ประโยคภาษาจีน- 那张桌子上坐着四个情意绵缠的姑娘对她们来说那天早晨太阳的光芒突然黯淡无光了鸟儿的啼鸣也变得嘶哑难听了中文句子 (740837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 sì gè 四个 qíng yì 情意 mián 绵 chán 缠 de 的 gū niang 姑娘， duì 对 tā men 她们 lái shuō 来说， nà tiān 那天 zǎo chén 早晨 tài yang 太阳 de 的 guāng máng 光芒 tū rán 突然 àn dàn wú guāng 黯淡无光 le 了， niǎo r 鸟儿 de 的 tí míng 啼鸣 yě 也 biàn de 变得 sī yǎ 嘶哑 nán tīng 难听 le 了。
For four impassioned ones around that table the sunshine of the morning went out at a stroke, and the birds muffled their song.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 yòu 又 fú xiàn 浮现 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中， xiǎng dào 想到 cǐ chù 此处 wǒ 我 jué de 觉得， fǎng fú 仿佛 shì 是 míng míng 明明 zhī dào 知道， nǐ 你 zuò zài 坐在 kè tīng 客厅， ér 而 dàn gāo 蛋糕 jiù 就 zài 在 chú fáng 厨房， yào 要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是， qù 去 ná 拿 jiù 就 hǎo 好 le 了。
nà 那 dāng r 当儿， sì 四 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 yì zhí 一直 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bèng tiào 蹦跳， tōu tōu 偷偷 luàn 乱 bō 拨 tā 他 bù gāi 不该 pèng 碰 de 的 jí tā 吉他， kǒu lǐ 口里 hái 还 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 gè 个 méi wán 没完。
tā 他 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 xiǎng fǎ 想法 bǎo chí 保持 zhe 着 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 jī jìn 激进。
tā 他 guān bì 关闭 měi yīng 美英 jūn shì jī dì 军事基地 hé 和 zhī chí 支持 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 de 的 zuò fǎ 做法 lìng 令 lì bǐ yà 利比亚 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 guān xi 关系 yí dù 一度 è huà 恶化。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè jiàn 这件 zhōng hào 中号 de 的 jiā kè 夹克。
bái jiǔ 白酒 hán 含 de 的 qiān 铅 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhēng liú qì 蒸馏器、 lěng níng 冷凝 dǎo guǎn 导管、 zhù 贮 jiǔ 酒 róng qì 容器 zhòng dì 中的 qiān 铅 jīng 经 róng shí 溶蚀 ér 而 lái 来。
tā 他 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiē fā 揭发 zhèng dí 政敌 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化。
nà 那 dāng rán 当然 shì 是 duǎn pǎo 短跑 bǐ sài 比赛 le 了。 yùn dòng yuán 运动员 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān 般 de 的 sù dù 速度 zǒng 总 lìng 令 wǒ 我 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 míng bai 明白 bú shi 不是 měi gè 每个 gū niang 姑娘 dū huì 都会 zuò 做 nà zhǒng 那种 shì 事。
bái yín 白银 dì qū 地区 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代 yǐ lái 以来 xíng chéng 形成 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 huán jìng 环境 diàn dìng 奠定 le 了 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn chū 产出 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
tā 他 zài yí cì 再一次 qiáng diào 强调， tā 他 jiàng 将 yí cì xìng 一次性 de 地 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 zhēng duān 争端。
nà 那 dé guó rén 德国人 bú zài 不再 cǎi 睬 tā 他 le 了， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 shēng qì 生气。
bái 白 miàn bāo 面包： bái miàn 白面 bāo yóu 包由 xiǎo mài fěn 小麦粉 zhì chéng 制成， rán hòu 然后 qù chú 去除 kāng 糠 hé 和 jūn 菌。
