ประโยคภาษาจีน- 那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人正如风浪支持最优秀的航海家一样中文句子 (730515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 guān chá 观察 shí jì 实际 shēng huó 生活 de 的 rén 人 huì 会 fā xiàn 发现 yùn qi 运气 tōng cháng 通常 zhī chí 支持 qín láo 勤劳 de 的 rén 人， zhèng rú 正如 fēng làng 风浪 zhī chí 支持 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 háng hǎi jiā 航海家 yí yàng 一样。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 jiǎo luò 角落， jǔ 举 gè lì 个例， yí dìng 一定 bǐ 比 qí tā de 其他的 dì fāng 地方 yào 要 piān yuǎn 偏远 dé 得 duō 多。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xìn yòng píng jí 信用评级 shì 是 gè 个 zhì hòu 滞后 zhǐ biāo 指标 de 的 kàn fǎ 看法 bú shì 不是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 fàng 放 le 了 kòng bāo 空炮， duì 对 xíng shì 形势 zuò chū 作出 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 fēn xī 分析。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
diàn shì tái 电视台 jì zhě 记者 duì 对 wǒ 我 bú xiè yí gù 不屑一顾， tā men 他们 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shù jù 数据， ér 而 duì cǐ 对此 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 jìng xuǎn 竞选 jīng jì rén 经纪人 wéi sī lì 韦斯利 ?
xià mian 下面 nǐ 你 jiàng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 léi bào 雷暴 hè 和 jí 极 xuàn 炫 de 的 chāo 超 léi yǔ 雷雨 bāo 胞 lì zi 例子。
tā men 他们 yào 要 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 de 的 zèng quàn 赠券 huò zhě 或者 jiǎng lì 奖励， huī zhāng 徽章 huò zhě 或者 huáng guān 皇冠。
wǒ 我 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 yù xiǎng 预想 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 chéng zhēn 成真， bú guò 不过， xīn zhōng chǎn jiē jí 新中产阶级 duì 对 “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” de 的 kě qiú 渴求， fǎn duì 反对 lì liang 力量 de 的 qiáng dà 强大， yǐ jí 以及 shèng lì 胜利 de 的 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dōu 都 shì 是 wǒ 我 bù céng 不曾 liào dào 料到 de 的。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 nà bó kē fū 纳博科夫 shì 是「 cán rěn 残忍 de 的 guì guān 桂冠 shī rén 诗人」 — — yòng 用 MartinAmis de huà 的话 lái shuō 来说 — — de 的 rén 人， kàn dào 看到 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 pàn lìng 判令， tè bié 特别 nǎo nù 恼怒。
xià mian 下面 nǎ yì ge 哪一个 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 qīng míng jié 清明节 de 的 chuán tǒng 传统 shí pǐn 食品？
diàn shì 电视 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活。 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 shí jì 实际 shàng dé 上得 lí kāi 离开 kā fēi wū 咖啡屋 qù 去 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 dāng rán 当然 bú shi 不是 yào 要 zhàn 站 chū lái 出来 gěi 给 nà xiē 那些 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 huán bǎo 环保 fèn zǐ 分子 de 的 rén 人 zhuī jiā 追加 yí gè 一个 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 shēng míng 声明， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 dú zì 独自 zhuó mó 琢磨 yí huì r 一会儿。
nà xiē 那些 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 tiān shū 天书 yí yàng 一样。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说， ‘ yān cǎo 烟草 zěn me 怎么 kě néng 可能 bù hǎo 不好 ne 呢， tā 它 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 le 了 yī shí 衣食， gěi 给 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 tí gōng 提供 le 了 jīn qián 金钱。 ’
wǒ 我 dāng rán 当然 yǒu 有； suī shuō 虽说 tā men 他们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dài 戴 de 的 yě huā 野花 huán 环 méi yǒu 没有 zài 在 tā men de 他们的 tóu fa 头发 shàng 上 liú xià 留下 yè zi 叶子！
