ประโยคภาษาจีน- 我想说明一下前面提到的那几本书都是着意挑选出来的因为这几本书在我看来都是相应语言领域的最佳教程中文句子 (741078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想 shuō míng 说明 yí xià 一下， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà 那 jǐ 几 běn shū 本书 dōu 都 shì 是 zhuó yì 着意 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jǐ 几 běn shū 本书 zài wǒ kàn 在我看 lái dōu 来都 shì 是 xiāng yìng 相应 yǔ yán 语言 lǐng yù 领域 de 的 zuì jiā 最佳 jiào chéng 教程。
I want to make clear that the books I named were chosen with care because they are, in my view, the best tutorials for their respective languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 huì 会 gèng 更 rù wèi 入味， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 de 的 wán chéng 完成 dào 到 dà xué 大学 de 的 zhuǎn biàn 转变： chǔ yú 处于 jī dòng 激动 hé 和 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间， yǒu shàn 友善 duì dài 对待 zì jǐ 自己， bìng 并 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 nài xīn 耐心。
bái mǎ sì 白马寺 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 zhōng guó lì shǐ 中国历史 lái shuō 来说 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 它 shì 是 zhèng fǔ 政府 liè wéi 列为 dì yī 第一 pī 批 guó jiā jí 国家级 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位 zhī yī 之一。
bái hè 白鹤 yǐ 以 pó yáng hú 鄱阳湖 zhòng dì 中的 qīng wā 青蛙， ruǎn tǐ dòng wù 软体动物， kūn chóng 昆虫 jí 及 yú lèi 鱼类 zuò wéi 作为 shí wù 食物， zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 bèi 被 cháng jiāng 长江 jì jié xìng 季节性 de 的 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào 到 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōng 中。
tā 他 zài cì 再次 yán jiū 研究 qǐ 起 zhè 这 fáng jiān 房间。
tā 他 mào mào shī shī 冒冒失失 de 地 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 lǎn 揽 guò qù 过去 bù jiǔ 不久 jiù 就 hòu huǐ 后悔 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 jiào shòu 教授 de 的 kè chéng 课程 shì 是 hùn hé 混合 de 的： yí bù fèn 一部分 shì 是 ruǎn jiàn jì shù 软件技术， yí bù fèn 一部分 shì 是 wǒ 我 zài 在 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
nà 那 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 láo shān 崂山 ne 呢。
bǎi wàn 百万 jiā lún 加仑 de 的 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 féi liào 肥料 fàng zhì 放置 zài 在 lù tiān 露天 de 的 huà fèn chí 化粪池 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气， tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ yuán 水源。
tā 他 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 lái 来 biǎo zhāng 表彰 zhè wèi 这位 yǐ gù 已故 jiāng jūn 将军 de 的 zhàn gōng 战功。
wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 jǐn pò 紧迫 de 的、 yǒu zhe 有着 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想象 xiàn qī 限期 de 的 gōng zuò 工作。 yì xiē 一些 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yǒu shí 有时 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 — yào bù rán 要不然 huì 会 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 gōng zuò 工作 ” 。
bǎi shì 百事 1998 nián 年 shōu gòu 收购 le 了 chún pǐn 纯品 kāng nà 康纳， 2001 nián 年 zhěng hé 整合 le 了 guì gé 桂格 gōng sī 公司（ bāo kuò 包括 jiā dé lè 佳得乐）。
nà 那 yì wèi zhe 意味着， wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 guò 过 hěn duō 很多 guān yú 关于 sù shí 素食 lǐ xiǎng 理想 shí pǐn 食品 de 的 shì yàn 试验。
tā 他 xiě 写 bēi shāng 悲伤 de 的 gù shì 故事， bèi 被 chēng wéi 称为 bēi jù 悲剧， rú 如 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 zhū lì yè 朱丽叶， hái 还 xiě 写 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 huò 或 xǐ jù 喜剧， làng fèi 浪费 de 的 gù shì 故事 yǐ jí 以及 lì shǐ jù 历史剧（ rú 如 zhū lì 朱利 yè sī 叶斯 - kǎi sā 凯撒）。
bǎi fēn zhī 百分之 87 qiān 千 de 的 qī 七 chéng fāng 乘方 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì wèi zhe 意味着 wù jià 物价 měi 每 1.1 tiān 天 jiù 就 huì 会 fān bèi 翻倍。
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 jú zi 桔子， jiù 就 ná chū 拿出 lái 来 fàng zài 放在 chuáng biān 床边 de 的 xiǎo 小 ǎi 矮 zhuō shàng 桌上。
nà 那 wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 lì shǐ wén huà 历史文化， jiù yào 就要 tiān tiān 天天 zài 在 wū guī ké 乌龟壳 shàng 上 kè zì 刻字 le 了？
