ประโยคภาษาจีน- 我想先讲坏消息然后以好消息收尾中文句子 (737349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 jiǎng 讲 huài 坏 xiāo xi 消息， rán hòu 然后 yǐ 以 hǎo xiāo xī 好消息 shōu wěi 收尾。
I want to hear the bad news first, and I want to end on good news.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 zài yí cì 再一次 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 jí 及 tā men de 他们的 jiā 家 rén men 人们， wǒ de jiā 我的家 rén 人， xiāng gǎng 香港 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dào qiàn 道歉。
wǒ 我 xiǎng 想 zài cì 再次 qiáng diào 强调 zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 shì 是 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 他 jiù 就 yí jìng 一径 míng xiǎng 冥想 zhè jiàn 这件 shì 事， nà shí 那时 yuè liang 月亮 yòng 用 zhe 着 yì zhǒng 一种 chéng wàng 盛旺 de 的 ròu gǎn 肉感 de 的 guāng huī 光辉 zhào 照 zài 在 dì shang 地上。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zài 在 téng chōng 腾冲 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 cān jiā 参加 le 了 huān qìng 欢庆。 zhè 这 bèi 被 fèi sī tīng 费斯汀 xiān sheng 先生 xíng róng 形容 wèi 为 “ tóng shí 同时 jù yǒu 具有 Àì dīng bǎo 爱丁堡 jūn lè 军乐 jiē 节（ EdinburghTattoo ） hé 和 niǔ lún bǎo 纽伦堡 jí huì 集会（ NurembergRally ） de 的 tè diǎn 特点 ” 。
tā men 他们 kào 靠 dǎ xuě zhàng 打雪仗 dǎ fā shí jiān 打发时间。
tā men 他们 miàn duì 面对 zhe 着 cáng shēn 藏身 yú 于 bǎo lěi 堡垒 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物（ bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 hé 和 qīng zhēn sì 清真寺） lǐ 里 de 的 zhàn shì 战士 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jī qiāng 机枪 shè jī 射击。
bìng cán 病残 tǐ 体 jí 及 bìng 病 tián tǔ 田土 shì 是 gāi bìng 该病 de 的 chū qīn rǎn yuán 初侵染源。
wǒ 我 xiǎng 想 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会， huān yíng 欢迎 nín 您 lái dào 来到 nán fēi 南非， lái dào 来到 fēi zhōu 非洲 dà dì 大地。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 ràng 让 tā 她 huó 和 wǒ 我 shuì 睡 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 wǒ men 我们 yī wēi 依偎 zhe 着、 yōng bào 拥抱 zhe 着 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 yù 预 jiàn dào 见到 tiān 天 kuài 快 hēi 黑 le 了 , jiù 就 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 shǒu diàn tǒng 手电筒。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 zǔ fù mǔ 祖父母 hé 和 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 zài shì 在世 shí 时 yù dào 遇到 de 的 kě pà 可怕 shì qing 事情： liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战、 zhì mìng 致命 liú gǎn 流感、 zhǒng zú gé lí 种族隔离、 hé dàn 核弹。
tā men 他们 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， kě 可 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 chī 吃 yī 一 piàn 片 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病， rú 如 yóu 由 jù xì bāo bìng dú 巨细胞病毒、 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒 hé 和 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病
wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yì jiā 一家 jià wèi 价位 hé lǐ 合理 de 的 bǔ 捕 pī 邳。
nà tiān 那天 shāo hòu 稍后， tā 他 jiē zhe 接着 yuè guò 越过 le 了 17 yīng chǐ 英尺 6 yīng cùn 英寸 bàn 半， chuàng xià 创下 le 了 quán guó 全国 hé 和 shì jiè 世界 shào nián 少年 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