nà 那 nín 您 kě 可 dé 得 lí kāi 离开 wēi yán 威严 fù lí 富丽 de 的 nèi chéng 内城， zǒu jìn 走进 nà xiē 那些 xiàng 像 xuè guǎn 血管 yí yàng 一样 mì mi má má 密密麻麻 biàn bù 遍布 wài 外 chéng 城 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 hú tòng 胡同 hé 和 hú tòng 胡同 qiáng 墙 nèi 内 yōu jìng 幽静 de 的 sì hé yuàn 四合院。
bái é 白鹅 tán 潭 zhì 至 yā jì 丫髻 shā 沙 dà 大 qiáo duàn 桥段 shì 是 chéng shì 城市 xī duān 西端 zhōng xīn 中心 bīn 滨 shuǐ 水 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 qū duàn 区段， yīng yǒu 应有 jì huà 计划 de 地 tiáo zhěng 调整 àn xiàn 岸线 lì yòng 利用， qiáng huà 强化 shēng huó 生活 jiè miàn 界面；
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 dāng shí 当时 jiù 就 shēn xiàn 身陷 zài 在 yī lā kè gòng hé guó 伊拉克共和国 wèi duì 卫队 zhōng 中。
bǎi wàn nián 百万年 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zhī dào 知道， nà shí 那时 bìng 并 méi yǒu 没有 sì jì 四季 zhī 之 fēn 分。
wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 yí xià 一下 , zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么 , bìng qiě 并且 qí tā 其它 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
nà 那 yì wèi zhe 意味着 píng héng 平衡 zhèng shì 正式 xìng 性 huó 和 shú xī 熟悉 xìng 性， yǐ 以 shǐ 使 měi gè 每个 shì chǎng 市场 de 的 kè hù 客户 dōu 都 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dú dǒng 读懂 cái liào 材料， tóng shí 同时 yòu 又 bú zhì yú 不至于 fān yuè 翻阅 dào 到 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 lǐ yǔ 俚语 huò 或 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书，《 wén huà 文化 zī běn 资本》 bú shi 不是 shǐ 使 dà zhòng 大众 chén mò 沉默 le 了， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 céng shǐ 曾使 qún zhòng 群众 chén mò 沉默 guò 过， ér shì 而是 yā zhì 压制 le 了 xué yuàn 学院 zhōng 中 , guān yú 关于 wén huà 文化 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着， dāng 当 yí gè 一个 xū yào 需要 tā 它 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 xiǎng shòu 享受 wǒ de 我的 shèng dàn 圣诞 bù dīng 布丁 shí 时 jiāng 将 zuò 做 hé 何 gǎn shòu 感受， huò zhě 或者 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 zǎo cān 早餐 fàng zài 放在 tā 她 jī è 饥饿 de 的 hái zi men 孩子们 miàn qián 面前 shí 时 huì 会 duō me 多么 gāo xìng 高兴。
nà 那 wǒ men de 我们的 hūn shì 婚事 ne 呢？
tā 他 xiě dào 写道： “ yí qiè 一切 xiān qián 先前 de 的 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 rén 人 de 的， huò yuē 或曰 wèi 为 shǎo shù 少数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 yùn dòng 运动。
bǎi fū cháng 百夫长 huí dá 回答 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ 你 dào 到 wǒ 我 shě xià 舍下， wǒ 我 bù gǎn dāng 不敢当。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 shuō 说 yí jù huà 一句话， wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiù 就 bì 必 hǎo 好 le 了。
nà 那 huò 或 yì wèi zhe 意味着 zuì 最 kě néng 可能 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家 huì 会 shì 是 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiān huā 鲜花 de 的 fēi zhōu 非洲 shēng chǎn guó 生产国 , zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 rú 如 bù jí 不及 shí yùn 时运 dǐ 抵 shì chǎng 市场 jiāng 将 hěn kuài 很快 fǔ huài 腐坏 .
wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 yào 要 dǎ 打 diǎn r 点儿 qì 气。
tā 他 jué dìng 决定 huō chu qu 豁出去 le 了， bú dài 不带 ān quán mào 安全帽 jiù 就 qí 骑 mó tuō 摩托。
tā 他 jué xīn 决心 bǎ 把 bì shēng 毕生 jīng lì 精力 gòng 贡 xiàn gěi 献给 kē xué 科学 shì yè 事业。
nà 那 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我。
wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 jiàn 件 chōng làng 冲浪 tǐ xù 体恤 shàng 上 de 的（ chéng fēng pò làng 乘风破浪， děng 等）， dàn shì 但是 tā 它 ràng 让 nǐ 你 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn dān 简单 de 地 làng 浪 dǎ 打 shā tān 沙滩。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 yòu 又 fú xiàn 浮现 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中， xiǎng dào 想到 cǐ chù 此处 wǒ 我 jué de 觉得， fǎng fú 仿佛 shì 是 míng míng 明明 zhī dào 知道， nǐ 你 zuò zài 坐在 kè tīng 客厅， ér 而 dàn gāo 蛋糕 jiù 就 zài 在 chú fáng 厨房， yào 要 zuò 做 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是， qù 去 ná 拿 jiù 就 hǎo 好 le 了。
nà 那 dāng r 当儿， sì 四 suì 岁 de 的 mǎ xiū 马修 yì zhí 一直 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 bèng tiào 蹦跳， tōu tōu 偷偷 luàn 乱 bō 拨 tā 他 bù gāi 不该 pèng 碰 de 的 jí tā 吉他， kǒu lǐ 口里 hái 还 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 gè 个 méi wán 没完。
tā 他 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 xiǎng fǎ 想法 bǎo chí 保持 zhe 着 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 jī jìn 激进。
tā 他 guān bì 关闭 měi yīng 美英 jūn shì jī dì 军事基地 hé 和 zhī chí 支持 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 de 的 zuò fǎ 做法 lìng 令 lì bǐ yà 利比亚 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 guān xi 关系 yí dù 一度 è huà 恶化。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè jiàn 这件 zhōng hào 中号 de 的 jiā kè 夹克。
bái jiǔ 白酒 hán 含 de 的 qiān 铅 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 zhēng liú qì 蒸馏器、 lěng níng 冷凝 dǎo guǎn 导管、 zhù 贮 jiǔ 酒 róng qì 容器 zhòng dì 中的 qiān 铅 jīng 经 róng shí 溶蚀 ér 而 lái 来。
tā 他 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jiē fā 揭发 zhèng dí 政敌 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化。
nà 那 dāng rán 当然 shì 是 duǎn pǎo 短跑 bǐ sài 比赛 le 了。 yùn dòng yuán 运动员 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān 般 de 的 sù dù 速度 zǒng 总 lìng 令 wǒ 我 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 míng bai 明白 bú shi 不是 měi gè 每个 gū niang 姑娘 dū huì 都会 zuò 做 nà zhǒng 那种 shì 事。
bái yín 白银 dì qū 地区 wǎn 晚 yuán gǔ dài 元古代 yǐ lái 以来 xíng chéng 形成 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 huán jìng 环境 diàn dìng 奠定 le 了 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn chū 产出 de 的 dà dì 大地 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
tā 他 zài yí cì 再一次 qiáng diào 强调， tā 他 jiàng 将 yí cì xìng 一次性 de 地 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 zhēng duān 争端。
nà 那 dé guó rén 德国人 bú zài 不再 cǎi 睬 tā 他 le 了， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 shēng qì 生气。
bái 白 miàn bāo 面包： bái miàn 白面 bāo yóu 包由 xiǎo mài fěn 小麦粉 zhì chéng 制成， rán hòu 然后 qù chú 去除 kāng 糠 hé 和 jūn 菌。
nà 那 nín 您 kě 可 dé 得 lí kāi 离开 wēi yán 威严 fù lí 富丽 de 的 nèi chéng 内城， zǒu jìn 走进 nà xiē 那些 xiàng 像 xuè guǎn 血管 yí yàng 一样 mì mi má má 密密麻麻 biàn bù 遍布 wài 外 chéng 城 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 hú tòng 胡同 hé 和 hú tòng 胡同 qiáng 墙 nèi 内 yōu jìng 幽静 de 的 sì hé yuàn 四合院。
