ประโยคภาษาจีน- 男人不应该从字面上理解这些话而应对这种感觉表示同情中文句子 (731648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán rén 男人 bù 不 yīng gāi 应该 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 huà 话， ér 而 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情。
Men should not take those literally but sympathize with the sentiments they convey.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán rén 男人 bù 不 pào niū 泡妞， xīn li 心里 suān liū liū 酸溜溜；
xià 下 miàn dī 面的 duǎn wén 短文 jiù shì 就是 duì 对 běi jīng 北京 zhǔ yào 主要 míng shèng 名胜 de 的 jiǎn jiè 简介。
xià 下 miàn dī 面的 jié xuǎn 节选 zhāi zì 摘自 tā 他 de 的 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 yìn dì ān rén 印第安人》（ TheToughestIndianintheWorld ）， cóng zhōng 从中 kě 可 duì 对 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 fēng gé 风格 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
wǒ 我 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 de 的 tí shì 提示 lái 来 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 tí shì 提示 yě 也 bú huì 不会 ān pái 安排 zài 在 tè dìng 特定 de 的 cì xù 次序 zhōng 中。
wǒ 我 hěn 很 chóng jìng 崇敬 tā 她 de 的 bù 不 fú shū 服输 de 的 jīng shén 精神， cóng xiǎo dào dà 从小到大， tā 她 de 的 zuò shì 做事 fēng gé 风格， yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我。
nà 那 rén hǎo 人好 xiàng shì 象是 gè 个 nán zǐ 男子， tā 他 zài 在 guā tián 瓜田 lǐ 里 de 的 bō li 玻璃 zhào zi 罩子 zhōng jiān 中间 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， shí ér 时而 wān 弯 xià yāo 下腰 qù 去， jì 继 yòu 又 lì qǐ 立起 zài 再 zǒu 走， fǎng fú 仿佛 tā 他 zài 在 tián lǐ 田里 tuō 拖 zhe 着 huò 或 sǎ bō 撒播 zhe 着 shén me 什么 shì de 似的。
tā men 他们 ràng 让 tā 他 shì yǎn 试演 jù zhōng 剧中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xià 下 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 jiù shì 就是 xìn yù dù 信誉度 gāo 高 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 men 们 gèng 更 róng yì 容易 qù 去 diǎn jī 点击 de 的。
nán rén 男人 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 nǚ rén 女人 zài 在 tīng 听 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 bú nài fán 不耐烦 de 的 yàng zi 样子。
wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 zhè 这 tú xiàng 图像， bìng qiě 并且 yú 于 cǐ 此 gōng gào 公告 zhè 这 fú 幅 jiù shì 就是「 shàng 上 shī 师 jīn 金 guān yīn 观音 táng kǎ 唐卡」。
tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白， yī 一 dùn 顿 fàn 饭 shì 是 yī 一 cháng 场 xì 戏： tā men 他们 chóu huà 筹划 cài yáo 菜肴， jiù 就 xiàng 像 shàng yǎn 上演 gù shì 故事 yì bān 一般， měi 每 yí dào 一道 cài 菜 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tè zhì 特质。
nán rén 男人 men 们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zuò 做 zhè xiē 这些 shì r 事儿， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nán rén 男人 zuò 做 de 的 shì r 事儿 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 làng màn 浪漫： tā men 他们 huì 会 jiāng 将 ài ren 爱人 yǒng yuǎn 永远 jì zài xīn li 记在心里。
xià mian 下面 zhè ge 这个 duì huà 对话 , jiù shì 就是 yí gè 一个 zhuāng shǎ 装傻 de 的 xiǎng yìng 响应 . qián 前 yī zhāng 一章 shì 是 guān yú 关于 DVD fàng yǐng jī 放影机 tán pàn 谈判 de 的 lì zi 例子 , bào bó 鲍伯 huó 和 zhēn 珍 réng rán 仍然 shì 是 zhǔ jué 主角 . zài 在 zhè cì 这次 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 , zhēn 珍 yǐ wéi 以为 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 huì 会 hěn 很 jiǎn dān 简单 , què 却 pèng 碰 le 了 yī bí zǐ huī 一鼻子灰 . yú shì 于是 tā 她 yòng 用 le 了 xià 下 miàn dī 面的 zhè ge 这个 zhuāng shǎ 装傻 de 的 fāng shì 方式 .