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zuì jìn 最近 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， tā 他 xiǎng 想 hǔ nòng 唬弄 guò qù 过去， jiù 就 shēng chēng 声称 tā 他 néng 能 zuò dào 做到， dàn 但 shì shí shàng 事实上 kàn dé chū 看得出 lái 来 tā 他 gēn běn 根本 méi 没 zuò 做 guò 过 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ 我 xiǎng 想 hái shi 还是 zài shēng 在生 huó 活 zhòng bǎo 中保 chí 持 píng cháng xīn 平常心， fāng néng 方能 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远。
tā 他 chōng 冲 dào 到 biān xiàn 边线 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiào liàn 教练 huó 和 duì yǒu 队友 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 kàn dào 看到 tā 他 zhè me 这么 kuài 快 jiù 就 huí lai 回来。
nà 那 fáng zi 房子 huā 花 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， xiàn zài 现在 quán dōu 全都 bái dā 白搭 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 yě 也 yīn rén ér yì 因人而异 ba 吧， dàn 但 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰 de 的 shuì mián 睡眠 duì 对 tí gāo 提高 jì yì lì 记忆力 zuì hǎo 最好。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zǒng jiān 总监 zhèng bīn 郑斌（ yīn yì 音译） shuō 说： “ hěn duō 很多 qiú zhí zhě 求职者 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 bǎi dù 百度 de 的 bǐ shì 笔试 hé 和 miàn shì 面试。
nà 那 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dāo shēn 刀身 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 地 fā liàng 发亮。
bǎi dù 百度 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 ( CEO ) lǐ yàn hóng 李彦宏 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 , cǎi yòng 采用 dān yī 单一 jìng jià 竞价 xì tǒng 系统 jiāng 将 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 gōng sī 公司 zī yuán 资源 , bìng jiāng 并将 jiǎn qīng 减轻 kè hù 客户 wéi hù 维护 liǎng 两 tào 套 xì tǒng 系统 de 的 fù dān 负担 .
wǒ 我 xiǎng 想 tōng guò 通过 bù 不 sǐ 死 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
wǒ 我 xiǎng 想 nà shi 那是 tā men 他们 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zài 在 cháo xiào 嘲笑 wǒ men 我们。
tā 他 chū shòu 出售 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shí 时 zhī dào 知道 tā 它 yǒu 有 máo bìng 毛病， yīn cǐ 因此 tā 他 ná 拿 zhè 这 qián 钱 shì 是 wèn xīn yǒu kuì 问心有愧 de 的。
tā 他 chū chāi 出差 shí 时 bǎ 把 fáng zi 房子 liú gěi 留给 tā 他 xiōng dì 兄弟 zhào guǎn 照管。
nà shí 那时 , wǒ de 我的 xīn li 心里 qià hǎo 恰好 bèi 被 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 nà 那 làng màn 浪漫 ér qiě 而且 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 suǒ 所 zhé fú 折服。
nà shí 那时 bù 不 dǒng 懂 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， zhǐ 只 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树， jiù yé 舅爷 jiā 家 jiù 就 dào liǎo 到了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 huì 会 gèng 更 rù wèi 入味， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 de 的 wán chéng 完成 dào 到 dà xué 大学 de 的 zhuǎn biàn 转变： chǔ yú 处于 jī dòng 激动 hé 和 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间， yǒu shàn 友善 duì dài 对待 zì jǐ 自己， bìng 并 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 nài xīn 耐心。
bái mǎ sì 白马寺 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 zhōng guó lì shǐ 中国历史 lái shuō 来说 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 它 shì 是 zhèng fǔ 政府 liè wéi 列为 dì yī 第一 pī 批 guó jiā jí 国家级 wén wù bǎo hù 文物保护 dān wèi 单位 zhī yī 之一。
bái hè 白鹤 yǐ 以 pó yáng hú 鄱阳湖 zhòng dì 中的 qīng wā 青蛙， ruǎn tǐ dòng wù 软体动物， kūn chóng 昆虫 jí 及 yú lèi 鱼类 zuò wéi 作为 shí wù 食物， zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 bèi 被 cháng jiāng 长江 jì jié xìng 季节性 de 的 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 dào 到 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōng 中。
tā 他 zài cì 再次 yán jiū 研究 qǐ 起 zhè 这 fáng jiān 房间。
tā 他 mào mào shī shī 冒冒失失 de 地 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 lǎn 揽 guò qù 过去 bù jiǔ 不久 jiù 就 hòu huǐ 后悔 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， wǒ 我 jiào shòu 教授 de 的 kè chéng 课程 shì 是 hùn hé 混合 de 的： yí bù fèn 一部分 shì 是 ruǎn jiàn jì shù 软件技术， yí bù fèn 一部分 shì 是 wǒ 我 zài 在 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
nà 那 xiǎng yào 想要 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 láo shān 崂山 ne 呢。
bǎi wàn 百万 jiā lún 加仑 de 的 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 féi liào 肥料 fàng zhì 放置 zài 在 lù tiān 露天 de 的 huà fèn chí 化粪池 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气， tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ yuán 水源。
