ประโยคภาษาจีน- 那意味着他们从一开始就把多样性挂在心上中文句子 (741245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà 那 yì wèi zhe 意味着， tā men 他们 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 bǎ 把 duō yàng xìng 多样性 guà 挂 zài 在 xīn shàng 心上。
That means they start with an awareness of diversity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 那 yì wèi zhe 意味着， huà bù 画布 sī liè 撕裂 de 的 bù fen 部分 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 huī fù 恢复 dào 到 píng zhěng 平整 de 的 zhuàng tài 状态， fǒu zé 否则 tā 它 jiāng huì 将会 màn màn 慢慢 huí fù 回复 dào 到 yóu yú 由于 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 — — wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiǎng xiàng 想象 — — rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zài 在 jiē shang 街上 qiān shǒu 牵手 ér xíng 而行， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 liǎ 俩 nián líng 年龄 xiāng dāng 相当。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā men de 他们的 liǎn páng 脸庞、 wài biǎo 外表、 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 xīn líng 心灵 — — bù zhī 不知 tā men de 他们的 zhí yè shēng yá 职业生涯 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
tā 他 xiě 写 dào 到， měi guó rén 美国人 yì zhí 一直 mí liàn 迷恋 zhe 着 “ gǎo 搞 yì xiē 一些 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 shù yǔ 术语， rú 如， cè shì bǎn 测试版， liù xī gé mǎ 六西格玛 zhī lèi 之类 de 的。 ”
tā 他 xiě 写 de 的 lùn wén 论文 hěn 很 yōu xiù 优秀。
nà 那 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 yī 一 nián lái 年来 mǎi 买 yí cì 一次 wǒ men 我们 gǔ zi 谷子 de 的 nà ge 那个 mò fáng zhǔ 磨坊主 dà tán 大谈 qí 其 ài 爱 lā 啦。
bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sǐ 死 yú 于 zì shā 自杀 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā men 他们 sǐ 死 shí 时 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jīng shén 精神 shī diào 失调。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 shù 树 zài 在 zǎo chén 早晨 xǐng 醒 guò lái 过来， pāi 拍 dǎ zhe 打着 xiōng pú 胸脯， hē 喝 zhe 着 kǔ sè 苦涩 de 的 zhāi 斋 kā fēi 咖啡。
tā 他 xiě dào 写道， “ tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 chū miàn 出面， xiàng 像 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 nà yàng 那样 zuò 做。 ”
nà 那 wǒ men de 我们的 hūn shì 婚事 ne 呢？
bǎi hé 百合 huā zī 花姿 yǎ zhì 雅致、 juān xiù 娟秀， huā jīng 花茎 tǐng bá 挺拔， shì 是 diǎn zhuì 点缀 tíng yuán 庭园、 pén zāi 盆栽 yǔ 与 qiē huā 切花 de 的 míng guì 名贵 huā huì 花卉， shēn shòu 深受 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
tā 他 xiě dào 写道： “ xià yì ge 下一个 ‘ 9 · 11 ’ jì niàn pǐn 纪念品 shì 是 shén me 什么？ féi zào 肥皂？ qì chē 汽车 là 蜡？ wèi shēng mián 卫生棉？ rè gǒu 热狗？ gǒu liáng 狗粮？ hái shi 还是 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 mài 卖 qián 钱 de 的 dōng xi 东西？ ”
nà 那 wǒ 我 jiù 就 shàng wǔ 上午 dài 带 nín 您 qù 去 gù gōng 故宫， rán hòu 然后 qù 去 tiān tán 天坛。
bǎi xìng 百姓 tīng jiàn 听见 zhè 这 xiōng xìn 凶信 jiù 就 bēi āi 悲哀， yě 也 méi yǒu rén 没有人 pèi dài 佩戴 zhuāng shì 妆饰。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 wán měi 完美 de 的 xīng qī tiān 星期天 zǎo shang 早上， suǒ yǒu 所有 de 的 “ chuán zhǎng 船长 ” hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 dōu 都 zài 在 yì biān 一边 zuò 做 bān ní 班尼 dí kè 迪克 dàn 蛋 yì biān 一边 qí dǎo 祈祷 “ qià dào hǎo chù 恰到好处 ” de 的 fēng 风 ba 吧。
bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 de 的 dú tè 独特 niàng zào 酿造 gōng yì 工艺 ràng 让 nín 您 yōng yǒu 拥有 nín 您 xiǎng 想 zài 在 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切。 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 qīng shuǎng 清爽、 zhuó yuè 卓越 de 的 kǒu gǎn 口感， yǐ jí 以及 xiàn zài 现在 – pēn huǒ 喷火 de 的 néng lì 能力。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 yě xǔ 也许 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 hǎo 好 le 了 shì tú 仕途 de 的 rén 人 de 的 guān niàn 观念。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 zhèng bīn 郑斌 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng duó 争夺 yīng jiè 应届 rén cái 人才， jīn nián 今年 hěn duō 很多 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 le 了 xiào yuán zhāo pìn 校园招聘。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú bì 不必 yào dì 要地 jiāng 将 shēng huó 生活 fù zá huà 复杂化 le 了。
tā 他 lěng jìng 冷静 kè guān 客观 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 zāo shòu 遭受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
nà 那 mǒ 抹 zǐ 紫， jiù 就 hǎo sì 好似 zài 在 qīng xǐ 清洗 zǐ sè 紫色 yán liào 颜料 bǐ 笔 de 的 shuǐ lǐ 水里 tiān jiā 添加 le 了 bái sè 白色 yán liào 颜料， nóng yù 浓郁 yě yàn 冶艳。
bǎi chéng 百盛 shōu gòu 收购 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 àn 案 juǎn rù 卷入 zhōng měi 中美 mào yì mó cā 贸易摩擦？
bǎi lǎo huì 百老汇 gē shǒu 歌手 jiān 兼 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 Ā bǔ dù 阿卜杜 · lā 拉 tí 提 fū 夫 xǐ huan 喜欢 zài 在 shì yǎn 试演 huó 和 zhèng shì 正式 dēng tái 登台 de 的 jiàn xì 间隙 xiū xi 休息 yí xià 一下， tā 他 rèn wéi 认为 huā qián 花钱 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉 bǐ 比 zuò zài 坐在 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 nǐ 你 wèi shén me 为什么 rén men 人们 huì 会 qǔ 取 yì xiē 一些 hěn 很 guài 怪 de 的 míng zi 名字， xiàng 像 “ rè gǒu 热狗 ” ， “ bí tì chóng 鼻涕虫 ” shèn zhì 甚至 “ xiāng gǎng jiǎo 香港脚 ” ？
tā 他 chū yǎn 出演 le 了 yī 一 bù 部 zhèng zhì 政治 zhì qiàn 致歉 lián xù jù 连续剧 — — xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhì qiàn 致歉、 “ xī shēng 牺牲 ” yī míng 一名 zhù lǐ 助理 [ 12 ] 、 yāo qiú 要求 qí 其 “ yǐng zi nèi gé 影子内阁 ” chéng yuán 成员 tuì huán 退还 zuì 最 guò fèn 过分 de 的 fēi fèn 非分 shōu rù 收入， yì rú 一如 zhōng shì jì 中世纪 jī dū tú 基督徒 gòu mǎi 购买 shú zuì 赎罪 quàn 券， xī wàng 希望 huò dé 获得 shè miǎn 赦免。
nà rì 那日， bì 必 gěi 给 dà wèi 大卫 jiā 家 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民， kāi 开 yí gè 一个 quán yuán 泉源， xǐ 洗 chú 除 zuì è 罪恶 yǔ 与 wū huì 污秽。
de 的 rén 人 nǎ 哪！ nǐ 你 yào 要 duǒ bì 躲避 zhè xiē 这些 shì 事； dàn 但 yào 要 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义、 qián jìng 虔敬、 xìn dé 信德、 Àì dé 爱德、 jiān rěn 坚忍 hé 和 liáng shàn 良善。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā 他 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà xiē 那些 shí kè 时刻， shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 yǐ qián 以前 rèn shi 认识 tā 他， shuō bú dìng 说不定 wǒ de 我的 kǎn 侃 gōng 功 yě 也 dào 到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步 le 了！
nà shí hòu 那时侯 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 mǒu gè 某个 jiào 叫 què dìng xìng 确定性 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 de 的 dōng xi 东西， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gān rǎo 干扰 néng dǎo 能导 zhì 致 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 的 jù biàn 巨变 - zhè 这 jiù shì 就是 yǒu míng 有名 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” 。