bái é 白鹅 tán 潭 zhì 至 yā jì 丫髻 shā 沙 dà 大 qiáo duàn 桥段 shì 是 chéng shì 城市 xī duān 西端 zhōng xīn 中心 bīn 滨 shuǐ 水 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 qū duàn 区段， yīng yǒu 应有 jì huà 计划 de 地 tiáo zhěng 调整 àn xiàn 岸线 lì yòng 利用， qiáng huà 强化 shēng huó 生活 jiè miàn 界面；
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 dāng shí 当时 jiù 就 shēn xiàn 身陷 zài 在 yī lā kè gòng hé guó 伊拉克共和国 wèi duì 卫队 zhōng 中。
bǎi wàn nián 百万年 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zhī dào 知道， nà shí 那时 bìng 并 méi yǒu 没有 sì jì 四季 zhī 之 fēn 分。
wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 yí xià 一下 , zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么 , bìng qiě 并且 qí tā 其它 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
nà 那 yì wèi zhe 意味着 píng héng 平衡 zhèng shì 正式 xìng 性 huó 和 shú xī 熟悉 xìng 性， yǐ 以 shǐ 使 měi gè 每个 shì chǎng 市场 de 的 kè hù 客户 dōu 都 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 dú dǒng 读懂 cái liào 材料， tóng shí 同时 yòu 又 bú zhì yú 不至于 fān yuè 翻阅 dào 到 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 lǐ yǔ 俚语 huò 或 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
tā 他 xiě 写 de 的 shū 书，《 wén huà 文化 zī běn 资本》 bú shi 不是 shǐ 使 dà zhòng 大众 chén mò 沉默 le 了， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 céng shǐ 曾使 qún zhòng 群众 chén mò 沉默 guò 过， ér shì 而是 yā zhì 压制 le 了 xué yuàn 学院 zhōng 中 , guān yú 关于 wén huà 文化 zhàn zhēng 战争 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着， dāng 当 yí gè 一个 xū yào 需要 tā 它 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 xiǎng shòu 享受 wǒ de 我的 shèng dàn 圣诞 bù dīng 布丁 shí 时 jiāng 将 zuò 做 hé 何 gǎn shòu 感受， huò zhě 或者 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 zǎo cān 早餐 fàng zài 放在 tā 她 jī è 饥饿 de 的 hái zi men 孩子们 miàn qián 面前 shí 时 huì 会 duō me 多么 gāo xìng 高兴。
nà 那 wǒ men de 我们的 hūn shì 婚事 ne 呢？
tā 他 xiě dào 写道： “ yí qiè 一切 xiān qián 先前 de 的 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 shǎo shù 少数 rén 人 de 的， huò yuē 或曰 wèi 为 shǎo shù 少数 rén 人 móu lì 谋利 yì 益 de 的 yùn dòng 运动。
bǎi fū cháng 百夫长 huí dá 回答 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， nǐ 你 dào 到 wǒ 我 shě xià 舍下， wǒ 我 bù gǎn dāng 不敢当。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 shuō 说 yí jù huà 一句话， wǒ de 我的 pú rén 仆人 jiù 就 bì 必 hǎo 好 le 了。
nà 那 huò 或 yì wèi zhe 意味着 zuì 最 kě néng 可能 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家 huì 会 shì 是 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiān huā 鲜花 de 的 fēi zhōu 非洲 shēng chǎn guó 生产国 , zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 rú 如 bù jí 不及 shí yùn 时运 dǐ 抵 shì chǎng 市场 jiāng 将 hěn kuài 很快 fǔ huài 腐坏 .
wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 yào 要 dǎ 打 diǎn r 点儿 qì 气。
tā 他 jué dìng 决定 huō chu qu 豁出去 le 了， bú dài 不带 ān quán mào 安全帽 jiù 就 qí 骑 mó tuō 摩托。
tā 他 jué xīn 决心 bǎ 把 bì shēng 毕生 jīng lì 精力 gòng 贡 xiàn gěi 献给 kē xué 科学 shì yè 事业。
nà 那 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我。
wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yī 一 jiàn 件 chōng làng 冲浪 tǐ xù 体恤 shàng 上 de 的（ chéng fēng pò làng 乘风破浪， děng 等）， dàn shì 但是 tā 它 ràng 让 nǐ 你 lián xiǎng 联想 dào 到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jiǎn dān 简单 de 地 làng 浪 dǎ 打 shā tān 沙滩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子