèi 尚未 mài rù 迈入 xué táng 学堂 qián 前 tǐ zhòng 体重 jiù 就 chāo biāo 超标 le 了 ne 呢？
tóng 同 yù shǒu 驭手 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 qián 前 zuò 座 shàng 上 de 的， hái yǒu 还有 yī míng 一名 kě jìng 可敬 de 的 lǎo 老 pú rén 仆人。
shì jiè 世界 wáng zhào 王召 le 了 shōu shēng pó 收生婆 lái 来， shuō 说， nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 zuò 作 zhè 这 shì 事， cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命 ne 呢。
yǎn cáng 掩藏 pò huài 破坏 jìng xuǎn 竞选 zhī 之 zhàn 战 de 的 shāng tòng 伤痛 gǎn jué 感觉 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 cái 才 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的， tā 她 bì xū 必须 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 chū 出， kè lín dùn 克林顿 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
《 tuì xiū 退休 bǎo hù fǎ 保护法》 hé 和《 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定》 shì 是 wǒ 我 rèn qī 任期 qián 前 liǎng 两 nián 年 zhǔ yào 主要 lì fǎ 立法 zhèng jì 政绩 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 liǎng 两 xiàng 项， zài 再 xiǎng xiang 想想 dāng nián 当年 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shi 真是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜。
《 lín jū 邻居》 jù zǔ 剧组 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， kǎi 剀 lì 莉 hé 和 qí tā 其他 jù zǔ 剧组 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 zài 在 yí gè 一个 cí shàn 慈善 yīn yuè huì 音乐会 shàng biǎo 上表 yǎn 演 le 了 yī shǒu 一首 gē 歌。
shì jiè 世界 néng 能 tǒng yī 统一 ma 吗 ?
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 èr rén tái 二人台 yuè duì 乐队 zhōng 中 jǐn 仅 yǐ 以 sì 四 jiàn 件 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏。
《 jīn chán tuō qiào 金蝉脱壳 - cóng 从 chuán tǒng 传统 hé 和 gé mìng 革命 zhòng dì 中的 yǔ yán 语言 zhěng jiù 拯救》， nán jīng 南京 sì fāng 四方 měi shù guǎn 美术馆；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子