ประโยคภาษาจีน- 世界粮食计划署说他们面临亿美元的缺口其中亿千万美元的缺额是在亚洲有关官员表示这种形势很快就会迫使他们削减配给量中文句子 (73722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 shuō 说， tā men 他们 miàn lín 面临 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 quē kǒu 缺口， qí zhōng 其中 1 yì 亿 6 qiān wàn 千万 měi yuán 美元 de 的 quē é 缺额 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲。 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 xuē jiǎn 削减 pèi jǐ 配给 liáng 量。
The agency says it faces a $500 million shortfall, $160 million of that in Asia, a situation that officials say may soon force them to start cutting rations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 tā 他 guò qù 过去 de 的 cān yì yuàn 参议院 tóng shì 同事 zhēng xiān 争先 chēng yù 称誉 qí 其 gōng gòng fú wù 公共服务（ ” wǒ 我 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 地 gào su 告诉 nǐ men 你们， wǒ 我 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 dá shī lēi 达施勒。 ” ， zhè shì 这是 jié yī 杰伊 • luò kè fēi lè 洛克菲勒 de 的 yuán huà 原话）。
ér 而 dài lǐ 代理 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiě shì 解释 shuō 说， shàng zhōu 上周 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， tóng yàng 同样 shì 是 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 cè miàn 侧面 chōng jī 冲击， zhuàng 撞 shàng 上 xì cháng 细长 wù tǐ 物体 lì rú 例如 shù 树 huò shì 或是 diàn xiàn gān 电线杆 zhī hòu 之后 fān chē 翻车。
ér 而 yǐ shàng 以上 bìng fēi 并非 quán bù 全部： zhè zhǒng 这种 shí mò xī 石墨烯 dài 带 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 yǐ 椅 xíng 型 de 的， hěn 很 píng huá 平滑； qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dān tǐ 单体， qí 其 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 shì 是 bǐ zhí 笔直 huò 或 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的。
míng dān 名单 shàng 上 tā 她 de 的 míng zi 名字 pái 排 zài 在 wǒ de 我的 zhī qián 之前。
zhì 掷 xié 鞋 zhě 者 yǐ 已 bèi 被 jǐng fāng 警方 jū liú 拘留。 jū 据 tǔ ěr qí 土耳其 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 xīn wén 新闻 tōng xùn shè 通讯社 ( Anatolianewsagency ) bào dào 报道， tā 他 kě néng 可能 chéng wéi 成为 dǐ kàng 抵抗 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 xiàng zhēng 象征。
chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器（ EDFA ） de 的 shāo 烧 kǒng 孔 xiào yìng 效应（ SHB ） shì 是 dǎo zhì 导致 fàng dà qì 放大器 zēng yì 增益 bù 不 píng tǎn 平坦 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 cháng jù lí 长距离 bō 波 fēn 分 fù yòng 复用（ WDM ） guāng xiān 光纤 chuán shū jì tǒng 传输系统 de 的 xìng néng 性能。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 kuī jiàn 窥见 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作 fēng mào 风貌 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， duì yú 对于 yán jiū 研究 xiān qín 先秦 shǐ guān 史官 zhí shǒu 职守 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shǐ liào 史料。
shì jiè jīng jì 世界经济 qián jǐng 前景 shì fǒu 是否 àn dàn 暗淡 yī 一 piàn 片， zú yǐ 足以 ràng 让 huáng jīn 黄金 jì xù 继续 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈？
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物。
《 lǐ yuē 里约》 yú 于 4 yuè 月 15 rì 日 zhèng shì 正式 shàng yìng 上映， shì 是 2011 nián 年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zài 在 kāi yìng 开映 shǒu 首 zhōu 周 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
