ประโยคภาษาจีน- 他们让受试者在用过感恩节晚餐之后填写一份问卷中文句子 (731717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 ràng 让 shòu shì zhě 受试者 zài yòng 在用 guò 过 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 zhī hòu 之后 tián xiě 填写 yī 一 fèn 份 wèn juàn 问卷。
They asked subjects to fill out a questionnaire after dinner on Thanksgiving.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 kàn 看 jǐ 几 duàn 段 shì pín 视频， shì pín 视频 zhōng 中 shì 是 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zài 在 shuō 说 bù tóng 不同 de 的 jiǎn dān 简单 duǎn yǔ 短语， bǐ rú 比如 “ fāng 方 hé zi 盒子 ” ， “ bāo 剥 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 ” 。
xià 下 miàn dī 面的 shuō 说 míng jiāng 明将 wèi 为 fú wù 服务 tiān jiā 添加 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
xià 下 miàn dī 面的 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 le 了 tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 guān yú 关于 zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中 rú hé 如何 jiāng 将 zhuān yè zhī shi 专业知识 yùn yòng 运用 dào 到 lèi xíng 类型 de 的 guī fàn 规范。
nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 de 的 jià zhí 价值， yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 bù píng děng 不平等 de 的 chèng tuó 秤砣。
nán rén 男人 yě 也 yòng jìn 用尽 fèi huó liàng 肺活量 huí dá 回答 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 shuō 说 200 kuài 块 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？ ”
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， yǒu 有 yí gè 一个 zuān chuáng 钻床 jí 及 mù xù 牧畜 shǒu tóu 手头 kuài 块， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
nà 那 rén 人 huǎng rán dà wù 恍然大悟， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 bú dào 不到 chù 处 chuán bō 传播 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 xiāo xi 消息 le 了。
tā men 他们 ràng 让 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yí gè rén 一个人 gàn 干 tā 他 de 的 huó r 活儿 , rú guǒ 如果 yǒu shì 有事 bù dé bù 不得不 zhǎo 找 tā 他 shí 时 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù hé 不和 tā 他 shuō 说 shēng 声 “ nǐ hǎo 你好 ” 。
nán rén 男人 men 们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zuò 做 zhè xiē 这些 shì r 事儿， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nán rén 男人 zuò 做 de 的 shì r 事儿 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 làng màn 浪漫： tā men 他们 huì 会 jiāng 将 ài ren 爱人 yǒng yuǎn 永远 jì zài xīn li 记在心里。
xià mian 下面 zhè 这 9 kuǎn 款 hěn 很 kù 酷 de 的 luò dì dēng 落地灯 shì cóng 是从 Vibia shè jì 设计 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 zhè 这 míng 名 shè yǐng shī 摄影师 yǒu méi yǒu 有没有 wèn 问 guò 过 zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 bèi 被 huǐ róng 毁容 de 的 zhào piàn 照片 bèi 被 dào chù 到处 sàn bō 散播。
tā men 他们 jiǎng shù 讲述 le 了 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 de 的 bèi pàn 背叛 hé 和 chǐ rǔ 耻辱， yǐ jí 以及 sāi ěr wéi yà zhèng fǔ 塞尔维亚政府 duì 对 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 bìng tài 病态 de 的 chǎn mèi 谄媚。
xià mian 下面 zhè 这 zhāng 张 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 le 了 gèng 更 guǎng yì 广义 fàn wéi 范围 shòu pìn 受聘 “ biān jí 编辑 ” de 的 rén shù 人数。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 qù 去 tīng 听 nà ge 那个 jiǎng zuò 讲座 . shì 是 yǒu guān 有关 fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 jié kě xùn tè nà 杰可逊特纳 huó 和 tā 他 de 的 biān jiāng 边疆 yán jiū 研究 .
