ประโยคภาษาจีน- 读卖新闻最近的一项民意调查显示鸠山由纪夫内阁的支持率为低于上月的中文句子 (73314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 dú mài xīn wén 读卖新闻》（ YomiuriShimbun ） zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 nèi gé 内阁 de 的 zhī chí lǜ 支持率 wèi 为 59% ， dī yú 低于 shàng yuè 上月 de 的 63% 。
A recent poll by the Yomiuri Shimbun daily showed the approval rating for Mr. Hatoyamas cabinet stood at 59%, even after slipping from 63% last month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 gǔ liáng zhuàn 谷梁传》 jī běn qíng kuàng 基本情况、 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 lùn wén 论文 suǒ 所 yī 依 bǎn běn 版本。
tóng 同 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 gōng yìng 供应 shāng yǐ 商已 bǎ 把 féi ròu 肥肉 děng 等 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 gōng yìng 供应 zuò wéi 作为 cháng guī 常规， ér 而 bú duì 不对 xiāo fèi zhě 消费者 fā chū 发出 jǐng shì 警示。
tóng zǔ 同组 zhōng 中 yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了 qiǎng pǎo 抢跑， suí hòu 随后 liú xiáng 刘翔 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 lí kāi 离开 le 了 qǐ pǎo qì 起跑器。
tuī jiàn 推荐 kǎo 烤 zhū pái 猪排、 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 lěng miàn 冷面、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭、 dāo xiāo miàn 刀削面 děng 等。
tuī jiàn 推荐 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shǐ yòng 使用 dú yào 毒药 PoisonPotions fáng zhǐ 防止 shuì mián 睡眠 . （ yì zhù 译注： fú dú 服毒 bìng fēi 并非 zì shā 自杀 ( ^ ^ ; )
shì jiè bēi 世界杯 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 fán róng 繁荣， bú guò 不过 rú jīn 如今 suǒ yǒu 所有 tǐ yù chǎng 体育场、 lǚ guǎn 旅馆、 tiě lù 铁路 hé 和 gōng 工 lù dōu 路都 yǐ jīng 已经 xiū jiàn 修建 wán bì 完毕， nán fēi 南非 jīng jì 经济 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 fēng dǐng 峰顶。
ér 而 tā xìn 他信 yāo qiú 要求 liǎng wèi 两位 guó wáng 国王 de 的 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 — — tā liǎ 他俩 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 2006 nián 年 zhèng biàn 政变 de 的 mù hòu 幕后 tuī shǒu 推手 — — cí zhí 辞职 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 què shí 确实 jiē jìn 接近 yú shì 于是 zài 在 pī píng 批评 wáng shì 王室。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
tuī xíng 推行 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定。
ér 而 tā 他 hé 和 xī bīn sī 西宾斯 lǎo tài tai 老太太 de 的 bù qī ér yù 不期而遇， rú guǒ 如果 dàng zhēn 当真 zhǐ shì 只是 qiǎo hé 巧合 de huà 的话， yě 也 què shí 确实 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ 已 tóng 同 è dú 恶毒 de 的 rén men 人们 jí 及 duò luò 堕落 de 的 líng hún 灵魂 de 的 shì jiè 世界 tóng liú hé wū 同流合污 le 了。
《 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想像 de 的 shí dài 时代》 yī shū 一书 fā rén shēn xǐng 发人深省， bú guò 不过 kě xī 可惜 de 的 shì 是， běn shū 本书 de 的 qǐ fā 启发 zhī yī 之一， jiù shì 就是 běn shū 本书 de 的 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 yǒu wù 有误。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
《 kuà yuè 跨越 dà lù 大陆》 měi fèn 每份 dìng jià 定价 èr 二 máo wǔ 毛五。 tā 它 nà 那 zhuāng zhòng 庄重 gāo yǎ 高雅 de 的 fēng miàn 封面 biǎo míng 表明 tā 它 shǔ yú 属于 dì yī liú 第一流 zá zhì 杂志， shì 是 fèn 份 zhèng zhòng 郑重 de 的 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 zá zhì 杂志。
tóng 同 zhèn 镇 de 的 bù dá pèi sī 布达佩斯 dà xué 大学 jì shù 技术 yǔ 与 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 de 的 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 fù jiào shòu 副教授 G á bor Horv á ths kě yǐ 可以 ná chū 拿出 yī dà 一大 bǎ 把 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 de 的 chéng guǒ 成果。
yǎn mái 掩埋 zài 在 zhè 这 hǎi biān 海边 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里。
