ประโยคภาษาจีน- 名最近一个黑箱被发现而调查者们因此对到底什么出了问题有了一个更好的认识中文句子 (73581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng 名。 zuì jìn 最近 yí gè 一个 hēi xiāng 黑箱 bèi 被 fā xiàn 发现， ér 而 diào chá zhě 调查者 men 们 yīn cǐ 因此 duì 对 dào dǐ 到底 shén me 什么 chū 出 le 了 wèn tí 问题 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 rèn shi 认识。
Now that one black box was recently found, investigators have a better idea of what went wrong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng wéi 名为 “ gōng jī 公鸡 ” huò 或 “ jī wō 鸡窝 ” de 的 jiǔ guǎn 酒馆 yí dù 一度 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòu jī 斗鸡 chǎng suǒ 场所。
tuī xiāo yuán 推销员 duì 对 shān lǐ 山里 chuán chū 传出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 xiǎng shēng 响声 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 hài pà 害怕。
tuī xiāo yuán 推销员： hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 zǒng néng 总能 fēn qīng 分清 fēng 风 shì cóng 是从 na biān 哪边 chuī 吹 guò lai 过来 de 的。
《 xīn hài gé mìng 辛亥革命》 bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 chéng lóng 成龙 de 的 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影， xīn hài gé mìng 辛亥革命 bào fā 爆发 jié shù 结束 le 了 dà qīng dì guó 大清帝国 tǐ zhì 体制 yí dù 一度 wǎ jiě 瓦解。
《 biān chéng 边城》 shì 是 shěn cóng wén 沈从文 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 dài biǎo zuò 代表作， tā 它 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的、 chún hòu 淳厚 de 的 mín fēng 民风， gèng shì 更是 yī 一 qǔ 曲 rén xìng 人性 měi dí 美的 zàn gē 赞歌。
shì jiè 世界 de 的 lì shǐ 历史 kě néng 可能 shì 是 xiàng 像 kǎi ěr 凯尔 . mǎ kè sī 马克思 shuō 说 de 的， shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 měi guó 美国 lì wài 例外 lùn 论 de 的 què 却 jiān xìn 坚信 qí tā 其他。
ér 而 tā 他 de 的 dì èr wèi 第二位 duì shǒu 对手 zé 则 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 zhàn zhēng 战争 yīng xióng 英雄 hé 和 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 cháng qī 长期 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。
cuò cí 措词 qiáng liè 强烈 de 的 shè lùn 社论 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi zhèng 为政 dǎng zhèng 党政 zhì 治 de 的 gāng lǐng 纲领
《 yuǎn háng 远航》 lǐ 里 de 的 hǎi shàng 海上 fēng bào 风暴 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ jǐn guǎn 尽管 jù làng 巨浪 zài 在 xià jiàng 下降， yuán běn 原本 rú 如 fù zhòng 负重 bù qián 不前 de 的 mǎ chē 马车 yì bān 一般 de 的 lún chuán 轮船 biàn chéng 变成 le 了 kōng dì 空地 shàng 上 de 的 yě mǎ 野马。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
míng dān 名单 shàng 上 dì sān shí 第三十 gè rén 个人 shì 是 gè 个 nián qīng rén 年轻人。
《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 zài 在 tè shū 特殊 shí qī 时期 shí shī 实施 de 的 tè shū 特殊 fǎ lǜ 法律， zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 nà 那 yí dài 一代 de 的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， bù 不 yǔ 与 xū qiú 需求 guà gōu 挂钩。
shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 de 的 qū shì 趋势 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， dōng běi yà 东北亚 qū yù 区域 jiàn lì 建立 xié tiáo 协调 de 的 jīng jì 经济 gòng tóng tǐ 共同体 jǐ jīng 己经 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
róu hé 揉和 fēng mì 蜂蜜、 fēng jiāo 蜂胶 jí 及 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 děng 等 chéng fèn 成份 yán zhì 研制 chéng 成 fēng mì 蜂蜜 hù lǐ 护理 miàn mó 面膜， jīng 经 cè shì 测试 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 shū huǎn 舒缓 gōng xiào 功效， tè bié 特别 shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语 fān yì 翻译。
míng shī 名师 píng diǎn 评点： zhè 这 piān 篇 zuò wén 作文 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 xiǎo 小 bǐ zhě 笔者 dào chǎng 到场 de 的 qiū yóu 秋游 huó dòng 活动 de 的 quán bān 全般 lì chéng 历程。
ér 而 yōu xiù 优秀 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 zuò 做 dé 得 kě bǐ 可比 zhè 这 duō dé duō 多得多。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 lái 来 bào huā 刨花 zhī shi chǎn quán 知识产权， jiā rù 加入 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 bì xū 必须 zài 在 chéng yuán guó 成员国 nèi 内 shí shī 实施。