nà 那 rén 人 sī xià 私下 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wèi le 为了 móu lì 牟利。
nán rén 男人 zé 则 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， bǐ rú 比如 mǎi 买 yān 烟， hē jiǔ 喝酒， huò zhě 或者 yǔ 与 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 “ hóng yán zhī jǐ 红颜知己 ” xún huān zuò lè 寻欢作乐。
tā men 他们 shì tú 试图 zuò 坐 měi guó 美国 shāng chuán 商船 huí guó 回国， dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 wān 湾 hè 和 lù ér dǎo 鹿儿岛 dōu 都 zhī 只 shòu dào 受到 pào dàn 炮弹 de 的 huān yíng 欢迎， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 huí dào 回到 Ào mén 澳门。
nà 那 rén 人 jìn 进 le 了 wū 屋， mén 门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 jiù 就 guān shàng 关上 le 了。
nán rén 男人 ma 嘛 bì jìng 毕竟 dōu 都 shì 是 yào miàn zi 要面子 de 的。
nà 那 shén me shì 什么是 nǐ de 你的 jì néng 技能？
tā men 他们 wù jiě 误解 le 了 zǔ zhī 组织 chōng tū 冲突 de 的 běn zhì 本质。
nà 那 yǐ wǎng 以往 de 的 tóng chuāng 同窗 shēng huó 生活， shì 是 yí chuàn 一串 tián měi 甜美 de 的 táng hú lu 糖葫芦； nà 那 mí rén 迷人 de 的 tián 甜 yǔ 与 suān 酸， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 huí wèi 回味 bù 不 wán 完。
bù yī huì ér 不一会儿， tā 他 chuān zhuó 穿着 chèn yī 衬衣， sōng jǐn 松紧 kù 裤 huó 和 biàn xié 便鞋 huí lai 回来 le 了， kàn dào 看到 tā 她 chī 吃 dé zhèng 得正 xiāng 香 ne 呢。
nà 那 jiàn 件 dà yī 大衣 hěn 很 hé shēn 合身、 bù 不 hé shēn 合身、 hěn 很 shòu 瘦、 hěn 很 kuān sōng 宽松 děng 等。
tā men 他们 shuō 说 fǎn duì 反对 ràng 让 zhèng fǔ 政府 lái 来 “ tiāo xuǎn 挑选 yíng jiā 赢家 ” ， rán ér 然而， yāo qiú 要求 duì 对 zhè ge 这个 háng yè 行业 shí shī 实施 tè shū 特殊 dài yù 待遇 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 tā men 他们 xuān chēng 宣称 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yíng jiā 赢家。
nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 jiǔ jīng 酒精， dú pǐn 毒品 hé 和 dǔ bó 赌博。 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， yí bù fèn 一部分 rén 人 zài 在 xù jiǔ 酗酒 hé 和 kè yào 嗑药 hòu 后 huì 会 biàn chéng 变成 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。
wǒ 我 hěn 很 néng 能 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 shōu jí 收集 gǔ jiù 古旧 màn huà 漫画 de 的 rén 人， zhè shì 这是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 ài hào 爱好， ér qiě 而且 yì xiē 一些 jiù 旧 màn huà 漫画 hěn 很 zhí qián 值钱。
tā men 他们 shuō fú 说服 tā 她 tóng yì 同意 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢 ? wǒ huì 我会 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花 … nà me 那么 sū shān ne 苏珊呢 ? 。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎng qǐ 想起 tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 bìng 并 wú 无 chǐ rǔ 耻辱 de 的 chéng fèn 成份， yòu 又 xiǎng qǐ 想起 hái yǒu 还有 wú shù 无数 de 的 rén 人 yě 也 céng 曾 hán yuān 含冤 shòu qū 受屈 zǒu guò 走过 tóng yī 同一 tiáo 条 lù 路， ér qiě 而且 měi tiān 每天 yǒu rén 有人 cóng róng 从容 zǒu guò 走过， biàn 便 yě 也 gǔ qǐ 鼓起 le 了 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 kàn 看 jǐ 几 duàn 段 shì pín 视频， shì pín 视频 zhōng 中 shì 是 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 zài 在 shuō 说 bù tóng 不同 de 的 jiǎn dān 简单 duǎn yǔ 短语， bǐ rú 比如 “ fāng 方 hé zi 盒子 ” ， “ bāo 剥 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 ” 。
