ประโยคภาษาจีน- 我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情中文句子 (735027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 huái zhe 怀着 qiān bēi 谦卑 de 的 xīn qíng 心情 huí dào 回到 wǒ 我 zǔ fù 祖父 de 的 cūn zhuāng 村庄 hè 和 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 chū shēng dì 出生地， xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 yǐ jí 以及 měi guó 美国 mèng 梦 duì 对 měi guó 美国 rén hè 人和 zhōng guó rén 中国人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 gòng tóng 共同 yì yì 意义 biǎo dá 表达 chóng jìng 崇敬 zhī qíng 之情。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father’s birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hái shuō 还说 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yì xiē 一些 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 wù zhì 物质 dǎ kāi 打开 le 了 mén lù 门路。
tā men 他们 hái shuō 还说， jīn nián 今年 de 的 liǎng huì 两会（ rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 hé 和 zhèng zhì xié shāng huì yì 政治协商会议） jiāng huì 将会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ biàn 以便 zhǎo chū 找出 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kè fú 克服 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 kùn nan 困难， shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 gèng jiā 更加 qiáng shèng 强盛。
tā men 他们 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 jiàng 将 qiē duàn 切断 yì xiē 一些 qī kān 期刊 wèi 为 jiāo yù péi xùn 教育培训 hè 和 zhuān yè 专业 huì yì 会议 tí gōng 提供 bǔ tiē 补贴 de 的 kě néng 可能。
huà miàn 画面 zhōng jiān 中间 lì 立 zhe 着 nǚ shén 女神 wéi nà sī 维纳斯， bǐ hua 比画 miàn shàng 面上 de 的 qí tā rén 其他人 wù 物 shāo 稍 kào 靠 hòu 后 yì xiē 一些。
huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， yī 一 zhī 只 jī è 饥饿 de 的 tǔ láng 土狼 zài 在 hú miàn 湖面 shàng 上 fèn lì 奋力 zhuī zhú 追逐 yì qún 一群 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huǒ liè niǎo 火烈鸟， jiàng 将 yī 一 zhī 只 shì tú 试图 fēi qǐ 飞起 lái 来 de 的 huǒ liè niǎo 火烈鸟 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuài 拽 xià 下。
nà 那 zhǐ 只 jiāng sǐ 将死 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 fā xiàn 发现 kǒu tǔ bái mò 口吐白沫。
wǒ 我 zěn me 怎么 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 tā 他 huì 会 lún luò 沦落 dào 到 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝？ shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ de 我的 shé tou 舌头 hái 还 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 diàn dòng 电动 dǎ zì jī 打字机 de 的 gǔn tǒng 滚筒 lǐ 里！
tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 yì fāng miàn 一方面 wèi le 为了 shū 抒 fàng 放 zì jǐ 自己， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi le 为了 zì wǒ 自我 cì jī 刺激（ tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ cì jī 刺激 xíng wéi 行为 ” ）。
nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 fù 副 xiōng wán 凶顽 ér 而 yòu 又 jīng hài 惊骇 de 的 miàn kǒng 面孔。
wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 bì miǎn 避免 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗？
jiè dìng 界定 le 了 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 shū 书 yòng 用 tóng yī 同一 zhòng cì hào 种次号 de 的 bù tóng 不同 bǎn běn 版本； tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 bǎn běn 版本、 bǎn cì 版次、 juǎn 卷 cè 册 cì 次 tú shū 图书 de 的 biāo zhì 标识 fāng fǎ 方法； duì 对 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 de 的 tú shū 图书 yīng 应 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhù lù 著录。
wǒ 我 zěn me 怎么 néng gòu 能够 zuò dào 做到 yí xià zi 一下子 chén xiāo 尘嚣 luò dì 落地， yòu 又 zěn me 怎么 néng gòu 能够 zuò 做 nà me duō 那么多 xiàn zài 现在 zuò bù le 做不了 de 的 shì 事 ne 呢。
tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， qiú fàn 囚犯 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 cūn zhuāng 村庄 nèi 内 chī 吃 dào 到 xiē 些 rè hu 热乎 de 的 dōng xi 东西， sì hū 似乎 yù shì 预示 zhe 着 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运 de 的 jié shù 结束。
liú xià 留下 yuē hàn 约翰 hé 和 dān 丹 dì 娣， wǒ 我 xū yào 需要 tā men de 他们的 bāng máng 帮忙。
nà 那 zhǐ 只 māo 猫 tuō 拖 zhe 着 duàn tuǐ 断腿 chī lì 吃力 de 地 zǒu 走。
liú chū 留出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享， chī 吃 biàn 遍 tiān xià 天下 měi shí 美食， yóu biàn 游遍 nǐ 你 xīn zhōng 心中 xiǎng 想 zhù 住 de 的 míng shān dà chuān 名山大川。
tā men 他们 lián 连 yì diǎn 一点 shèng suàn 胜算 dōu 都 méi yǒu 没有 , gāo tǎ 高塔 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了 !