miáo shù 描述 le 了 kě kě xī lǐ shān 可可西里山 nán 南 shī tóu 狮头 shān 山 hán 含 yìng yù 硬玉 yán 岩 lèi 类 de 的 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学 tè zhēng 特征。
shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 qián 前 zhǔ jì 主计 cháng 长 mài ěr sī 迈尔斯 gào su 告诉 màn hā tǎn 曼哈坦 lián bāng 联邦 fǎ tíng 法庭， tā 他 zài 在 zhè 这 zhuāng 桩 kuài jì 会计 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， jì 系 tīng mìng 听命 yú 于 qí tā 其他 gāo jiē 高阶 zhǔ guǎn 主管。
miáo shù 描述 guó qí 国旗、 qū qí 区旗、 fù 复 lín 临 qīng nián 青年 tuán qí 团旗、 qián fēng 前锋 huì qí 会旗 jí 及 jī dū tú 基督徒 qí zhì 旗帜 de 的 tú àn 图案。
shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 shè jí 涉及 qí 其 zī jīn 资金 hé 和 rén yuán 人员 de 的 zhà piàn 诈骗、 fǔ bài 腐败、 gōu jié 勾结、 xié pò 胁迫 hé 和 fáng ài 妨碍 xíng wéi 行为 de 的 zhǐ kòng 指控 jìn xíng diào chá 进行调查。
miáo shù 描述： yí gè 一个 qī hēi 漆黑 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shí zì 十字 yī 一 dàn hóng 淡红， bàn tòu míng 半透明 de 的 bèi jǐng 背景。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 shuāi 摔 jìn 进 páng biān 旁边 yì duī 一堆 ní bā 泥巴 lǐ 里。
hòu 后 chū jiā 出家 wèi 为 sēng 僧， fǎ hào 法号 dà qiān 大千， suǒ yǐ 所以 shì rén 世人 yě 也 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ dà qiān 大千 jū shì 居士 ” 。
《 xiāo 霄 wǎn bào 晚报》 zuì zhōng 最终 zhàn shèng 战胜 le 了《 yú lè 娱乐 bāng 帮》， yì jǔ 一举 duó dé 夺得 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 méi tǐ 媒体 jiǎng 奖。
shì jì 世纪 shàng 上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo zhì 标识 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
ér 而 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shí èr niǎo 一石二鸟。

ประโยคภาษาจีน
míng wéi 名为 “ gōng jī 公鸡 ” huò 或 “ jī wō 鸡窝 ” de 的 jiǔ guǎn 酒馆 yí dù 一度 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòu jī 斗鸡 chǎng suǒ 场所。
tuī xiāo yuán 推销员 duì 对 shān lǐ 山里 chuán chū 传出 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 xiǎng shēng 响声 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 hài pà 害怕。
tuī xiāo yuán 推销员： hǎo chu 好处 jiù shì 就是， nǐ 你 zǒng néng 总能 fēn qīng 分清 fēng 风 shì cóng 是从 na biān 哪边 chuī 吹 guò lai 过来 de 的。
《 xīn hài gé mìng 辛亥革命》 bèi 被 xuān chuán 宣传 wèi 为 chéng lóng 成龙 de 的 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影， xīn hài gé mìng 辛亥革命 bào fā 爆发 jié shù 结束 le 了 dà qīng dì guó 大清帝国 tǐ zhì 体制 yí dù 一度 wǎ jiě 瓦解。
《 biān chéng 边城》 shì 是 shěn cóng wén 沈从文 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 dài biǎo zuò 代表作， tā 它 bù jǐn 不仅 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的、 chún hòu 淳厚 de 的 mín fēng 民风， gèng shì 更是 yī 一 qǔ 曲 rén xìng 人性 měi dí 美的 zàn gē 赞歌。
shì jiè 世界 de 的 lì shǐ 历史 kě néng 可能 shì 是 xiàng 像 kǎi ěr 凯尔 . mǎ kè sī 马克思 shuō 说 de 的， shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 měi guó 美国 lì wài 例外 lùn 论 de 的 què 却 jiān xìn 坚信 qí tā 其他。
ér 而 tā 他 de 的 dì èr wèi 第二位 duì shǒu 对手 zé 则 shì 是 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 zhàn zhēng 战争 yīng xióng 英雄 hé 和 yī míng 一名 yōng yǒu 拥有 cháng qī 长期 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 de 的 měi guó 美国 cān yì yuán 参议员。
míng rén 名人 DNA fēng tóu 风头 zhèng 正 jìn 劲， jié guǒ 结果 nà xiē 那些 guài yì 怪异 de 的 yīng ér 婴儿 míng zi 名字 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 kě qiú 渴求 de 的 xián liáo 闲聊 tán zī 谈资（ water-coolerfodder yǐn shuǐ jī 饮水机 pào huī 炮灰， yì jí 意即 bàn gōng shì 办公室 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 cháng jiàn 常见 de 的 nà zhǒng 那种 xián liáo 闲聊 de 的 huà tí 话题 - yì zhù 译注）。
cuò cí 措词 qiáng liè 强烈 de 的 shè lùn 社论 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 guī jié 归结 wèi zhèng 为政 dǎng zhèng 党政 zhì 治 de 的 gāng lǐng 纲领