xià 下 miàn dī 面的 shuō 说 míng jiāng 明将 wèi 为 fú wù 服务 tiān jiā 添加 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
xià 下 miàn dī 面的 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 le 了 tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 guān yú 关于 zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中 rú hé 如何 jiāng 将 zhuān yè zhī shi 专业知识 yùn yòng 运用 dào 到 lèi xíng 类型 de 的 guī fàn 规范。
nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 de 的 jià zhí 价值， yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 bù píng děng 不平等 de 的 chèng tuó 秤砣。
nán rén 男人 yě 也 yòng jìn 用尽 fèi huó liàng 肺活量 huí dá 回答 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 shuō 说 200 kuài 块 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？ ”
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运， yǒu 有 yí gè 一个 zuān chuáng 钻床 jí 及 mù xù 牧畜 shǒu tóu 手头 kuài 块， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
nà 那 rén 人 huǎng rán dà wù 恍然大悟， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 zài yě 再也 bú dào 不到 chù 处 chuán bō 传播 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 xiāo xi 消息 le 了。
tā men 他们 ràng 让 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yí gè rén 一个人 gàn 干 tā 他 de 的 huó r 活儿 , rú guǒ 如果 yǒu shì 有事 bù dé bù 不得不 zhǎo 找 tā 他 shí 时 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù hé 不和 tā 他 shuō 说 shēng 声 “ nǐ hǎo 你好 ” 。
nán rén 男人 men 们 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zuò 做 zhè xiē 这些 shì r 事儿， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 nán rén 男人 zuò 做 de 的 shì r 事儿 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng 更 làng màn 浪漫： tā men 他们 huì 会 jiāng 将 ài ren 爱人 yǒng yuǎn 永远 jì zài xīn li 记在心里。
xià mian 下面 zhè 这 9 kuǎn 款 hěn 很 kù 酷 de 的 luò dì dēng 落地灯 shì cóng 是从 Vibia shè jì 设计 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 zhè 这 míng 名 shè yǐng shī 摄影师 yǒu méi yǒu 有没有 wèn 问 guò 过 zhè 这 míng 名 shòu hài zhě 受害者 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 bèi 被 huǐ róng 毁容 de 的 zhào piàn 照片 bèi 被 dào chù 到处 sàn bō 散播。
tā men 他们 jiǎng shù 讲述 le 了 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 de 的 bèi pàn 背叛 hé 和 chǐ rǔ 耻辱， yǐ jí 以及 sāi ěr wéi yà zhèng fǔ 塞尔维亚政府 duì 对 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 bìng tài 病态 de 的 chǎn mèi 谄媚。
xià mian 下面 zhè 这 zhāng 张 tú biǎo 图表 xiǎn shì 显示 le 了 gèng 更 guǎng yì 广义 fàn wéi 范围 shòu pìn 受聘 “ biān jí 编辑 ” de 的 rén shù 人数。
wǒ 我 hěn xiǎng 很想 qù 去 tīng 听 nà ge 那个 jiǎng zuò 讲座 . shì 是 yǒu guān 有关 fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 jié kě xùn tè nà 杰可逊特纳 huó 和 tā 他 de 的 biān jiāng 边疆 yán jiū 研究 .