liú xué shēng 留学生 zài 在 bàn lǐ 办理 suǒ yǒu 所有 rù xué 入学 shǒu xù 手续 bìng 并 jiē shòu 接受 rù xué 入学 jiào yù 教育 hòu 后， kě yǐ 可以 dào 到 liú 留 xué shēng chù 学生处 guǎn lǐ 管理 bàn gōng shì 办公室 lǐng qǔ 领取 xué sheng zhèng 学生证 hé 和 xiào huī 校徽。
tā men 他们 xuǎn chū 选出 le 了 qī 七 zhí shì 执事。
wǒ 我 pà 怕 rú guǒ 如果 wǒ 我 táo pǎo 逃跑 le 了， wǒ huì 我会 bèi 被 jǐng chá 警察 zhuā 抓 dào 到 . tài tai 太太 cháng cháng 常常 duì 对 wǒ 我 shēng qì 生气， xiàng 向 zhòng jiè 仲介 suǒ 所 bào yuàn 抱怨， yīn cǐ 因此 zhòng jiè 仲介 suǒ 所 yě 也 duì 对 wǒ 我 shēng qì 生气 . ［ zhòng 仲 jiè rén 介人 wèn 问］ “ nǐ 你 dào dǐ 到底 yào 要 shén me 什么？ ”
nà 那 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子， āi 挨 guàn 惯 le 了 zòu 揍， quán 全 bù 不 dǒng de 懂得 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思， jué de 觉得 guài 怪 nán wéi qíng 难为情 de 地 liū zǒu 溜走 le 了。
tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 fù gěi 付给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 qián 钱。
liú zhì 留置 zhēn 针 hái 还 shǐ de 使得 zài 在 lín pén 临盆 zhōng 中 xū yào 需要 zēng jiā 增加 cuī chǎn 催产 sù 素 shí 时 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理。
wǒ 我 zǒng shì 总是 zhuān zhù 专注 yú 于 yán jiū 研究 yǔ shuā 雨刷 de 的 gōng zuò 工作， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 jiāo 教 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 fàng fēng zhēng 放风筝。
wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 bié de 别的 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 xià dàn 下蛋， ràng 让 tā men 它们 tì 替 wǒ 我 fū 孵。
fān hóng huā 番红花、 shuǐ xiān huā 水仙花、 yíng chūn huā 迎春花 … bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开， wàn wù 万物 fù sū 复苏， rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 yě 也 suí zhī 随之 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
nà 那 míng 名 kē xué jiā 科学家 pàn táo 叛逃 dào 到 lìng yī 另一 guó jiā 国家 le 了。
nà 那 míng 名 jì suàn jī 计算机 hài kè 骇客 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 yīn miè 湮灭 zhèng jù 证据， yī 一、 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 bèi bǔ 被捕 le 了。
wǒ 我 zǒng shì 总是 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 de 地 kāi qǐ 开启 yì tiān 一天 de 的 shēng huó 生活， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 quán jiā 全家 fú shàng shǎo 福上少 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hái shuō 还说 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 yì xiē 一些 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 wù zhì 物质 dǎ kāi 打开 le 了 mén lù 门路。
tā men 他们 hái shuō 还说， jīn nián 今年 de 的 liǎng huì 两会（ rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 hé 和 zhèng zhì xié shāng huì yì 政治协商会议） jiāng huì 将会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ biàn 以便 zhǎo chū 找出 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kè fú 克服 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 kùn nan 困难， shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 gèng jiā 更加 qiáng shèng 强盛。