《 yuǎn háng 远航》 lǐ 里 de 的 hǎi shàng 海上 fēng bào 风暴 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ jǐn guǎn 尽管 jù làng 巨浪 zài 在 xià jiàng 下降， yuán běn 原本 rú 如 fù zhòng 负重 bù qián 不前 de 的 mǎ chē 马车 yì bān 一般 de 的 lún chuán 轮船 biàn chéng 变成 le 了 kōng dì 空地 shàng 上 de 的 yě mǎ 野马。
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
míng dān 名单 shàng 上 dì sān shí 第三十 gè rén 个人 shì 是 gè 个 nián qīng rén 年轻人。
《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 zuì chū 最初 shì 是 yí gè 一个 zài 在 tè shū 特殊 shí qī 时期 shí shī 实施 de 的 tè shū 特殊 fǎ lǜ 法律， zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 nà 那 yí dài 一代 de 的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， bù 不 yǔ 与 xū qiú 需求 guà gōu 挂钩。
shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 quán qiú huà 全球化 hé 和 dì qū 地区 yì tǐ huà 一体化 de 的 qū shì 趋势 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， dōng běi yà 东北亚 qū yù 区域 jiàn lì 建立 xié tiáo 协调 de 的 jīng jì 经济 gòng tóng tǐ 共同体 jǐ jīng 己经 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程。
《 zhèng fēng 郑风》 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 “ lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 ” de 的 shí dài 时代 huán jìng 环境， zhèng guó 郑国 de 的 jīng jì 经济 jí 及 wén huà chuán tǒng 文化传统 yǒu guān 有关。
róu hé 揉和 fēng mì 蜂蜜、 fēng jiāo 蜂胶 jí 及 fēng huáng jiāng 蜂皇浆 děng 等 chéng fèn 成份 yán zhì 研制 chéng 成 fēng mì 蜂蜜 hù lǐ 护理 miàn mó 面膜， jīng 经 cè shì 测试 zhèng shí 证实 jù yǒu 具有 shū huǎn 舒缓 gōng xiào 功效， tè bié 特别 shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用 É yǔ 俄语 fān yì 翻译。
míng shī 名师 píng diǎn 评点： zhè 这 piān 篇 zuò wén 作文 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 xiǎo 小 bǐ zhě 笔者 dào chǎng 到场 de 的 qiū yóu 秋游 huó dòng 活动 de 的 quán bān 全般 lì chéng 历程。
ér 而 yōu xiù 优秀 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 zuò 做 dé 得 kě bǐ 可比 zhè 这 duō dé duō 多得多。
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 lái 来 bào huā 刨花 zhī shi chǎn quán 知识产权， jiā rù 加入 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 bì xū 必须 zài 在 chéng yuán guó 成员国 nèi 内 shí shī 实施。
miáo shù 描述 le 了 kě kě xī lǐ shān 可可西里山 nán 南 shī tóu 狮头 shān 山 hán 含 yìng yù 硬玉 yán 岩 lèi 类 de 的 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学 tè zhēng 特征。
shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 qián 前 zhǔ jì 主计 cháng 长 mài ěr sī 迈尔斯 gào su 告诉 màn hā tǎn 曼哈坦 lián bāng 联邦 fǎ tíng 法庭， tā 他 zài 在 zhè 这 zhuāng 桩 kuài jì 会计 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， jì 系 tīng mìng 听命 yú 于 qí tā 其他 gāo jiē 高阶 zhǔ guǎn 主管。
miáo shù 描述 guó qí 国旗、 qū qí 区旗、 fù 复 lín 临 qīng nián 青年 tuán qí 团旗、 qián fēng 前锋 huì qí 会旗 jí 及 jī dū tú 基督徒 qí zhì 旗帜 de 的 tú àn 图案。
shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 shè jí 涉及 qí 其 zī jīn 资金 hé 和 rén yuán 人员 de 的 zhà piàn 诈骗、 fǔ bài 腐败、 gōu jié 勾结、 xié pò 胁迫 hé 和 fáng ài 妨碍 xíng wéi 行为 de 的 zhǐ kòng 指控 jìn xíng diào chá 进行调查。
miáo shù 描述： yí gè 一个 qī hēi 漆黑 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shí zì 十字 yī 一 dàn hóng 淡红， bàn tòu míng 半透明 de 的 bèi jǐng 背景。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 shuāi 摔 jìn 进 páng biān 旁边 yì duī 一堆 ní bā 泥巴 lǐ 里。
hòu 后 chū jiā 出家 wèi 为 sēng 僧， fǎ hào 法号 dà qiān 大千， suǒ yǐ 所以 shì rén 世人 yě 也 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ dà qiān 大千 jū shì 居士 ” 。
《 xiāo 霄 wǎn bào 晚报》 zuì zhōng 最终 zhàn shèng 战胜 le 了《 yú lè 娱乐 bāng 帮》， yì jǔ 一举 duó dé 夺得 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 méi tǐ 媒体 jiǎng 奖。
shì jì 世纪 shàng 上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo zhì 标识 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
ér 而 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shí èr niǎo 一石二鸟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子