ประโยคภาษาจีน- 白宫大肆宣传巴拉克奥巴马的暑假读书清单结果五本里面有四本都是小说这到底又向世界传达着怎样的讯息呢中文句子 (739667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bái gōng 白宫 dà sì xuān chuán 大肆宣传 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 shǔ jià 暑假 dú shū 读书 qīng dān 清单， jiē guǒ 结果 wǔ 五 běn 本 lǐ miàn 里面 yǒu 有 sì 四 běn 本 dōu 都 shì 是 xiǎo shuō 小说， zhè 这 dào dǐ 到底 yòu 又 xiàng 向 shì jiè 世界 chuán dá 传达 zhe 着 zěn yàng 怎样 de 的 xùn xī 讯息 ne 呢？
And what message does Barack Obama send to the world when four of the five books on his well-publicized summer reading list turn out to be works of fiction?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bái gōng 白宫 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 xīn 新 chéng xù 程序， yǐ 以 jué dìng 决定 rú hé 如何 ān zhì 安置 měi guó 美国 zài 在 gǔ bā 古巴 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 zài yā 在押 rén yuán 人员。
bái gōng 白宫 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 wǒ de 我的 lín yù fáng 淋浴房 zhōu wéi 周围 ān zhuāng 安装 le 了 ān quán 安全 fú shǒu 扶手， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
tā liǎ 他俩 yào shi 要是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 jiù 就 lǎo shi 老是 liù diǎn 六点 qián qù 前去 zhè jiā 这家 hǎi xiān 海鲜 diàn 店， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 zhè jiā 这家 diàn 店 yǒu 有 zǎo 早 kè 客 yōu huì 优惠， chī 吃 yī 一 dùn 顿 wǎn fàn 晚饭 zhǐ 只 bā 八 kuài 块 qián 钱。
tā 他 xiū jiǎn 修剪 zhī yè 枝叶 shí 时， jiāo 教 tā men 他们 zěn yàng 怎样 bǎ 把 dà 大 shù zhī 树枝 kǎn 砍 chéng 成 shāo huǒ 烧火 yòng 用 de 的 mù cái 木材， zěn yàng 怎样 jiàng 将 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 shù zhī 树枝 kǔn 捆 chéng 成 chái huo 柴火。
nà 那 jiù shì 就是 tā 她 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 xiǎng 想 xiàn zài 现在 wéi yī 惟一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 tíng zhǐ 停止 tán pàn 谈判， rán hòu 然后 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 ba 吧。
bái gōng 白宫 zhǐ chū 指出， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 měi guó 美国 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dá chéng 达成 de 的 zuì dà 最大 de 的 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 xié yì 协议， yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhī jiān 之间 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易 zhī yī 之一。
tā 他 fǔ shì 俯视 shuǐ zhōng 水中， zhù shì 注视 zhe 着 nà 那 jǐ 几 gēn 根 yì zhí 一直 xià chuí 下垂 dào 到 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 shēn shuǐ 深水 lǐ 里 de 的 diào 钓 suǒ 索。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎi xìng 百姓 men 们 jué de 觉得 tā men 他们 yí dàn 一旦 biàn 变 le 了 shùn mín 顺民， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 tā men 他们 bèi 被 dǎ bài 打败 le 了。
tā 他 yǐ 倚 zài 在 nà 那 kē 棵 shù shàng 树上。
bái gōng 白宫 jì zhě 记者 men 们 zé 则 bǎi chū 摆出 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 zī tài 姿态 , bìng 并 chéng wéi 成为 méi tǐ 媒体 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 guò zhāo 过招 de 的 nián hé jì 粘合剂。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi hé 为何 zhè 这 míng 名 kě lián 可怜 de 的 fù nǚ 妇女 hè 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， wèi 为 yī 一 jiàn 件 zì jǐ 自己 yǒu lǐ yǒu jū 有理有据 de 的 shì qing 事情， ér 而 huò dé 获得 péi cháng 赔偿 shì 是 nà me 那么 de 的 nán 难。
tā 他 jiǎ tuō 假托 hóu 喉 tòng 痛 bù 不 dào xiào 到校 shàng kè 上课。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 bǎ 把 wǒ 我 ān zhì 安置 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， yǐ zhì yú 以至于 làng fèi 浪费 le 了 bàn shēng 半生 de 的 shí jiān 时间。
bái rì 白日 fàng gē 放歌 xū 须 zòng jiǔ 纵酒， qīng chūn 青春 zuò bàn 作伴 hǎo 好 huán xiāng 还乡。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 他 chuàng zào xìng 创造性 de 地 shǐ yòng 使用 fǎn guāng jìng 反光镜 lái 来 zhì liáo 治疗 huàn 幻 zhī 肢 zōng hé zhèng 综合症（ phantomlimbsyndrome ）。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 shè jì zhě 设计者 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng dào 想到 zhè me 这么 bàng 棒 de 的 zhǔ yi 主意 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè 这 yǒu méi yǒu 有没有 è huà 恶化 wǒ men de 我们的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 hěn 很 bù shuǎng 不爽， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zì zūn 自尊 yǒu diǎn 有点 dī 低。