ประโยคภาษาจีน
nà 那 yì wèi zhe 意味着， huà bù 画布 sī liè 撕裂 de 的 bù fen 部分 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 huī fù 恢复 dào 到 píng zhěng 平整 de 的 zhuàng tài 状态， fǒu zé 否则 tā 它 jiāng huì 将会 màn màn 慢慢 huí fù 回复 dào 到 yóu yú 由于 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 — — wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiǎng xiàng 想象 — — rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zài 在 jiē shang 街上 qiān shǒu 牵手 ér xíng 而行， tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 liǎ 俩 nián líng 年龄 xiāng dāng 相当。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 tā men de 他们的 liǎn páng 脸庞、 wài biǎo 外表、 sī xiǎng 思想 yǐ jí 以及 xīn líng 心灵 — — bù zhī 不知 tā men de 他们的 zhí yè shēng yá 职业生涯 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
tā 他 xiě 写 dào 到， měi guó rén 美国人 yì zhí 一直 mí liàn 迷恋 zhe 着 “ gǎo 搞 yì xiē 一些 guān miǎn táng huáng 冠冕堂皇 de 的 shù yǔ 术语， rú 如， cè shì bǎn 测试版， liù xī gé mǎ 六西格玛 zhī lèi 之类 de 的。 ”
tā 他 xiě 写 de 的 lùn wén 论文 hěn 很 yōu xiù 优秀。
nà 那 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 yī 一 nián lái 年来 mǎi 买 yí cì 一次 wǒ men 我们 gǔ zi 谷子 de 的 nà ge 那个 mò fáng zhǔ 磨坊主 dà tán 大谈 qí 其 ài 爱 lā 啦。
bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sǐ 死 yú 于 zì shā 自杀 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā men 他们 sǐ 死 shí 时 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jīng shén 精神 shī diào 失调。
wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 shù 树 zài 在 zǎo chén 早晨 xǐng 醒 guò lái 过来， pāi 拍 dǎ zhe 打着 xiōng pú 胸脯， hē 喝 zhe 着 kǔ sè 苦涩 de 的 zhāi 斋 kā fēi 咖啡。
tā 他 xiě dào 写道， “ tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 chū miàn 出面， xiàng 像 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 nà yàng 那样 zuò 做。 ”
nà 那 wǒ men de 我们的 hūn shì 婚事 ne 呢？
bǎi hé 百合 huā zī 花姿 yǎ zhì 雅致、 juān xiù 娟秀， huā jīng 花茎 tǐng bá 挺拔， shì 是 diǎn zhuì 点缀 tíng yuán 庭园、 pén zāi 盆栽 yǔ 与 qiē huā 切花 de 的 míng guì 名贵 huā huì 花卉， shēn shòu 深受 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
tā 他 xiě dào 写道： “ xià yì ge 下一个 ‘ 9 · 11 ’ jì niàn pǐn 纪念品 shì 是 shén me 什么？ féi zào 肥皂？ qì chē 汽车 là 蜡？ wèi shēng mián 卫生棉？ rè gǒu 热狗？ gǒu liáng 狗粮？ hái shi 还是 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 mài 卖 qián 钱 de 的 dōng xi 东西？ ”
nà 那 wǒ 我 jiù 就 shàng wǔ 上午 dài 带 nín 您 qù 去 gù gōng 故宫， rán hòu 然后 qù 去 tiān tán 天坛。
bǎi xìng 百姓 tīng jiàn 听见 zhè 这 xiōng xìn 凶信 jiù 就 bēi āi 悲哀， yě 也 méi yǒu rén 没有人 pèi dài 佩戴 zhuāng shì 妆饰。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 wán měi 完美 de 的 xīng qī tiān 星期天 zǎo shang 早上， suǒ yǒu 所有 de 的 “ chuán zhǎng 船长 ” hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 dōu 都 zài 在 yì biān 一边 zuò 做 bān ní 班尼 dí kè 迪克 dàn 蛋 yì biān 一边 qí dǎo 祈祷 “ qià dào hǎo chù 恰到好处 ” de 的 fēng 风 ba 吧。
bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 de 的 dú tè 独特 niàng zào 酿造 gōng yì 工艺 ràng 让 nín 您 yōng yǒu 拥有 nín 您 xiǎng 想 zài 在 yī bēi 一杯 pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切。 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 qīng shuǎng 清爽、 zhuó yuè 卓越 de 的 kǒu gǎn 口感， yǐ jí 以及 xiàn zài 现在 – pēn huǒ 喷火 de 的 néng lì 能力。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 yě xǔ 也许 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 hǎo 好 le 了 shì tú 仕途 de 的 rén 人 de 的 guān niàn 观念。
bǎi dù 百度 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 zhèng bīn 郑斌 biǎo shì 表示， wèi le 为了 zhēng duó 争夺 yīng jiè 应届 rén cái 人才， jīn nián 今年 hěn duō 很多 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 tí qián 提前 jǔ xíng 举行 le 了 xiào yuán zhāo pìn 校园招聘。
wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bú bì 不必 yào dì 要地 jiāng 将 shēng huó 生活 fù zá huà 复杂化 le 了。
tā 他 lěng jìng 冷静 kè guān 客观 de 地 kàn zhe 看着 tā 她 zāo shòu 遭受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
nà 那 mǒ 抹 zǐ 紫， jiù 就 hǎo sì 好似 zài 在 qīng xǐ 清洗 zǐ sè 紫色 yán liào 颜料 bǐ 笔 de 的 shuǐ lǐ 水里 tiān jiā 添加 le 了 bái sè 白色 yán liào 颜料， nóng yù 浓郁 yě yàn 冶艳。
bǎi chéng 百盛 shōu gòu 收购 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 àn 案 juǎn rù 卷入 zhōng měi 中美 mào yì mó cā 贸易摩擦？
bǎi lǎo huì 百老汇 gē shǒu 歌手 jiān 兼 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 Ā bǔ dù 阿卜杜 · lā 拉 tí 提 fū 夫 xǐ huan 喜欢 zài 在 shì yǎn 试演 huó 和 zhèng shì 正式 dēng tái 登台 de 的 jiàn xì 间隙 xiū xi 休息 yí xià 一下， tā 他 rèn wéi 认为 huā qián 花钱 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉 bǐ 比 zuò zài 坐在 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 nǐ 你 wèi shén me 为什么 rén men 人们 huì 会 qǔ 取 yì xiē 一些 hěn 很 guài 怪 de 的 míng zi 名字， xiàng 像 “ rè gǒu 热狗 ” ， “ bí tì chóng 鼻涕虫 ” shèn zhì 甚至 “ xiāng gǎng jiǎo 香港脚 ” ？
tā 他 chū yǎn 出演 le 了 yī 一 bù 部 zhèng zhì 政治 zhì qiàn 致歉 lián xù jù 连续剧 — — xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhì qiàn 致歉、 “ xī shēng 牺牲 ” yī míng 一名 zhù lǐ 助理 [ 12 ] 、 yāo qiú 要求 qí 其 “ yǐng zi nèi gé 影子内阁 ” chéng yuán 成员 tuì huán 退还 zuì 最 guò fèn 过分 de 的 fēi fèn 非分 shōu rù 收入， yì rú 一如 zhōng shì jì 中世纪 jī dū tú 基督徒 gòu mǎi 购买 shú zuì 赎罪 quàn 券， xī wàng 希望 huò dé 获得 shè miǎn 赦免。
nà rì 那日， bì 必 gěi 给 dà wèi 大卫 jiā 家 hè 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民， kāi 开 yí gè 一个 quán yuán 泉源， xǐ 洗 chú 除 zuì è 罪恶 yǔ 与 wū huì 污秽。
de 的 rén 人 nǎ 哪！ nǐ 你 yào 要 duǒ bì 躲避 zhè xiē 这些 shì 事； dàn 但 yào 要 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义、 qián jìng 虔敬、 xìn dé 信德、 Àì dé 爱德、 jiān rěn 坚忍 hé 和 liáng shàn 良善。
wǒ 我 xiǎng 想， hé 和 tā 他 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà xiē 那些 shí kè 时刻， shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 zuì 最 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 yǐ qián 以前 rèn shi 认识 tā 他， shuō bú dìng 说不定 wǒ de 我的 kǎn 侃 gōng 功 yě 也 dào 到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步 le 了！
nà shí hòu 那时侯 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 mǒu gè 某个 jiào 叫 què dìng xìng 确定性 hùn dùn 混沌 lǐ lùn 理论 de 的 dōng xi 东西， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gān rǎo 干扰 néng dǎo 能导 zhì 致 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 的 jù biàn 巨变 - zhè 这 jiù shì 就是 yǒu míng 有名 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子