wǒ 我 xiǎng 想 yòu shì 又是 tuán duì 团队 xié zuò 协作 de 的 chéng guǒ 成果 — — wǒ men 我们 yì xiē 一些 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 qián fēng 前锋 pǎo wèi 跑位 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 xiǎng 想 yè zhī 叶芝 hái shi 还是 nán miǎn 难免 bǎi mì yì shū 百密一疏 — — tā 他 wàng 忘 le 了 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 de 的 duī jī 堆积， “ jīn sī 金丝 ” zhōng 终 huì 会 biàn chéng 变成 bái fà 白发。
zhèng zhuàng 症状 & tǐ zhēng 体征 xīn lǜ shī cháng 心律失常 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现 de 的， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zuò 做 lì xíng 例行 tǐ jiǎn 体检 shí 时 yī shēng 医生 gào su 告诉 nǐ de 你的。
wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què rèn 确认 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 nǎ ge 哪个 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 píng héng 平衡 le 了（ bìng qiě 并且 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐）， nǎ ge 哪个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tí gāo 提高。
tā men 他们， wǒ 我 rèn wéi 认为， bìng wèi 并未 shī wàng 失望， huò zhě 或者 shuō 说 bìng wèi 并未 shòu cuò 受挫。
nà tiān 那天， Ā sà jí 阿萨吉 · wén 文 cuī sī 崔斯 wèi le 为了 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 dù kù 杜库 bó jué 伯爵 hé gé 合格 de 的 mén tú 门徒， zǒu jìn 走进 le 了 jué dòu chǎng 角斗场， jù rén 巨人 fú luò gé 弗洛格 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 de 的 duì shǒu 对手。
wǒ 我 xiǎng 想 zán men 咱们 xū qiú 需求 mǎi 买 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 fù 赋 gěng 埂 jī 机。
tòng kǔ 痛苦 de 的 xuē jiǎn 削减 shì 是 wèi lái 未来 qián fāng 前方 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， yí qiè 一切 shì bì 势必 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tí dào 提到 zhuō miàn 桌面 shàng 上， bāo kuò 包括 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 hé 和 guó fáng 国防。
tā 他 huì qián 会前 qīng 倾 shēn tǐ 身体， xiǎng yòng 享用 tīng dào 听到 de huà 的话 - - - sì hū 似乎 shì zài 是在 xiù 嗅 chū 出、 pǐn cháng 品尝 rén men 人们 de 的 huí dá 回答 ér 而 bù jǐn 不仅 zài 在 yǔ 与 tīng 听， rán hòu 然后， lì kè 立刻 píng zhe 凭着 zhí jué 直觉 tí chū 提出 zuì xiǎo 最小 xián wài zhī yīn 弦外之音。
tā 他 huì 会 zài 在 kǒu tóu 口头 shàng 上 yǐ 以 “ zì yóu 自由 ” hé 和 “ rén quán 人权 ” zhī míng 之名， jiāng 将 nǐ 你 qiáng zhì 强制 biàn chéng 变成 yī 一 jù 具 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 yǐ 以 shǐ 使 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 tā men 他们 kě wàng 渴望 de 的 guān liáo 官僚 wū tuō bāng 乌托邦。
nà 那 hǎo 好 ba 吧。 wǒ 我 kě yǐ 可以 chī 吃 nǐ de 你的 niú pái 牛排 ma 吗？
liú 瘤 xì bāo 细胞 de 的 rǎn sè zhì 染色质 xì zhì 细致， kě jiàn 可见 xiǎo 小 hé rén 核仁， xì bāo 细胞 wú 无 yì xíng 异型 xìng 性， yě 也 wú hé 无核 fēn liè 分裂， shì 似 “ fǎn yìng 反应 xìng 性 “ xiān wéi 纤维 mǔ 母 xì bāo 细胞。
shòu rén 瘦人 xié kào 斜靠 zài 在 qián jìng 乾净 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 shàng 上 dú 读 yè piàn 叶片 chuán dān 传单。
wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 de 的 zuì dà 最大 liàng diǎn 亮点 shì 是 tā 它 de 的 zǔ jiàn 组件 xì tǒng 系统， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 yì dú 易读 de 的 fāng shì 方式 dìng yì 定义 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yǒu zhù yú 有助于 zǔ jiàn 组件 shì 式 kāi fā 开发。
wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 sòng lái 送来 chōng mǎn 充满 tǐ tiē 体贴、 jī lì 激励， ér qiě 而且 piào liang 漂亮 de 的 xìn jiàn 信件、 kǎ piàn 卡片 hé 和 lǐ wù 礼物。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 zài yí cì 再一次 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 jí 及 tā men de 他们的 jiā 家 rén men 人们， wǒ de jiā 我的家 rén 人， xiāng gǎng 香港 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dào qiàn 道歉。
wǒ 我 xiǎng 想 zài cì 再次 qiáng diào 强调 zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 shì 是 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， tā 他 jiù 就 yí jìng 一径 míng xiǎng 冥想 zhè jiàn 这件 shì 事， nà shí 那时 yuè liang 月亮 yòng 用 zhe 着 yì zhǒng 一种 chéng wàng 盛旺 de 的 ròu gǎn 肉感 de 的 guāng huī 光辉 zhào 照 zài 在 dì shang 地上。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， zài 在 téng chōng 腾冲 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 cān jiā 参加 le 了 huān qìng 欢庆。 zhè 这 bèi 被 fèi sī tīng 费斯汀 xiān sheng 先生 xíng róng 形容 wèi 为 “ tóng shí 同时 jù yǒu 具有 Àì dīng bǎo 爱丁堡 jūn lè 军乐 jiē 节（ EdinburghTattoo ） hé 和 niǔ lún bǎo 纽伦堡 jí huì 集会（ NurembergRally ） de 的 tè diǎn 特点 ” 。
tā men 他们 kào 靠 dǎ xuě zhàng 打雪仗 dǎ fā shí jiān 打发时间。
tā men 他们 miàn duì 面对 zhe 着 cáng shēn 藏身 yú 于 bǎo lěi 堡垒 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物（ bāo kuò 包括 fáng wū 房屋 hé 和 qīng zhēn sì 清真寺） lǐ 里 de 的 zhàn shì 战士 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jī qiāng 机枪 shè jī 射击。
bìng cán 病残 tǐ 体 jí 及 bìng 病 tián tǔ 田土 shì 是 gāi bìng 该病 de 的 chū qīn rǎn yuán 初侵染源。
wǒ 我 xiǎng 想 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会， huān yíng 欢迎 nín 您 lái dào 来到 nán fēi 南非， lái dào 来到 fēi zhōu 非洲 dà dì 大地。
nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 ràng 让 tā 她 huó 和 wǒ 我 shuì 睡 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 wǒ men 我们 yī wēi 依偎 zhe 着、 yōng bào 拥抱 zhe 着 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
tā men 他们 yù 预 jiàn dào 见到 tiān 天 kuài 快 hēi 黑 le 了 , jiù 就 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 shǒu diàn tǒng 手电筒。
wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 zǔ fù mǔ 祖父母 hé 和 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 zài shì 在世 shí 时 yù dào 遇到 de 的 kě pà 可怕 shì qing 事情： liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战、 zhì mìng 致命 liú gǎn 流感、 zhǒng zú gé lí 种族隔离、 hé dàn 核弹。
tā men 他们 è 饿 dé 得 fā huāng 发慌， kě 可 zhǐ néng 只能 měi tiān 每天 chī 吃 yī 一 piàn 片 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病， rú 如 yóu 由 jù xì bāo bìng dú 巨细胞病毒、 dān chún pào zhěn bìng dú 单纯疱疹病毒 hé 和 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 jí bìng 疾病
wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yì jiā 一家 jià wèi 价位 hé lǐ 合理 de 的 bǔ 捕 pī 邳。
nà tiān 那天 shāo hòu 稍后， tā 他 jiē zhe 接着 yuè guò 越过 le 了 17 yīng chǐ 英尺 6 yīng cùn 英寸 bàn 半， chuàng xià 创下 le 了 quán guó 全国 hé 和 shì jiè 世界 shào nián 少年 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