bái qiú ēn 白求恩 dà fū 大夫 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 bìng yuán 病员 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 pí zhěn 皮疹， tā 他 chá chū 查出 zhè shì 这是 yóu yú 由于 xiāo dú 消毒 bù hǎo 不好 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 tíng xià lái 停下来 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng huà 讲话。
nà 那 yǐ jīng 已经 bǐ 比 wǒ 我 qī wàng 期望 de 的 hái yào 还要 duō 多 le 了。
bái 白 niú nǎi 牛奶 pú tao 葡萄 yīn 因 qí 其 guǒ 果 lì zhuàng 粒状 shì 似 nǎi niú 奶牛 rǔ tóu 乳头 ér dé míng 而得名， qí 其 guǒ suì 果穗 wèi 为 fēn zhī 分枝 xíng 型， suì 穗 dà 大 lì 粒 shuò 硕。
nà nián 那年 dōng tiān 冬天， hěn duō 很多 fáng de chǎn shāng 房地产商 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营。
tā 他 xiàng 像 gōng niú 公牛 nù shì 怒视 hóng bù 红布 yí yàng 一样 duì 对 wǒ 我 nù mù ér shì 怒目而视。
bái fù 白腹 shù dài xióng 树袋熊 xiàn zài 现在 yī rán 依然 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 de 的 zhí jiē 直接 hén jì 痕迹 zhǐ shì 只是 tā men 它们 de 的 pí máo 皮毛， bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， hái 还 méi yǒu 没有 bǔ huò 捕获 de 的 bái fù 白腹 shù dài xióng 树袋熊 cún zài 存在。
bái sè 白色、 90 zuò 座 de 的 ARJ 21 - 700 fēi jī 飞机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ xiáng fèng 翔凤 ” ， yì wèi 意为 “ fēi xiáng 飞翔 de 的 fèng huáng 凤凰 ” ( FlyingPhoenix ) ， guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 duì 对 tā 它 de 的 liàng xiàng 亮相 jìn xíng 进行 le 了 zhí bō 直播。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 tā men 他们 mù dǔ 目睹 nà zhǒng 那种 téng tòng 疼痛 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 qíng gǎn 情感。
tā 他 xiān 先 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告 zhāo mù 招募 huǒ bàn 火伴， suí hòu 随后 yòng 用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 jiàng 将 sù liào guǎn 塑料管、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件、 mù cái 木材 yǐ jí 以及 liǎng 两 gēn 根 diàn xiàn gǎn 电线杆 zǔ 组 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 zhī 只 cháng 长 11 mǐ 米， kuān 宽 6 mǐ 米 de 的 sù liào 塑料 fá 筏。
nà 那 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng 长 zhào yī 罩衣。

ประโยคภาษาจีน
bái gōng 白宫 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 xīn 新 chéng xù 程序， yǐ 以 jué dìng 决定 rú hé 如何 ān zhì 安置 měi guó 美国 zài 在 gǔ bā 古巴 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 zài yā 在押 rén yuán 人员。
bái gōng 白宫 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 wǒ de 我的 lín yù fáng 淋浴房 zhōu wéi 周围 ān zhuāng 安装 le 了 ān quán 安全 fú shǒu 扶手， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
tā liǎ 他俩 yào shi 要是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 jiù 就 lǎo shi 老是 liù diǎn 六点 qián qù 前去 zhè jiā 这家 hǎi xiān 海鲜 diàn 店， yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 zhè jiā 这家 diàn 店 yǒu 有 zǎo 早 kè 客 yōu huì 优惠， chī 吃 yī 一 dùn 顿 wǎn fàn 晚饭 zhǐ 只 bā 八 kuài 块 qián 钱。
tā 他 xiū jiǎn 修剪 zhī yè 枝叶 shí 时， jiāo 教 tā men 他们 zěn yàng 怎样 bǎ 把 dà 大 shù zhī 树枝 kǎn 砍 chéng 成 shāo huǒ 烧火 yòng 用 de 的 mù cái 木材， zěn yàng 怎样 jiàng 将 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 shù zhī 树枝 kǔn 捆 chéng 成 chái huo 柴火。
nà 那 jiù shì 就是 tā 她 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 gāo xìng 高兴 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ 我 xiǎng 想 xiàn zài 现在 wéi yī 惟一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 tíng zhǐ 停止 tán pàn 谈判， rán hòu 然后 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 ba 吧。
bái gōng 白宫 zhǐ chū 指出， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 měi guó 美国 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dá chéng 达成 de 的 zuì dà 最大 de 的 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 xié yì 协议， yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhī jiān 之间 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易 zhī yī 之一。