nà 那 rén 人 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 jià rì 假日 yǐn shí 饮食 xiǎo 小 tiě 帖 shì 士， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xiāo chú 消除 shèng dàn 圣诞 jiē hòu 节后 de 的 dà dù 大肚 nǎn 腩 ér 而 bù 不 cuò guò 错过 nà xiē 那些 měi shí 美食。
wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 地 kàn dào 看到 nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 zài 在 qīng sǎo 清扫 jiē dào 街道 de shí hòu 的时候 bǎ 把 jiǎn 捡 dào 到 de 的 100 měi yuán 美元 jiāo gěi 交给 le 了 kān guǎn 看管 rén yuán 人员。
nà 那 rén 人 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， yǐ wéi 以为 dí jūn 敌军 pài 派 lái 来 yí gè 一个 dì yù 地狱 shàng lái 上来 de 的 xiǎo yāo 小妖， dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， shǎ xiào 傻笑 zhe 着 ná 拿 tā 他 de 的 xiǎo mìng 小命 lái 来 le 了。
nán rén 男人 tì guāng tóu 剃光头 kě néng 可能 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 cháo 潮， shèn zhì 甚至 hěn 很 xìng gǎn 性感， dàn 但 yào shi 要是 nǚ rén 女人 guāng tóu 光头 … … suī rán 虽然 nán rén 男人 tuō fà 脱发 gèng 更 cháng jiàn 常见（ yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fā xiàn 发现）， dàn 但 qí shí 其实 nǚ rén 女人 yě 也 huì 会 tuō fà 脱发。
xià mian 下面， wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 jí wù dòng cí 及物动词 hé 和 bù jí wù dòng cí 不及物动词。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， jiù 就 zài 在 wèi shēng guān yuán 卫生官员 hái 还 zài 在 zhèng fǔ 政府 guān dǐ 官邸 lǐ 里 dǎ 打 liú gǎn 流感 pái 牌 de shí hòu 的时候， duō shǎo 多少 rén 人 jiāng sǐ 将死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病、 nǎo mó yán 脑膜炎、 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染（ MRSA ） hé 和 ái zhèng 癌症 yán wu 延误 zhì liáo 治疗。
tā men 他们 xún wèn 询问 diào chá 调查 duì xiàng 对象 shè rù 摄入 de 的 ròu lèi 肉类、 pēng rèn 烹饪 de 的 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 tiān jiā 添加 sè sù 色素 de 的 chéng dù 程度 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zá huán 杂环 àn 胺 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素。
wǒ 我 hěn 很 huāng 慌， gào su 告诉 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 shī tǐ 尸体 cáng 藏 qǐ lai 起来。
bù 不 … tā 他 kāi bàn 开办 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 tōng guò 通过 bó kè 博客 zhuàn qián 赚钱 de 的 rén 人， ér 而 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 miǎn fèi 免费 shū kān 书刊 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuān chuán 宣传 shǒu duàn 手段。
nán rén 男人 yīng gāi 应该 yǒu 有 pǐn wèi 品位， dàn 但 bù 不 yīng 应 gǎn shí máo 赶时髦。
wǒ 我 hěn 很 xīn wèi 欣慰， nìng yuàn 宁愿 jiù 就 nà yàng 那样 yí bìng bù qǐ 一病不起 de 的 zhuàng tài 状态。
bù yī huì ér 不一会儿， fù jìn 附近 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 rén 人 dōu 都 pǎo 跑 lái 来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhàn 站 dào liǎo 到了 píng guǒ 苹果 shù yīn 树阴 xià 下。
nà 那 jiàn 件 lián yī qún 连衣裙 tā 她 chuān 穿 hěn 很 hé shì 合适。
tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， jiǎn shǎo 减少 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 shuō 说 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， rén men 人们 bú zài 不再 wèi le 为了 xián 咸 hǎi shuǐ 海水 qián wǎng 前往 hǎi biān 海边， tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 zhǎo 找 lè zi 乐子。