nà 那 rén 人 sī xià 私下 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wèi le 为了 móu lì 牟利。
nán rén 男人 zé 则 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， bǐ rú 比如 mǎi 买 yān 烟， hē jiǔ 喝酒， huò zhě 或者 yǔ 与 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 “ hóng yán zhī jǐ 红颜知己 ” xún huān zuò lè 寻欢作乐。
tā men 他们 shì tú 试图 zuò 坐 měi guó 美国 shāng chuán 商船 huí guó 回国， dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 wān 湾 hè 和 lù ér dǎo 鹿儿岛 dōu 都 zhī 只 shòu dào 受到 pào dàn 炮弹 de 的 huān yíng 欢迎， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 huí dào 回到 Ào mén 澳门。
nà 那 rén 人 jìn 进 le 了 wū 屋， mén 门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 jiù 就 guān shàng 关上 le 了。
nán rén 男人 ma 嘛 bì jìng 毕竟 dōu 都 shì 是 yào miàn zi 要面子 de 的。
nà 那 shén me shì 什么是 nǐ de 你的 jì néng 技能？
tā men 他们 wù jiě 误解 le 了 zǔ zhī 组织 chōng tū 冲突 de 的 běn zhì 本质。
nà 那 yǐ wǎng 以往 de 的 tóng chuāng 同窗 shēng huó 生活， shì 是 yí chuàn 一串 tián měi 甜美 de 的 táng hú lu 糖葫芦； nà 那 mí rén 迷人 de 的 tián 甜 yǔ 与 suān 酸， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 huí wèi 回味 bù 不 wán 完。
bù yī huì ér 不一会儿， tā 他 chuān zhuó 穿着 chèn yī 衬衣， sōng jǐn 松紧 kù 裤 huó 和 biàn xié 便鞋 huí lai 回来 le 了， kàn dào 看到 tā 她 chī 吃 dé zhèng 得正 xiāng 香 ne 呢。
nà 那 jiàn 件 dà yī 大衣 hěn 很 hé shēn 合身、 bù 不 hé shēn 合身、 hěn 很 shòu 瘦、 hěn 很 kuān sōng 宽松 děng 等。
tā men 他们 shuō 说 fǎn duì 反对 ràng 让 zhèng fǔ 政府 lái 来 “ tiāo xuǎn 挑选 yíng jiā 赢家 ” ， rán ér 然而， yāo qiú 要求 duì 对 zhè ge 这个 háng yè 行业 shí shī 实施 tè shū 特殊 dài yù 待遇 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 tā men 他们 xuān chēng 宣称 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yíng jiā 赢家。
nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 jiǔ jīng 酒精， dú pǐn 毒品 hé 和 dǔ bó 赌博。 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， yí bù fèn 一部分 rén 人 zài 在 xù jiǔ 酗酒 hé 和 kè yào 嗑药 hòu 后 huì 会 biàn chéng 变成 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。
wǒ 我 hěn 很 néng 能 lǐ jiě 理解 nà xiē 那些 shōu jí 收集 gǔ jiù 古旧 màn huà 漫画 de 的 rén 人， zhè shì 这是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 ài hào 爱好， ér qiě 而且 yì xiē 一些 jiù 旧 màn huà 漫画 hěn 很 zhí qián 值钱。
tā men 他们 shuō fú 说服 tā 她 tóng yì 同意 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法。
nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢 ? wǒ huì 我会 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花 … nà me 那么 sū shān ne 苏珊呢 ? 。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎng qǐ 想起 tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 mìng yùn 命运 zhī zhōng 之中 bìng 并 wú 无 chǐ rǔ 耻辱 de 的 chéng fèn 成份， yòu 又 xiǎng qǐ 想起 hái yǒu 还有 wú shù 无数 de 的 rén 人 yě 也 céng 曾 hán yuān 含冤 shòu qū 受屈 zǒu guò 走过 tóng yī 同一 tiáo 条 lù 路， ér qiě 而且 měi tiān 每天 yǒu rén 有人 cóng róng 从容 zǒu guò 走过， biàn 便 yě 也 gǔ qǐ 鼓起 le 了 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子