róu 揉 yā 压 àn mó 按摩 de 的 āi cì 挨次， nán xìng 男性 xiān 先 zuǒ hòu yòu 左后右， nǚ rén 女人 xiān 先 yòu hòu 右后 zuǒ 左。
shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟 hái 还 diào chá 调查 le 了 3120 zhòng 种 dàn shuǐ yú 淡水鱼， bǐ 比 qù nián 去年 duō 多 diào chá 调查 le 了 510 zhòng 种， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 1147 zhòng 种 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xié 威胁。
míng pái 名牌 lǎo 老 běi jīng 北京 bù xié 布鞋 jīng yíng 经营 diàn 店 wǎng shàng 网上 pián yi 便宜 xiāo shòu 销售， jià gé gōng dào 价格公道， zhì liáng shàng chéng 质量上乘， huān yíng 欢迎 pī fā líng shòu 批发零售。
ér 而 chuán rǎn xìng 传染性 hā qian 哈欠 jiù 就 dà bù xiāng tóng 大不相同 le 了。 zhǐ 只 yǒu rén 有人 lèi 类、 hēi xīng xing 黑猩猩， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gǒu 狗 dǒng de 懂得 zhè me 这么 zuò 做。
shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 dǎo tā 倒塌 gěi 给 tā men 他们 wèi yú 位于 pào tái 炮台 gōng yuán 公园 ( BatteryParkCity ) de 的 gōng yù 公寓 mēng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yǒu dú 有毒 huī chén 灰尘， ràng 让 tā men 他们 sān gè 三个 yuè 月 wú fǎ 无法 huí jiā 回家。
《 jīn róng 金融 dà 大 bēng pán 崩盘》 xīn bǎn 新版 3 yuè 月 31 rì 日 miàn shì 面市， xù 序 huó 和 bá 跋 jūn 均 zuò 作 xiū gǎi 修改， qí zhōng 其中 tán dào 谈到 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件， bú guò 不过 cǐ shū 此书 zhèng wén 正文 zé 则 yuán fēng bú dòng 原封不动。
ér 而 zhù zài 住在 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 de 的 jū mín 居民 wǎng wǎng 往往 yě 也 xǐ huan 喜欢 bāo diàn huà zhōu 煲电话粥。
míng 名 zī 资 guó jì jīn róng 国际金融 jí tuán 集团 yìng yāo 应邀， yóu měi guó 由美国 míng 名 zī 资 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 cài 蔡 yì qún 逸群 xiān sheng 先生 lǜ 率 tuán 团 cān jiā 参加 zài 在 xià mén 厦门 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí èr 第十二 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会。
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
miáo shù 描述： yí gè 一个 qī hēi 漆黑 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shí zì 十字 yī 一 dàn hóng 淡红， bàn tòu míng 半透明 de 的 bèi jǐng 背景。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
miáo shù 描述： yóu 由 de 地 jīng 精 men 们 de 的 kān tàn 勘探 biǎo míng 表明， zhè 这 piàn 片 guǎng mò 广漠 de 的 yán jiǎn dì 盐碱地 shì shí shàng 事实上 yùn cáng 蕴藏 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油。
《 líng dù 零度 tóng qíng 同情》 shì 是 kē xué 科学 shàng 上 de 的 chéng shú 成熟 hé 和 zhé xué shàng 哲学上 de 的 tiān zhēn 天真 de 的 qí guài 奇怪 hùn hé wù 混合物。
shì jiè 世界 chí 驰 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn fáng 健身房。
hòu 后 sì shí 四十 huí 回 lín dài yù 林黛玉 quàn 劝 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 dú shū 读书 fù kǎo 赴考， shì 是 qián 前 bā shí 八十 huí 回 de 的 zì rán 自然 fā zhǎn 发展， wán quán 完全 fú hé 符合 shēng huó 生活 shí jì 实际。
《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》 pái míng 排名 dì sān 第三， tiáo jié 调节 hòu 后 de 的 piào fáng 票房 wèi 为 10.5 yì 亿 měi yuán 美元。
tí gōng 提供 gè rén dàng àn 个人档案、 lì fǎ huì 立法会 jí 及 qū yì huì 区议会 gōng zuò 工作、 yè jiè 业界 shì wù 事务、 diào chá yán jiū 调查研究 děng 等。