ประโยคภาษาจีน
nán rén 男人 bù 不 pào niū 泡妞， xīn li 心里 suān liū liū 酸溜溜；
xià 下 miàn dī 面的 duǎn wén 短文 jiù shì 就是 duì 对 běi jīng 北京 zhǔ yào 主要 míng shèng 名胜 de 的 jiǎn jiè 简介。
xià 下 miàn dī 面的 jié xuǎn 节选 zhāi zì 摘自 tā 他 de 的 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jiān qiáng 坚强 de 的 yìn dì ān rén 印第安人》（ TheToughestIndianintheWorld ）， cóng zhōng 从中 kě 可 duì 对 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 fēng gé 风格 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
wǒ 我 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 de 的 tí shì 提示 lái 来 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 tí shì 提示 yě 也 bú huì 不会 ān pái 安排 zài 在 tè dìng 特定 de 的 cì xù 次序 zhōng 中。
wǒ 我 hěn 很 chóng jìng 崇敬 tā 她 de 的 bù 不 fú shū 服输 de 的 jīng shén 精神， cóng xiǎo dào dà 从小到大， tā 她 de 的 zuò shì 做事 fēng gé 风格， yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我。
nà 那 rén hǎo 人好 xiàng shì 象是 gè 个 nán zǐ 男子， tā 他 zài 在 guā tián 瓜田 lǐ 里 de 的 bō li 玻璃 zhào zi 罩子 zhōng jiān 中间 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， shí ér 时而 wān 弯 xià yāo 下腰 qù 去， jì 继 yòu 又 lì qǐ 立起 zài 再 zǒu 走， fǎng fú 仿佛 tā 他 zài 在 tián lǐ 田里 tuō 拖 zhe 着 huò 或 sǎ bō 撒播 zhe 着 shén me 什么 shì de 似的。
tā men 他们 ràng 让 tā 他 shì yǎn 试演 jù zhōng 剧中 de 的 yí gè 一个 jué sè 角色。
xià 下 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 wǎng zhǐ 网址 jiù shì 就是 xìn yù dù 信誉度 gāo 高 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 men 们 gèng 更 róng yì 容易 qù 去 diǎn jī 点击 de 的。
nán rén 男人 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 nǚ rén 女人 zài 在 tīng 听 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 bú nài fán 不耐烦 de 的 yàng zi 样子。
wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 zhè 这 tú xiàng 图像， bìng qiě 并且 yú 于 cǐ 此 gōng gào 公告 zhè 这 fú 幅 jiù shì 就是「 shàng 上 shī 师 jīn 金 guān yīn 观音 táng kǎ 唐卡」。
tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白， yī 一 dùn 顿 fàn 饭 shì 是 yī 一 cháng 场 xì 戏： tā men 他们 chóu huà 筹划 cài yáo 菜肴， jiù 就 xiàng 像 shàng yǎn 上演 gù shì 故事 yì bān 一般， měi 每 yí dào 一道 cài 菜 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tè zhì 特质。
nán rén 男人 men 们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zuò 做 zhè xiē 这些 shì r 事儿， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nán rén 男人 zuò 做 de 的 shì r 事儿 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 làng màn 浪漫： tā men 他们 huì 会 jiāng 将 ài ren 爱人 yǒng yuǎn 永远 jì zài xīn li 记在心里。
xià mian 下面 zhè ge 这个 duì huà 对话 , jiù shì 就是 yí gè 一个 zhuāng shǎ 装傻 de 的 xiǎng yìng 响应 . qián 前 yī zhāng 一章 shì 是 guān yú 关于 DVD fàng yǐng jī 放影机 tán pàn 谈判 de 的 lì zi 例子 , bào bó 鲍伯 huó 和 zhēn 珍 réng rán 仍然 shì 是 zhǔ jué 主角 . zài 在 zhè cì 这次 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 , zhēn 珍 yǐ wéi 以为 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 huì 会 hěn 很 jiǎn dān 简单 , què 却 pèng 碰 le 了 yī bí zǐ huī 一鼻子灰 . yú shì 于是 tā 她 yòng 用 le 了 xià 下 miàn dī 面的 zhè ge 这个 zhuāng shǎ 装傻 de 的 fāng shì 方式 .