tā men 他们 jì huà 计划 zài 在 cān jiā 参加 xiōng yá lì 匈牙利 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前 hé 和 yà měi ní yà 亚美尼亚 róu dào duì 柔道队 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练。
diàn shì 电视 shì 是 dà zhòng huà 大众化 de 的， ér 而 wú 无 guān yú 关于 dǎo yǎn 导演 de 的 míng qì 名气、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhèng què 正确 hé 和 píng lùn jiā 评论家 de 的 hè cǎi 喝彩。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
diàn shì 电视 mín shēng 民生 xīn wén 新闻 zuò wéi 作为 yǒu bié 有别 yú 于 chuán tǒng 传统 diàn shì xīn wén 电视新闻 de 的 xīn xīn 新新 wén 闻 yàng shì 样式， jiān jù 兼具 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 hé 和 shè huì 社会 xīn wén 新闻 shuāng chóng 双重 tè xìng 特性。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 fèi huà 废话 hú shuō 胡说， zhí dào 直到 tā men 他们 dào dá 到达 le 了 nà tiáo 那条 chuán 船。
nà xiē 那些 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 bǎo shì jīn 保释金 tǐ xì 体系 ér 而 dé dào 得到 shì fàng 释放 de 的 xián yí rén 嫌疑人， chū tíng 出庭 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大， rú guǒ 如果 tā men 他们 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de huà 的话， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 bèi 被 “ liè quǎn 猎犬 ” chá pǔ màn 查普曼 zhè yàng 这样 de 的 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 zhuā huò 抓获。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dà xiàng 大象 shì 是 wǒ 我 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nù huǒ 怒火 dōu 都 duì zhǔn 对准 le 了 wǒ 我。
nà xiē 那些 zāo yù 遭遇 bù zhǐ 不只 yì zhǒng 一种 yā lì 压力 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， lì 例 rú yī 如一 piàn 片 xiān shì 先是 bèi 被 kǎn fá 砍伐 zài 再 bèi 被 yòng zuò 用作 nóng gēng 农耕 de 的 lín dì 林地， xū yào 需要 zuì cháng 最长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fù yuán 复原。
wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴， tā 她 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 shì 是 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún fēng 群峰。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听， wǒ 我 cóng 从 xì xīn 细心 líng tīng 聆听 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 duì 对 zǒng xiàn 总线 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 yīng 应 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
xià mian 下面 yòng 用 yí gè 一个 shì lì 示例 shuō míng 说明 fù zhí 赋值 huó dòng 活动 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 cāo zuò 操作， jiǎ 假 shè zài 设在 fā sòng 发送 wán chéng 完成 zhī hòu 之后 nín 您 xī wàng 希望 gēng xīn 更新 dìng dān 订单 xìn xī 信息。
nà xiē 那些 jià shǐ 驾驶 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 shì bīng 士兵 shuō 说 zhè 这 kuǎn 款 zhuāng jiǎ chē 装甲车 zài 在 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhěng jiù 拯救 le 了 hěn duō 很多 rén mìng 人命。
tā men 他们 rèn wéi 认为， qí tā 其他 zhōng yāng yín háng 中央银行 yě 也 jiāng 将 gòu mǎi 购买 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 jiǎo luò 角落， jǔ 举 gè lì 个例， yí dìng 一定 bǐ 比 qí tā de 其他的 dì fāng 地方 yào 要 piān yuǎn 偏远 dé 得 duō 多。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xìn yòng píng jí 信用评级 shì 是 gè 个 zhì hòu 滞后 zhǐ biāo 指标 de 的 kàn fǎ 看法 bú shì 不是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的。
wǒ 我 dāng shí 当时 fàng 放 le 了 kòng bāo 空炮， duì 对 xíng shì 形势 zuò chū 作出 le 了 guò yú 过于 lè guān 乐观 de 的 fēn xī 分析。
wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng 正 bǎ 把 jī mì wén jiàn 机密文件 qiē suì 切碎。
diàn shì tái 电视台 jì zhě 记者 duì 对 wǒ 我 bú xiè yí gù 不屑一顾， tā men 他们 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shù jù 数据， ér 而 duì cǐ 对此 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 jìng xuǎn 竞选 jīng jì rén 经纪人 wéi sī lì 韦斯利 ?