tā men 他们 hái shuō 还说， zhè 这 yě 也 jiàng 将 qiē duàn 切断 yì xiē 一些 qī kān 期刊 wèi 为 jiāo yù péi xùn 教育培训 hè 和 zhuān yè 专业 huì yì 会议 tí gōng 提供 bǔ tiē 补贴 de 的 kě néng 可能。
huà miàn 画面 zhōng jiān 中间 lì 立 zhe 着 nǚ shén 女神 wéi nà sī 维纳斯， bǐ hua 比画 miàn shàng 面上 de 的 qí tā rén 其他人 wù 物 shāo 稍 kào 靠 hòu 后 yì xiē 一些。
huà miàn 画面 xiǎn shì 显示， yī 一 zhī 只 jī è 饥饿 de 的 tǔ láng 土狼 zài 在 hú miàn 湖面 shàng 上 fèn lì 奋力 zhuī zhú 追逐 yì qún 一群 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huǒ liè niǎo 火烈鸟， jiàng 将 yī 一 zhī 只 shì tú 试图 fēi qǐ 飞起 lái 来 de 的 huǒ liè niǎo 火烈鸟 cóng 从 kōng zhōng 空中 zhuài 拽 xià 下。
nà 那 zhǐ 只 jiāng sǐ 将死 de 的 dòng wù 动物 bèi 被 fā xiàn 发现 kǒu tǔ bái mò 口吐白沫。
wǒ 我 zěn me 怎么 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 tā 他 huì 会 lún luò 沦落 dào 到 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝？ shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ de 我的 shé tou 舌头 hái 还 bèi 被 juǎn jìn 卷进 le 了 diàn dòng 电动 dǎ zì jī 打字机 de 的 gǔn tǒng 滚筒 lǐ 里！
tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 yì fāng miàn 一方面 wèi le 为了 shū 抒 fàng 放 zì jǐ 自己， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi le 为了 zì wǒ 自我 cì jī 刺激（ tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ cì jī 刺激 xíng wéi 行为 ” ）。
nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 fù 副 xiōng wán 凶顽 ér 而 yòu 又 jīng hài 惊骇 de 的 miàn kǒng 面孔。
wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 bì miǎn 避免 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗？
jiè dìng 界定 le 了 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 zhòng 种 shū 书 yòng 用 tóng yī 同一 zhòng cì hào 种次号 de 的 bù tóng 不同 bǎn běn 版本； tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 bǎn běn 版本、 bǎn cì 版次、 juǎn 卷 cè 册 cì 次 tú shū 图书 de 的 biāo zhì 标识 fāng fǎ 方法； duì 对 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 de 的 tú shū 图书 yīng 应 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhù lù 著录。
wǒ 我 zěn me 怎么 néng gòu 能够 zuò dào 做到 yí xià zi 一下子 chén xiāo 尘嚣 luò dì 落地， yòu 又 zěn me 怎么 néng gòu 能够 zuò 做 nà me duō 那么多 xiàn zài 现在 zuò bù le 做不了 de 的 shì 事 ne 呢。
tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， qiú fàn 囚犯 men 们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 cūn zhuāng 村庄 nèi 内 chī 吃 dào 到 xiē 些 rè hu 热乎 de 的 dōng xi 东西， sì hū 似乎 yù shì 预示 zhe 着 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运 de 的 jié shù 结束。
liú xià 留下 yuē hàn 约翰 hé 和 dān 丹 dì 娣， wǒ 我 xū yào 需要 tā men de 他们的 bāng máng 帮忙。
nà 那 zhǐ 只 māo 猫 tuō 拖 zhe 着 duàn tuǐ 断腿 chī lì 吃力 de 地 zǒu 走。
liú chū 留出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享， chī 吃 biàn 遍 tiān xià 天下 měi shí 美食， yóu biàn 游遍 nǐ 你 xīn zhōng 心中 xiǎng 想 zhù 住 de 的 míng shān dà chuān 名山大川。
tā men 他们 lián 连 yì diǎn 一点 shèng suàn 胜算 dōu 都 méi yǒu 没有 , gāo tǎ 高塔 shí zài 实在 tài 太 gāo 高 le 了 !