tā 他 fǔ shì 俯视 shuǐ zhōng 水中， zhù shì 注视 zhe 着 nà 那 jǐ 几 gēn 根 yì zhí 一直 xià chuí 下垂 dào 到 hēi xū xū 黑魆魆 de 的 shēn shuǐ 深水 lǐ 里 de 的 diào 钓 suǒ 索。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎi xìng 百姓 men 们 jué de 觉得 tā men 他们 yí dàn 一旦 biàn 变 le 了 shùn mín 顺民， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 tā men 他们 bèi 被 dǎ bài 打败 le 了。
tā 他 yǐ 倚 zài 在 nà 那 kē 棵 shù shàng 树上。
bái gōng 白宫 jì zhě 记者 men 们 zé 则 bǎi chū 摆出 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 zī tài 姿态 , bìng 并 chéng wéi 成为 méi tǐ 媒体 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 guò zhāo 过招 de 的 nián hé jì 粘合剂。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi hé 为何 zhè 这 míng 名 kě lián 可怜 de 的 fù nǚ 妇女 hè 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， wèi 为 yī 一 jiàn 件 zì jǐ 自己 yǒu lǐ yǒu jū 有理有据 de 的 shì qing 事情， ér 而 huò dé 获得 péi cháng 赔偿 shì 是 nà me 那么 de 的 nán 难。
tā 他 jiǎ tuō 假托 hóu 喉 tòng 痛 bù 不 dào xiào 到校 shàng kè 上课。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 wèi shén me 为什么 bǎ 把 wǒ 我 ān zhì 安置 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定， yǐ zhì yú 以至于 làng fèi 浪费 le 了 bàn shēng 半生 de 的 shí jiān 时间。
bái rì 白日 fàng gē 放歌 xū 须 zòng jiǔ 纵酒， qīng chūn 青春 zuò bàn 作伴 hǎo 好 huán xiāng 还乡。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 jīng rén 惊人 de 的 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 tā 他 chuàng zào xìng 创造性 de 地 shǐ yòng 使用 fǎn guāng jìng 反光镜 lái 来 zhì liáo 治疗 huàn 幻 zhī 肢 zōng hé zhèng 综合症（ phantomlimbsyndrome ）。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 shè jì zhě 设计者 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng dào 想到 zhè me 这么 bàng 棒 de 的 zhǔ yi 主意 de 的。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè 这 yǒu méi yǒu 有没有 è huà 恶化 wǒ men de 我们的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 hěn 很 bù shuǎng 不爽， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zì zūn 自尊 yǒu diǎn 有点 dī 低。
bái qiú ēn 白求恩 dà fū 大夫 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 bìng yuán 病员 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 pí zhěn 皮疹， tā 他 chá chū 查出 zhè shì 这是 yóu yú 由于 xiāo dú 消毒 bù hǎo 不好 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 tíng xià lái 停下来 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng huà 讲话。
nà 那 yǐ jīng 已经 bǐ 比 wǒ 我 qī wàng 期望 de 的 hái yào 还要 duō 多 le 了。
bái 白 niú nǎi 牛奶 pú tao 葡萄 yīn 因 qí 其 guǒ 果 lì zhuàng 粒状 shì 似 nǎi niú 奶牛 rǔ tóu 乳头 ér dé míng 而得名， qí 其 guǒ suì 果穗 wèi 为 fēn zhī 分枝 xíng 型， suì 穗 dà 大 lì 粒 shuò 硕。
nà nián 那年 dōng tiān 冬天， hěn duō 很多 fáng de chǎn shāng 房地产商 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营。
tā 他 xiàng 像 gōng niú 公牛 nù shì 怒视 hóng bù 红布 yí yàng 一样 duì 对 wǒ 我 nù mù ér shì 怒目而视。
bái fù 白腹 shù dài xióng 树袋熊 xiàn zài 现在 yī rán 依然 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 de 的 zhí jiē 直接 hén jì 痕迹 zhǐ shì 只是 tā men 它们 de 的 pí máo 皮毛， bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， hái 还 méi yǒu 没有 bǔ huò 捕获 de 的 bái fù 白腹 shù dài xióng 树袋熊 cún zài 存在。
bái sè 白色、 90 zuò 座 de 的 ARJ 21 - 700 fēi jī 飞机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ xiáng fèng 翔凤 ” ， yì wèi 意为 “ fēi xiáng 飞翔 de 的 fèng huáng 凤凰 ” ( FlyingPhoenix ) ， guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 duì 对 tā 它 de 的 liàng xiàng 亮相 jìn xíng 进行 le 了 zhí bō 直播。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 tā men 他们 mù dǔ 目睹 nà zhǒng 那种 téng tòng 疼痛 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 qíng gǎn 情感。
tā 他 xiān 先 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告 zhāo mù 招募 huǒ bàn 火伴， suí hòu 随后 yòng 用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 jiàng 将 sù liào guǎn 塑料管、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件、 mù cái 木材 yǐ jí 以及 liǎng 两 gēn 根 diàn xiàn gǎn 电线杆 zǔ 组 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 zhī 只 cháng 长 11 mǐ 米， kuān 宽 6 mǐ 米 de 的 sù liào 塑料 fá 筏。
nà 那 diàn yuán 店员 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng 长 zhào yī 罩衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子