wǒ 我 xiǎng 想 yòu shì 又是 tuán duì 团队 xié zuò 协作 de 的 chéng guǒ 成果 — — wǒ men 我们 yì xiē 一些 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 de 的 qián fēng 前锋 pǎo wèi 跑位 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 xiǎng 想 yè zhī 叶芝 hái shi 还是 nán miǎn 难免 bǎi mì yì shū 百密一疏 — — tā 他 wàng 忘 le 了 suí zhe 随着 suì yuè 岁月 de 的 duī jī 堆积， “ jīn sī 金丝 ” zhōng 终 huì 会 biàn chéng 变成 bái fà 白发。
zhèng zhuàng 症状 & tǐ zhēng 体征 xīn lǜ shī cháng 心律失常 bú shi 不是 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现 de 的， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 zuò 做 lì xíng 例行 tǐ jiǎn 体检 shí 时 yī shēng 医生 gào su 告诉 nǐ de 你的。
wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què rèn 确认 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 nǎ ge 哪个 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 píng héng 平衡 le 了（ bìng qiě 并且 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐）， nǎ ge 哪个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tí gāo 提高。
tā men 他们， wǒ 我 rèn wéi 认为， bìng wèi 并未 shī wàng 失望， huò zhě 或者 shuō 说 bìng wèi 并未 shòu cuò 受挫。
nà tiān 那天， Ā sà jí 阿萨吉 · wén 文 cuī sī 崔斯 wèi le 为了 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 dù kù 杜库 bó jué 伯爵 hé gé 合格 de 的 mén tú 门徒， zǒu jìn 走进 le 了 jué dòu chǎng 角斗场， jù rén 巨人 fú luò gé 弗洛格 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 de 的 duì shǒu 对手。
wǒ 我 xiǎng 想 zán men 咱们 xū qiú 需求 mǎi 买 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 fù 赋 gěng 埂 jī 机。
tòng kǔ 痛苦 de 的 xuē jiǎn 削减 shì 是 wèi lái 未来 qián fāng 前方 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的， yí qiè 一切 shì bì 势必 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tí dào 提到 zhuō miàn 桌面 shàng 上， bāo kuò 包括 zhèng fǔ 政府 jīn tiē 津贴 hé 和 guó fáng 国防。
tā 他 huì qián 会前 qīng 倾 shēn tǐ 身体， xiǎng yòng 享用 tīng dào 听到 de huà 的话 - - - sì hū 似乎 shì zài 是在 xiù 嗅 chū 出、 pǐn cháng 品尝 rén men 人们 de 的 huí dá 回答 ér 而 bù jǐn 不仅 zài 在 yǔ 与 tīng 听， rán hòu 然后， lì kè 立刻 píng zhe 凭着 zhí jué 直觉 tí chū 提出 zuì xiǎo 最小 xián wài zhī yīn 弦外之音。
tā 他 huì 会 zài 在 kǒu tóu 口头 shàng 上 yǐ 以 “ zì yóu 自由 ” hé 和 “ rén quán 人权 ” zhī míng 之名， jiāng 将 nǐ 你 qiáng zhì 强制 biàn chéng 变成 yī 一 jù 具 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 yǐ 以 shǐ 使 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 shì yìng 适应 tā men 他们 kě wàng 渴望 de 的 guān liáo 官僚 wū tuō bāng 乌托邦。
nà 那 hǎo 好 ba 吧。 wǒ 我 kě yǐ 可以 chī 吃 nǐ de 你的 niú pái 牛排 ma 吗？
liú 瘤 xì bāo 细胞 de 的 rǎn sè zhì 染色质 xì zhì 细致， kě jiàn 可见 xiǎo 小 hé rén 核仁， xì bāo 细胞 wú 无 yì xíng 异型 xìng 性， yě 也 wú hé 无核 fēn liè 分裂， shì 似 “ fǎn yìng 反应 xìng 性 “ xiān wéi 纤维 mǔ 母 xì bāo 细胞。
shòu rén 瘦人 xié kào 斜靠 zài 在 qián jìng 乾净 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 shàng 上 dú 读 yè piàn 叶片 chuán dān 传单。
wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 de 的 zuì dà 最大 liàng diǎn 亮点 shì 是 tā 它 de 的 zǔ jiàn 组件 xì tǒng 系统， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 yì dú 易读 de 的 fāng shì 方式 dìng yì 定义 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yǒu zhù yú 有助于 zǔ jiàn 组件 shì 式 kāi fā 开发。
wǒ 我 xiǎng 想 duì 对 nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 sòng lái 送来 chōng mǎn 充满 tǐ tiē 体贴、 jī lì 激励， ér qiě 而且 piào liang 漂亮 de 的 xìn jiàn 信件、 kǎ piàn 卡片 hé 和 lǐ wù 礼物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子