ér 而 shǐ yòng 使用 yà mǎ xùn 亚马逊 hé gǔ 和谷 gē 歌 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 shàng chuán 上传 tā men 他们 shōu cáng 收藏 de 的 qǔ mù 曲目， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 hào shí 耗时。
hòu qī 后期 zào shān yùn dòng 造山运动 xíng chéng 形成 de 的 fǎn 反 nì 逆 chōng 冲 huá 滑 fù 覆 jù 聚 kuàng 矿 gòu zào 构造 wèi 为 chéng kuàng 成矿 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 jù jí 聚集 kōng jiān 空间；

ประโยคภาษาจีน
ér 而 tā 他 guò qù 过去 de 的 cān yì yuàn 参议院 tóng shì 同事 zhēng xiān 争先 chēng yù 称誉 qí 其 gōng gòng fú wù 公共服务（ ” wǒ 我 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 地 gào su 告诉 nǐ men 你们， wǒ 我 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 dá shī lēi 达施勒。 ” ， zhè shì 这是 jié yī 杰伊 • luò kè fēi lè 洛克菲勒 de 的 yuán huà 原话）。
ér 而 dài lǐ 代理 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiě shì 解释 shuō 说， shàng zhōu 上周 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， tóng yàng 同样 shì 是 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 cè miàn 侧面 chōng jī 冲击， zhuàng 撞 shàng 上 xì cháng 细长 wù tǐ 物体 lì rú 例如 shù 树 huò shì 或是 diàn xiàn gān 电线杆 zhī hòu 之后 fān chē 翻车。
ér 而 yǐ shàng 以上 bìng fēi 并非 quán bù 全部： zhè zhǒng 这种 shí mò xī 石墨烯 dài 带 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 yǐ 椅 xíng 型 de 的， hěn 很 píng huá 平滑； qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dān tǐ 单体， qí 其 běn shēn 本身 kě yǐ 可以 shì 是 bǐ zhí 笔直 huò 或 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的。
míng dān 名单 shàng 上 tā 她 de 的 míng zi 名字 pái 排 zài 在 wǒ de 我的 zhī qián 之前。
zhì 掷 xié 鞋 zhě 者 yǐ 已 bèi 被 jǐng fāng 警方 jū liú 拘留。 jū 据 tǔ ěr qí 土耳其 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 xīn wén 新闻 tōng xùn shè 通讯社 ( Anatolianewsagency ) bào dào 报道， tā 他 kě néng 可能 chéng wéi 成为 dǐ kàng 抵抗 zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 de 的 xiàng zhēng 象征。
chān 掺 ěr 铒 guāng xiān 光纤 fàng dà qì 放大器（ EDFA ） de 的 shāo 烧 kǒng 孔 xiào yìng 效应（ SHB ） shì 是 dǎo zhì 导致 fàng dà qì 放大器 zēng yì 增益 bù 不 píng tǎn 平坦 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 cháng jù lí 长距离 bō 波 fēn 分 fù yòng 复用（ WDM ） guāng xiān 光纤 chuán shū jì tǒng 传输系统 de 的 xìng néng 性能。
《 yì 逸 zhōu shū 周书》 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 kuī jiàn 窥见 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作 fēng mào 风貌 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， duì yú 对于 yán jiū 研究 xiān qín 先秦 shǐ guān 史官 zhí shǒu 职守 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shǐ liào 史料。
shì jiè jīng jì 世界经济 qián jǐng 前景 shì fǒu 是否 àn dàn 暗淡 yī 一 piàn 片， zú yǐ 足以 ràng 让 huáng jīn 黄金 jì xù 继续 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈？
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物。
《 lǐ yuē 里约》 yú 于 4 yuè 月 15 rì 日 zhèng shì 正式 shàng yìng 上映， shì 是 2011 nián 年 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zài 在 kāi yìng 开映 shǒu 首 zhōu 周 zuì 最 mài zuò 卖座 de 的 diàn yǐng 电影。
róu 揉 yā 压 àn mó 按摩 de 的 āi cì 挨次， nán xìng 男性 xiān 先 zuǒ hòu yòu 左后右， nǚ rén 女人 xiān 先 yòu hòu 右后 zuǒ 左。
shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟 hái 还 diào chá 调查 le 了 3120 zhòng 种 dàn shuǐ yú 淡水鱼， bǐ 比 qù nián 去年 duō 多 diào chá 调查 le 了 510 zhòng 种， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 1147 zhòng 种 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xié 威胁。