xià mian 下面 nǐ 你 jiàng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 léi bào 雷暴 hè 和 jí 极 xuàn 炫 de 的 chāo 超 léi yǔ 雷雨 bāo 胞 lì zi 例子。
tā men 他们 yào 要 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 de 的 zèng quàn 赠券 huò zhě 或者 jiǎng lì 奖励， huī zhāng 徽章 huò zhě 或者 huáng guān 皇冠。
wǒ 我 dāng shí de 当时的 hěn duō 很多 yù xiǎng 预想 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 chéng zhēn 成真， bú guò 不过， xīn zhōng chǎn jiē jí 新中产阶级 duì 对 “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” de 的 kě qiú 渴求， fǎn duì 反对 lì liang 力量 de 的 qiáng dà 强大， yǐ jí 以及 shèng lì 胜利 de 的 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， dōu 都 shì 是 wǒ 我 bù céng 不曾 liào dào 料到 de 的。
nà xiē 那些 rèn wéi 认为 nà bó kē fū 纳博科夫 shì 是「 cán rěn 残忍 de 的 guì guān 桂冠 shī rén 诗人」 — — yòng 用 MartinAmis de huà 的话 lái shuō 来说 — — de 的 rén 人， kàn dào 看到 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 pàn lìng 判令， tè bié 特别 nǎo nù 恼怒。
xià mian 下面 nǎ yì ge 哪一个 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 qīng míng jié 清明节 de 的 chuán tǒng 传统 shí pǐn 食品？
diàn shì 电视 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活。 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， rén men 人们 shí jì 实际 shàng dé 上得 lí kāi 离开 kā fēi wū 咖啡屋 qù 去 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 dāng rán 当然 bú shi 不是 yào 要 zhàn 站 chū lái 出来 gěi 给 nà xiē 那些 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 huán bǎo 环保 fèn zǐ 分子 de 的 rén 人 zhuī jiā 追加 yí gè 一个 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 shēng míng 声明， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 dú zì 独自 zhuó mó 琢磨 yí huì r 一会儿。
nà xiē 那些 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 tiān shū 天书 yí yàng 一样。
tā men 他们 jiě shì 解释 shuō 说， ‘ yān cǎo 烟草 zěn me 怎么 kě néng 可能 bù hǎo 不好 ne 呢， tā 它 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 le 了 yī shí 衣食， gěi 给 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 tí gōng 提供 le 了 jīn qián 金钱。 ’
wǒ 我 dāng rán 当然 yǒu 有； suī shuō 虽说 tā men 他们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dài 戴 de 的 yě huā 野花 huán 环 méi yǒu 没有 zài 在 tā men de 他们的 tóu fa 头发 shàng 上 liú xià 留下 yè zi 叶子！
tā men 他们 jì huà 计划 zài 在 cān jiā 参加 xiōng yá lì 匈牙利 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前 hé 和 yà měi ní yà 亚美尼亚 róu dào duì 柔道队 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练。
diàn shì 电视 shì 是 dà zhòng huà 大众化 de 的， ér 而 wú 无 guān yú 关于 dǎo yǎn 导演 de 的 míng qì 名气、 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 zhèng què 正确 hé 和 píng lùn jiā 评论家 de 的 hè cǎi 喝彩。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
diàn shì 电视 mín shēng 民生 xīn wén 新闻 zuò wéi 作为 yǒu bié 有别 yú 于 chuán tǒng 传统 diàn shì xīn wén 电视新闻 de 的 xīn xīn 新新 wén 闻 yàng shì 样式， jiān jù 兼具 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 hé 和 shè huì 社会 xīn wén 新闻 shuāng chóng 双重 tè xìng 特性。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 fèi huà 废话 hú shuō 胡说， zhí dào 直到 tā men 他们 dào dá 到达 le 了 nà tiáo 那条 chuán 船。
nà xiē 那些 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 bǎo shì jīn 保释金 tǐ xì 体系 ér 而 dé dào 得到 shì fàng 释放 de 的 xián yí rén 嫌疑人， chū tíng 出庭 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大， rú guǒ 如果 tā men 他们 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de huà 的话， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 bèi 被 “ liè quǎn 猎犬 ” chá pǔ màn 查普曼 zhè yàng 这样 de 的 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 zhuā huò 抓获。
tā men 他们 rèn wéi 认为 dà xiàng 大象 shì 是 wǒ 我 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nù huǒ 怒火 dōu 都 duì zhǔn 对准 le 了 wǒ 我。
nà xiē 那些 zāo yù 遭遇 bù zhǐ 不只 yì zhǒng 一种 yā lì 压力 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统， lì 例 rú yī 如一 piàn 片 xiān shì 先是 bèi 被 kǎn fá 砍伐 zài 再 bèi 被 yòng zuò 用作 nóng gēng 农耕 de 的 lín dì 林地， xū yào 需要 zuì cháng 最长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fù yuán 复原。
wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 她 de 的 péi bàn 陪伴， tā 她 de 的 shēng yīn 声音。
xià mian 下面 shì 是 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún fēng 群峰。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听， wǒ 我 cóng 从 xì xīn 细心 líng tīng 聆听 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 duì 对 zǒng xiàn 总线 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 yīng 应 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
xià mian 下面 yòng 用 yí gè 一个 shì lì 示例 shuō míng 说明 fù zhí 赋值 huó dòng 活动 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 cāo zuò 操作， jiǎ 假 shè zài 设在 fā sòng 发送 wán chéng 完成 zhī hòu 之后 nín 您 xī wàng 希望 gēng xīn 更新 dìng dān 订单 xìn xī 信息。
nà xiē 那些 jià shǐ 驾驶 chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 shì bīng 士兵 shuō 说 zhè 这 kuǎn 款 zhuāng jiǎ chē 装甲车 zài 在 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 zhěng jiù 拯救 le 了 hěn duō 很多 rén mìng 人命。
tā men 他们 rèn wéi 认为， qí tā 其他 zhōng yāng yín háng 中央银行 yě 也 jiāng 将 gòu mǎi 购买 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子