ér 而 tā 他 de 的 zēng zǔ fù 曾祖父 kǎ ěr 卡尔 jiù shì 就是 zài 在 1978 nián 年 mò 殁 yú 于 zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战。
yǎn 掩 xí 袭 shǒu 手， yào huā 要花 1000 dà yuán 大元， yóu yú 由于 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 wǔ qì kù 武器库 dàng zuò 当作 tiáo jiàn 条件， yī 一 shùn cì 顺次 yī 一 duì 队 shí fēn 十分 yú huā 于花 le 了 2000 kuài 块。
shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì 核动力 chuán 船 “ sà fán nà 萨凡纳 hào 号 ” wán chéng 完成 le 了 cóng 从 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yuē kè dūn 约克敦 dào 到 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 sà fán nà 萨凡纳 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署： nǐ 你 yǒu 有 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备， nǐ 你 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yùn 运 sòng dào 送到 gè gè 各个 fēn pài 分派 zhàn 站， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 zhǎo 找 yì jiā 一家 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 dāng dì 当地 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 lái 来 fēn fā 分发 zhè xiē 这些 shí wù 食物。
《 lǐ yuē 里约》 yú 于 4 yuè 月 15 rì 日 zhèng shì 正式 shàng yìng 上映， shì 是 2011 nián 年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zài 在 kāi yìng 开映 shǒu 首 zhōu 周 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
shì jiè 世界 néng 能 tǒng yī 统一 ma 吗 ?
ér 而 zhòng duō 众多 lǐ cái 理财 guǎn dào 管道 zhōng 中， yǐ 以 bào chóu lǜ 报酬率 gāo 高， biàn xiàn xìng 变现性 jiā 佳 zhī 之 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zuì wéi 最为 rè luò 热络。
míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jí qí 及其 qián zhuì 前缀 jūn 均 cún dàng 存档 zài cǐ 在此 XML wén jiàn 文件 nèi 内， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 cóng 从 nà li 那里 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
ér 而 wèi yú 位于 jīng dū 京都 de 的 Wacoal nèi yī 内衣 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 qí 其 chóng xīn 重新 dài huí 带回 shí shàng 时尚 wǔ tái 舞台， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 wèi le 为了 yù 欲 cóng 从 shù shēn nèi yī 束身内衣 zhōng 中 xún qiú 寻求 “ jiě fàng 解放 ” de 的 nǚ xìng 女性。
《 qián 钱 yǔ 与 hé xié 和谐》 de 的 zuò zhě 作者 huá shèng dùn 华盛顿 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ào 奥 wéi lì yà 维利亚 méi lán 梅兰 shuō 说 : “ yuǎn lí 远离 yīn yù 阴郁 de 的 rén qún 人群， bú yào 不要 kàn 看 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fán zào 烦躁 de 的 wén xué 文学 hè 和 diàn yǐng 电影。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 fā bù 发布 de 的 tài guó 泰国 jīng jì 经济 jiān chá 监察 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， mù qián 目前 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 110 měi yuán 美元 de 的 quán qiú 全球 shí yóu jià gé 石油价格， zài 再 jiā shàng 加上 tōng zhàng 通胀， jiāng duì 将对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 xíng chéng 形成 wēi xié 威胁。
ér 而 zuò zhě 作者 kāi fā 开发 de 的 fù hé 复合 gǎi xìng jì 改性剂， jì 既 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 cháng wēn 常温 qiáng dù 强度， yòu 又 kě 可 gǎi shàn 改善 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性， shì 是 mù qián 目前 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǎi xìng jì 改性剂。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。

ประโยคภาษาจีน
《 gǔ liáng zhuàn 谷梁传》 jī běn qíng kuàng 基本情况、 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 lùn wén 论文 suǒ 所 yī 依 bǎn běn 版本。
tóng 同 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 gōng yìng 供应 shāng yǐ 商已 bǎ 把 féi ròu 肥肉 děng 等 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 gōng yìng 供应 zuò wéi 作为 cháng guī 常规， ér 而 bú duì 不对 xiāo fèi zhě 消费者 fā chū 发出 jǐng shì 警示。