nà 那 rén 人 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
xià mian 下面 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 jià rì 假日 yǐn shí 饮食 xiǎo 小 tiě 帖 shì 士， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xiāo chú 消除 shèng dàn 圣诞 jiē hòu 节后 de 的 dà dù 大肚 nǎn 腩 ér 而 bù 不 cuò guò 错过 nà xiē 那些 měi shí 美食。
wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 地 kàn dào 看到 nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 zài 在 qīng sǎo 清扫 jiē dào 街道 de shí hòu 的时候 bǎ 把 jiǎn 捡 dào 到 de 的 100 měi yuán 美元 jiāo gěi 交给 le 了 kān guǎn 看管 rén yuán 人员。
nà 那 rén 人 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， yǐ wéi 以为 dí jūn 敌军 pài 派 lái 来 yí gè 一个 dì yù 地狱 shàng lái 上来 de 的 xiǎo yāo 小妖， dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， shǎ xiào 傻笑 zhe 着 ná 拿 tā 他 de 的 xiǎo mìng 小命 lái 来 le 了。
nán rén 男人 tì guāng tóu 剃光头 kě néng 可能 huì 会 xiǎn de 显得 hěn 很 cháo 潮， shèn zhì 甚至 hěn 很 xìng gǎn 性感， dàn 但 yào shi 要是 nǚ rén 女人 guāng tóu 光头 … … suī rán 虽然 nán rén 男人 tuō fà 脱发 gèng 更 cháng jiàn 常见（ yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fā xiàn 发现）， dàn 但 qí shí 其实 nǚ rén 女人 yě 也 huì 会 tuō fà 脱发。
xià mian 下面， wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 jí wù dòng cí 及物动词 hé 和 bù jí wù dòng cí 不及物动词。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， jiù 就 zài 在 wèi shēng guān yuán 卫生官员 hái 还 zài 在 zhèng fǔ 政府 guān dǐ 官邸 lǐ 里 dǎ 打 liú gǎn 流感 pái 牌 de shí hòu 的时候， duō shǎo 多少 rén 人 jiāng sǐ 将死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病、 nǎo mó yán 脑膜炎、 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染（ MRSA ） hé 和 ái zhèng 癌症 yán wu 延误 zhì liáo 治疗。
tā men 他们 xún wèn 询问 diào chá 调查 duì xiàng 对象 shè rù 摄入 de 的 ròu lèi 肉类、 pēng rèn 烹饪 de 的 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 tiān jiā 添加 sè sù 色素 de 的 chéng dù 程度 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zá huán 杂环 àn 胺 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素。
wǒ 我 hěn 很 huāng 慌， gào su 告诉 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 shī tǐ 尸体 cáng 藏 qǐ lai 起来。
bù 不 … tā 他 kāi bàn 开办 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 tōng guò 通过 bó kè 博客 zhuàn qián 赚钱 de 的 rén 人， ér 而 tā 他 de 的 nà 那 běn 本 miǎn fèi 免费 shū kān 书刊 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuān chuán 宣传 shǒu duàn 手段。
nán rén 男人 yīng gāi 应该 yǒu 有 pǐn wèi 品位， dàn 但 bù 不 yīng 应 gǎn shí máo 赶时髦。
wǒ 我 hěn 很 xīn wèi 欣慰， nìng yuàn 宁愿 jiù 就 nà yàng 那样 yí bìng bù qǐ 一病不起 de 的 zhuàng tài 状态。
bù yī huì ér 不一会儿， fù jìn 附近 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 rén 人 dōu 都 pǎo 跑 lái 来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhàn 站 dào liǎo 到了 píng guǒ 苹果 shù yīn 树阴 xià 下。
nà 那 jiàn 件 lián yī qún 连衣裙 tā 她 chuān 穿 hěn 很 hé shì 合适。
tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， jiǎn shǎo 减少 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 shuō 说 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， rén men 人们 bú zài 不再 wèi le 为了 xián 咸 hǎi shuǐ 海水 qián wǎng 前往 hǎi biān 海边， tā men 他们 qù 去 hǎi biān 海边 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 zhǎo 找 lè zi 乐子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子