míng pái 名牌 lǎo 老 běi jīng 北京 bù xié 布鞋 jīng yíng 经营 diàn 店 wǎng shàng 网上 pián yi 便宜 xiāo shòu 销售， jià gé gōng dào 价格公道， zhì liáng shàng chéng 质量上乘， huān yíng 欢迎 pī fā líng shòu 批发零售。
ér 而 chuán rǎn xìng 传染性 hā qian 哈欠 jiù 就 dà bù xiāng tóng 大不相同 le 了。 zhǐ 只 yǒu rén 有人 lèi 类、 hēi xīng xing 黑猩猩， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gǒu 狗 dǒng de 懂得 zhè me 这么 zuò 做。
shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 de 的 dǎo tā 倒塌 gěi 给 tā men 他们 wèi yú 位于 pào tái 炮台 gōng yuán 公园 ( BatteryParkCity ) de 的 gōng yù 公寓 mēng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yǒu dú 有毒 huī chén 灰尘， ràng 让 tā men 他们 sān gè 三个 yuè 月 wú fǎ 无法 huí jiā 回家。
《 jīn róng 金融 dà 大 bēng pán 崩盘》 xīn bǎn 新版 3 yuè 月 31 rì 日 miàn shì 面市， xù 序 huó 和 bá 跋 jūn 均 zuò 作 xiū gǎi 修改， qí zhōng 其中 tán dào 谈到 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件， bú guò 不过 cǐ shū 此书 zhèng wén 正文 zé 则 yuán fēng bú dòng 原封不动。
ér 而 zhù zài 住在 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 de 的 jū mín 居民 wǎng wǎng 往往 yě 也 xǐ huan 喜欢 bāo diàn huà zhōu 煲电话粥。
míng 名 zī 资 guó jì jīn róng 国际金融 jí tuán 集团 yìng yāo 应邀， yóu měi guó 由美国 míng 名 zī 资 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 cài 蔡 yì qún 逸群 xiān sheng 先生 lǜ 率 tuán 团 cān jiā 参加 zài 在 xià mén 厦门 jǔ bàn 举办 de 的 dì shí èr 第十二 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会。
miáo shù 描述 shì 是 zhǔn què 准确 qiě 且 bù hán hu 不含糊 de 的 ma 吗？
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
miáo shù 描述： yí gè 一个 qī hēi 漆黑 de 的 sāi ěr tè 塞尔特 shí zì 十字 yī 一 dàn hóng 淡红， bàn tòu míng 半透明 de 的 bèi jǐng 背景。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
miáo shù 描述： yóu 由 de 地 jīng 精 men 们 de 的 kān tàn 勘探 biǎo míng 表明， zhè 这 piàn 片 guǎng mò 广漠 de 的 yán jiǎn dì 盐碱地 shì shí shàng 事实上 yùn cáng 蕴藏 le 了 fēng fù 丰富 de 的 shí yóu 石油。
《 líng dù 零度 tóng qíng 同情》 shì 是 kē xué 科学 shàng 上 de 的 chéng shú 成熟 hé 和 zhé xué shàng 哲学上 de 的 tiān zhēn 天真 de 的 qí guài 奇怪 hùn hé wù 混合物。
shì jiè 世界 chí 驰 wèi 为 nǐ de 你的 jiàn shēn fáng 健身房。
hòu 后 sì shí 四十 huí 回 lín dài yù 林黛玉 quàn 劝 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 dú shū 读书 fù kǎo 赴考， shì 是 qián 前 bā shí 八十 huí 回 de 的 zì rán 自然 fā zhǎn 发展， wán quán 完全 fú hé 符合 shēng huó 生活 shí jì 实际。
《 yīn yuè zhī shēng 音乐之声》 pái míng 排名 dì sān 第三， tiáo jié 调节 hòu 后 de 的 piào fáng 票房 wèi 为 10.5 yì 亿 měi yuán 美元。
tí gōng 提供 gè rén dàng àn 个人档案、 lì fǎ huì 立法会 jí 及 qū yì huì 区议会 gōng zuò 工作、 yè jiè 业界 shì wù 事务、 diào chá yán jiū 调查研究 děng 等。
ér 而 shǐ yòng 使用 yà mǎ xùn 亚马逊 hé gǔ 和谷 gē 歌 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 shàng chuán 上传 tā men 他们 shōu cáng 收藏 de 的 qǔ mù 曲目， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 hào shí 耗时。
hòu qī 后期 zào shān yùn dòng 造山运动 xíng chéng 形成 de 的 fǎn 反 nì 逆 chōng 冲 huá 滑 fù 覆 jù 聚 kuàng 矿 gòu zào 构造 wèi 为 chéng kuàng 成矿 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 jù jí 聚集 kōng jiān 空间；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子