tóng zǔ 同组 zhōng 中 yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了 qiǎng pǎo 抢跑， suí hòu 随后 liú xiáng 刘翔 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 lí kāi 离开 le 了 qǐ pǎo qì 起跑器。
tuī jiàn 推荐 kǎo 烤 zhū pái 猪排、 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 lěng miàn 冷面、 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭、 dāo xiāo miàn 刀削面 děng 等。
tuī jiàn 推荐 zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 shǐ yòng 使用 dú yào 毒药 PoisonPotions fáng zhǐ 防止 shuì mián 睡眠 . （ yì zhù 译注： fú dú 服毒 bìng fēi 并非 zì shā 自杀 ( ^ ^ ; )
shì jiè bēi 世界杯 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 fán róng 繁荣， bú guò 不过 rú jīn 如今 suǒ yǒu 所有 tǐ yù chǎng 体育场、 lǚ guǎn 旅馆、 tiě lù 铁路 hé 和 gōng 工 lù dōu 路都 yǐ jīng 已经 xiū jiàn 修建 wán bì 完毕， nán fēi 南非 jīng jì 经济 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 fēng dǐng 峰顶。
ér 而 tā xìn 他信 yāo qiú 要求 liǎng wèi 两位 guó wáng 国王 de 的 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 — — tā liǎ 他俩 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 2006 nián 年 zhèng biàn 政变 de 的 mù hòu 幕后 tuī shǒu 推手 — — cí zhí 辞职 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 què shí 确实 jiē jìn 接近 yú shì 于是 zài 在 pī píng 批评 wáng shì 王室。
《 gòu wù 购物 liáo fǎ 疗法： gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 cháng shì 尝试》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者赛林• Ā tè lì 阿特利 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • měi luó 美罗 lì 利 shuō 说， xiǎo shāng fàn 小商贩 men 们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 yì xiē 一些。
tóng 同 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， yǒu 有 píng lùn 评论 zhǐ chū 指出 piàn zhōng 片中 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 mó hu bù qīng 模糊不清， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 duì yú 对于 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 xiàng wǎng 向往。
tuī xíng 推行 zhōng guó 中国 yǔ 与 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定。
ér 而 tā 他 hé 和 xī bīn sī 西宾斯 lǎo tài tai 老太太 de 的 bù qī ér yù 不期而遇， rú guǒ 如果 dàng zhēn 当真 zhǐ shì 只是 qiǎo hé 巧合 de huà 的话， yě 也 què shí 确实 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ 已 tóng 同 è dú 恶毒 de 的 rén men 人们 jí 及 duò luò 堕落 de 的 líng hún 灵魂 de 的 shì jiè 世界 tóng liú hé wū 同流合污 le 了。
《 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想像 de 的 shí dài 时代》 yī shū 一书 fā rén shēn xǐng 发人深省， bú guò 不过 kě xī 可惜 de 的 shì 是， běn shū 本书 de 的 qǐ fā 启发 zhī yī 之一， jiù shì 就是 běn shū 本书 de 的 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 yǒu wù 有误。
tuī jìn 推进 yán 沿 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 de 的 jiàn shè 建设 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 suō xiǎo 缩小 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 chā jù 差距、 cù jìn 促进 qū yù 区域 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略。
《 kuà yuè 跨越 dà lù 大陆》 měi fèn 每份 dìng jià 定价 èr 二 máo wǔ 毛五。 tā 它 nà 那 zhuāng zhòng 庄重 gāo yǎ 高雅 de 的 fēng miàn 封面 biǎo míng 表明 tā 它 shǔ yú 属于 dì yī liú 第一流 zá zhì 杂志， shì 是 fèn 份 zhèng zhòng 郑重 de 的 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 zá zhì 杂志。
tóng 同 zhèn 镇 de 的 bù dá pèi sī 布达佩斯 dà xué 大学 jì shù 技术 yǔ 与 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 de 的 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 fù jiào shòu 副教授 G á bor Horv á ths kě yǐ 可以 ná chū 拿出 yī dà 一大 bǎ 把 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 de 的 chéng guǒ 成果。
yǎn mái 掩埋 zài 在 zhè 这 hǎi biān 海边 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里。
ér 而 tā 他 de 的 zēng zǔ fù 曾祖父 kǎ ěr 卡尔 jiù shì 就是 zài 在 1978 nián 年 mò 殁 yú 于 zhè xiàng 这项 tiǎo zhàn 挑战。