liú xué shēng 留学生 zài 在 bàn lǐ 办理 suǒ yǒu 所有 rù xué 入学 shǒu xù 手续 bìng 并 jiē shòu 接受 rù xué 入学 jiào yù 教育 hòu 后， kě yǐ 可以 dào 到 liú 留 xué shēng chù 学生处 guǎn lǐ 管理 bàn gōng shì 办公室 lǐng qǔ 领取 xué sheng zhèng 学生证 hé 和 xiào huī 校徽。
tā men 他们 xuǎn chū 选出 le 了 qī 七 zhí shì 执事。
wǒ 我 pà 怕 rú guǒ 如果 wǒ 我 táo pǎo 逃跑 le 了， wǒ huì 我会 bèi 被 jǐng chá 警察 zhuā 抓 dào 到 . tài tai 太太 cháng cháng 常常 duì 对 wǒ 我 shēng qì 生气， xiàng 向 zhòng jiè 仲介 suǒ 所 bào yuàn 抱怨， yīn cǐ 因此 zhòng jiè 仲介 suǒ 所 yě 也 duì 对 wǒ 我 shēng qì 生气 . ［ zhòng 仲 jiè rén 介人 wèn 问］ “ nǐ 你 dào dǐ 到底 yào 要 shén me 什么？ ”
nà 那 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子， āi 挨 guàn 惯 le 了 zòu 揍， quán 全 bù 不 dǒng de 懂得 zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思， jué de 觉得 guài 怪 nán wéi qíng 难为情 de 地 liū zǒu 溜走 le 了。
tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 fù gěi 付给 fú wù shēng 服务生 yì xiē 一些 qián 钱。
liú zhì 留置 zhēn 针 hái 还 shǐ de 使得 zài 在 lín pén 临盆 zhōng 中 xū yào 需要 zēng jiā 增加 cuī chǎn 催产 sù 素 shí 时 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理。
wǒ 我 zǒng shì 总是 zhuān zhù 专注 yú 于 yán jiū 研究 yǔ shuā 雨刷 de 的 gōng zuò 工作， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 jiāo 教 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 fàng fēng zhēng 放风筝。
wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 bié de 别的 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 xià dàn 下蛋， ràng 让 tā men 它们 tì 替 wǒ 我 fū 孵。
fān hóng huā 番红花、 shuǐ xiān huā 水仙花、 yíng chūn huā 迎春花 … bǎi huā 百花 shèng kāi 盛开， wàn wù 万物 fù sū 复苏， rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 yě 也 suí zhī 随之 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
nà 那 míng 名 kē xué jiā 科学家 pàn táo 叛逃 dào 到 lìng yī 另一 guó jiā 国家 le 了。
nà 那 míng 名 jì suàn jī 计算机 hài kè 骇客 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 yīn miè 湮灭 zhèng jù 证据， yī 一、 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 bèi bǔ 被捕 le 了。
wǒ 我 zǒng shì 总是 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 de 地 kāi qǐ 开启 yì tiān 一天 de 的 shēng huó 生活， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 quán jiā 全家 fú shàng shǎo 福上少 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子