tā 他 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 lái 来 biǎo zhāng 表彰 zhè wèi 这位 yǐ gù 已故 jiāng jūn 将军 de 的 zhàn gōng 战功。
wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 jǐn pò 紧迫 de 的、 yǒu zhe 有着 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想象 xiàn qī 限期 de 的 gōng zuò 工作。 yì xiē 一些 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 yǒu shí 有时 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 — yào bù rán 要不然 huì 会 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 gōng zuò 工作 ” 。
bǎi shì 百事 1998 nián 年 shōu gòu 收购 le 了 chún pǐn 纯品 kāng nà 康纳， 2001 nián 年 zhěng hé 整合 le 了 guì gé 桂格 gōng sī 公司（ bāo kuò 包括 jiā dé lè 佳得乐）。
nà 那 yì wèi zhe 意味着， wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 guò 过 hěn duō 很多 guān yú 关于 sù shí 素食 lǐ xiǎng 理想 shí pǐn 食品 de 的 shì yàn 试验。
tā 他 xiě 写 bēi shāng 悲伤 de 的 gù shì 故事， bèi 被 chēng wéi 称为 bēi jù 悲剧， rú 如 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 zhū lì yè 朱丽叶， hái 还 xiě 写 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 huò 或 xǐ jù 喜剧， làng fèi 浪费 de 的 gù shì 故事 yǐ jí 以及 lì shǐ jù 历史剧（ rú 如 zhū lì 朱利 yè sī 叶斯 - kǎi sā 凯撒）。
bǎi fēn zhī 百分之 87 qiān 千 de 的 qī 七 chéng fāng 乘方 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì wèi zhe 意味着 wù jià 物价 měi 每 1.1 tiān 天 jiù 就 huì 会 fān bèi 翻倍。
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 jú zi 桔子， jiù 就 ná chū 拿出 lái 来 fàng zài 放在 chuáng biān 床边 de 的 xiǎo 小 ǎi 矮 zhuō shàng 桌上。
nà 那 wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 lì shǐ wén huà 历史文化， jiù yào 就要 tiān tiān 天天 zài 在 wū guī ké 乌龟壳 shàng 上 kè zì 刻字 le 了？
wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 zuì jìn 最近 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， tā 他 xiǎng 想 hǔ nòng 唬弄 guò qù 过去， jiù 就 shēng chēng 声称 tā 他 néng 能 zuò dào 做到， dàn 但 shì shí shàng 事实上 kàn dé chū 看得出 lái 来 tā 他 gēn běn 根本 méi 没 zuò 做 guò 过 zhè jiàn 这件 shì 事。
wǒ 我 xiǎng 想 hái shi 还是 zài shēng 在生 huó 活 zhòng bǎo 中保 chí 持 píng cháng xīn 平常心， fāng néng 方能 níng jìng zhì yuǎn 宁静致远。
tā 他 chōng 冲 dào 到 biān xiàn 边线 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiào liàn 教练 huó 和 duì yǒu 队友 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 kàn dào 看到 tā 他 zhè me 这么 kuài 快 jiù 就 huí lai 回来。
nà 那 fáng zi 房子 huā 花 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， xiàn zài 现在 quán dōu 全都 bái dā 白搭 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 yě 也 yīn rén ér yì 因人而异 ba 吧， dàn 但 méi yǒu 没有 gān rǎo 干扰 de 的 shuì mián 睡眠 duì 对 tí gāo 提高 jì yì lì 记忆力 zuì hǎo 最好。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zǒng jiān 总监 zhèng bīn 郑斌（ yīn yì 音译） shuō 说： “ hěn duō 很多 qiú zhí zhě 求职者 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 bǎi dù 百度 de 的 bǐ shì 笔试 hé 和 miàn shì 面试。
nà 那 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dāo shēn 刀身 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 de 地 fā liàng 发亮。
bǎi dù 百度 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 ( CEO ) lǐ yàn hóng 李彦宏 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 , cǎi yòng 采用 dān yī 单一 jìng jià 竞价 xì tǒng 系统 jiāng 将 néng 能 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 gōng sī 公司 zī yuán 资源 , bìng jiāng 并将 jiǎn qīng 减轻 kè hù 客户 wéi hù 维护 liǎng 两 tào 套 xì tǒng 系统 de 的 fù dān 负担 .
wǒ 我 xiǎng 想 tōng guò 通过 bù 不 sǐ 死 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
wǒ 我 xiǎng 想 nà shi 那是 tā men 他们 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zài 在 cháo xiào 嘲笑 wǒ men 我们。
tā 他 chū shòu 出售 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 shí 时 zhī dào 知道 tā 它 yǒu 有 máo bìng 毛病， yīn cǐ 因此 tā 他 ná 拿 zhè 这 qián 钱 shì 是 wèn xīn yǒu kuì 问心有愧 de 的。
tā 他 chū chāi 出差 shí 时 bǎ 把 fáng zi 房子 liú gěi 留给 tā 他 xiōng dì 兄弟 zhào guǎn 照管。
nà shí 那时 , wǒ de 我的 xīn li 心里 qià hǎo 恰好 bèi 被 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 nà 那 làng màn 浪漫 ér qiě 而且 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 suǒ 所 zhé fú 折服。
nà shí 那时 bù 不 dǒng 懂 zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义， zhǐ 只 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树， jiù yé 舅爷 jiā 家 jiù 就 dào liǎo 到了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子