yǎn 掩 xí 袭 shǒu 手， yào huā 要花 1000 dà yuán 大元， yóu yú 由于 tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 wǔ qì kù 武器库 dàng zuò 当作 tiáo jiàn 条件， yī 一 shùn cì 顺次 yī 一 duì 队 shí fēn 十分 yú huā 于花 le 了 2000 kuài 块。
shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì 核动力 chuán 船 “ sà fán nà 萨凡纳 hào 号 ” wán chéng 完成 le 了 cóng 从 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yuē kè dūn 约克敦 dào 到 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 sà fán nà 萨凡纳 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
míng dān 名单 bāo kuò 包括 762 jiā 家 shuǐ ní 水泥 gōng chǎng 工厂、 279 jiā 家 zào zhǐ chǎng 造纸厂、 175 jiā 家 gāng tiě chǎng 钢铁厂、 192 jiā 家 jiāo huà chǎng 焦化厂 hé 和 shù liàng 数量 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的 zhòng duō 众多 lǚ chǎng 铝厂。
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署： nǐ 你 yǒu 有 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备， nǐ 你 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yùn 运 sòng dào 送到 gè gè 各个 fēn pài 分派 zhàn 站， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 zhǎo 找 yì jiā 一家 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 dāng dì 当地 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 lái 来 fēn fā 分发 zhè xiē 这些 shí wù 食物。
《 lǐ yuē 里约》 yú 于 4 yuè 月 15 rì 日 zhèng shì 正式 shàng yìng 上映， shì 是 2011 nián 年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zài 在 kāi yìng 开映 shǒu 首 zhōu 周 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
shì jiè 世界 néng 能 tǒng yī 统一 ma 吗 ?
ér 而 zhòng duō 众多 lǐ cái 理财 guǎn dào 管道 zhōng 中， yǐ 以 bào chóu lǜ 报酬率 gāo 高， biàn xiàn xìng 变现性 jiā 佳 zhī 之 gǔ piào shì chǎng 股票市场 zuì wéi 最为 rè luò 热络。
míng chēng 名称 kōng jiān 空间 jí qí 及其 qián zhuì 前缀 jūn 均 cún dàng 存档 zài cǐ 在此 XML wén jiàn 文件 nèi 内， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 cóng 从 nà li 那里 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
ér 而 wèi yú 位于 jīng dū 京都 de 的 Wacoal nèi yī 内衣 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 qí 其 chóng xīn 重新 dài huí 带回 shí shàng 时尚 wǔ tái 舞台， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 wèi le 为了 yù 欲 cóng 从 shù shēn nèi yī 束身内衣 zhōng 中 xún qiú 寻求 “ jiě fàng 解放 ” de 的 nǚ xìng 女性。
《 qián 钱 yǔ 与 hé xié 和谐》 de 的 zuò zhě 作者 huá shèng dùn 华盛顿 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ào 奥 wéi lì yà 维利亚 méi lán 梅兰 shuō 说 : “ yuǎn lí 远离 yīn yù 阴郁 de 的 rén qún 人群， bú yào 不要 kàn 看 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fán zào 烦躁 de 的 wén xué 文学 hè 和 diàn yǐng 电影。
shì jiè yín háng 世界银行 zài 在 qí 其 fā bù 发布 de 的 tài guó 泰国 jīng jì 经济 jiān chá 监察 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， mù qián 目前 jiē jìn 接近 měi tǒng 每桶 110 měi yuán 美元 de 的 quán qiú 全球 shí yóu jià gé 石油价格， zài 再 jiā shàng 加上 tōng zhàng 通胀， jiāng duì 将对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 xíng chéng 形成 wēi xié 威胁。
ér 而 zuò zhě 作者 kāi fā 开发 de 的 fù hé 复合 gǎi xìng jì 改性剂， jì 既 kě 可 tí gāo 提高 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 cháng wēn 常温 qiáng dù 强度， yòu 又 kě 可 gǎi shàn 改善 shuǐ bō lí 水玻璃 shā 砂 de 的 kuì sǎn 溃散 xìng 性， shì 是 mù qián 目前 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǎi xìng jì 改性剂。
《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 zài 在 guò qù 过去 měi yī 每一 cì 次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng dū 中都 zhī chí 支持 le 了 wǒ 我， zhè cì 这次 què 却 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， rèn wéi 认为 wǒ 我 bù 不 yīng gāi 应该 cān xuǎn 参选， yuán yīn 原因 yǔ 与 wǒ zì jǐ 我自己 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 de 的 bù móu ér hé 不谋而合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子