ประโยคภาษาจีน- 世界银行影片和录像资料库收藏了余部记录片和资讯片可供电视台或发展机构使用中文句子 (74231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè yín háng 世界银行 yǐng piàn 影片 huó 和 lù xiàng 录像 zī liào kù 资料库 shōu cáng 收藏 le 了 50 yú bù 余部 jì lù piàn 记录片 huó 和 zī xùn 资讯 piàn 片， kě 可 gōng 供 diàn shì tái 电视台 huò 或 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 shǐ yòng 使用。
The Film and Video Unit Library is a collection of more than 50 documentary and informational films/videos made for television or development situations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè yín háng 世界银行 zhū lì ān 朱利安 shī wéi cè 施韦策 chēng 称 dāng dì 当地 wèi shēng jī gòu 卫生机构 wù lì 物力 hé 和 rén lì 人力 de 的 duǎn quē 短缺 biàn chéng 变成 le 了 zhì yuē 制约 yī liáo 医疗 jiù hù 救护 de 的 jù dà 巨大 píng jǐng 瓶颈。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 bǎo luó 保罗 . wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 biǎo shì 表示， duō hā huí hé 多哈回合 duì 对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 lì hài guān xi 利害关系 tài 太 dà 大 le 了， yīn cǐ 因此 tā 它 bù néng 不能 shī bài 失败。
hòu 后 wǔ 五 xué 学 mén 门 zé 则 yóu 由 dī 低 zhì gāo 至高 yī 依 xù 序 wèi 为 shòu yī xué 兽医学 mén 门、 jūn jǐng 军警 guó fáng 国防 ān quán 安全 xué 学 mén 门、 yī yào 医药 wèi shēng xué 卫生学 mén 门、 zì rán 自然 kē xué xué 科学学 mén 门、 jiàn zhù 建筑 jí 及 dū shì 都市 guī huà 规划 xué 学 mén 门。
hòu rén 后人 yòng shàng 用上 miàn dī 面的 gù shì 故事 zuò chéng 作成 chéng yǔ 成语 “ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” lái 来 bǐ yù 比喻 yí gè rén 一个人 huàn xiǎng 幻想 mù dì 目的 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 yǐ 以 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
《 xiàn rù 陷入 āng zāng 肮脏 zhī 之 zhàn 战》 — — tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中， xuān chēng 宣称 pǔ jīng 普京 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 kāi dào chē 开倒车、 gěi 给 méi tǐ zì yóu 媒体自由 shī yā 施压。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， wǎn chūn 晚春、 xià 夏 hé 和 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 qióng rén 穷人 de 的 yìng jí cuò shī 应急措施。 tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 zuò wéi 作为 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 nèi róng 内容 de 的 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 yǔ 与 yíng xiāo 营销 de 的 jī lì 激励 cuò shī 措施。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 yī nián 一年， dà dà 大大 chāo guò 超过 wǒ de 我的 yù jì 预计。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
shì jiè 世界 mò jù 默剧 dà shī 大师 mǎ sāi 马塞 - mǎ sù 马素 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 84 suì 岁。 zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 yǎn yuán 演员 mò mò de 默默地 gěi 给 guān zhòng 观众 dài lái 带来 le 了 50 nián 年 de 的 huān lè 欢乐， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 chá lǐ 查理 · zhuó bié lín 卓别林 shì 是 tā 他 zuì dà 最大 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 chū 出 yōu děng 优等 de 的 huò jiǎng 获奖 diàn yǐng 电影。
hòu 后 yīn 因 bèi 被 dì guó 帝国 zhǔ yì 主义 mì tàn 密探 fā jué 发觉， huì yì 会议 yòu 又 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhè jiāng 浙江 jiā xīng 嘉兴 nán hú 南湖 de 的 yī 一 zhǐ 只 chuán shàng 船上 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
shì jì mò 世纪末 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fā míng 发明 jiù shì 就是 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋。
hòu gōng 后宫 zhōng 中 jū zhù 居住 de 的 pín fēi 嫔妃 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人， qīng 清 gě 合 dào zhǎng 道长 jǐn guǎn 尽管 shì 是 chuán 传 dé 得 rú 如 shén xiān 神仙 yì bān 一般 de 的 rén wù 人物， dàn 但 zǒng guī 总归 shì 是 nán rén 男人。
tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhuì yán 赘言 shuǐ píng 水平 gěi 给 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jīng lì 经历。
《 fēng chén 风尘 sān 三 xiá 侠 zhī 之 hóng 红 bì 拂 nǚ 女》 shì 是 suí mò 隋末 táng 唐 chū shí 初时 de 的 yī 一 duàn 段 chuán qí 传奇， miáo xiě 描写 qiú rán 虬髯 kè 客、 lǐ jìng 李靖、 hóng 红 bì 拂 sān 三 rén 人 zài 在 luàn shì 乱世 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 qíng yì 情谊。
ér 而 yī lán 依兰 yóu 油 shì yóu 是由 yī lán 依兰 shù huā 树花 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 fāng xiāng 芳香 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的。
《 mǎ tài fú yīn 马太福音》 24 ： 31 — — tā 他 yào 要 chāi qiǎn 差遣 shǐ zhě 使者， yòng 用 hào tǒng 号筒 de 的 dà shēng 大声， jiāng 将 tā 他 de 的 xuǎn mín 选民 cóng 从 sì fāng 四方， cóng 从 tiān 天 zhè biān 这边 dào 到 tiān 天 nà bian 那边， dōu 都 zhāo 招 jù 聚 le 了 lái 来（ “ fāng 方 ” yuán wén 原文 zuò 作 “ fēng 风 ” ）。 ”
ér 而 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， wǒ 我 cháng cháng 常常 néng 能 tīng dào 听到 tǔ zhù 土著 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 tiào wǔ 跳舞 de 的 gǔ shēng 鼓声。
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。
tí gōng 提供 jiā jù 家具 jiā diàn 家电， shuǐ 水， diàn 电 hè 和 zào jù 灶具， xián shí 闲时 miǎn fèi 免费 shì nèi 市内 diàn huà 电话。
hòu lái 后来 rén men 人们 yòng 用 “ míng luò sūn shān 名落孙山 ” lái 来 bǐ yù 比喻 kǎo shì 考试 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 huò zhě 或者 xuǎn bá 选拔 méi yǒu 没有 bèi 被 lù qǔ 录取。
ér 而 guān yú 关于 gòng jià jiàn 共价键 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 jiù 就 zài yú 在于 gòng yòng 共用 de 的 gài niàn 概念。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 cóng 从 dòng zuò 动作 hé 和 tè xiào 特效 shàng 上 gěi 给 rén 人 chōng jī 冲击 de 的 diàn yǐng 电影， tā 它 gèng 更 cóng 从 sī xiǎng 思想 shàng 上 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 zhèn hàn 震撼。
hòu lái 后来 tā 他 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuǎn xiàng 转向 yī liáo shè bèi 医疗设备 lǐng yù 领域， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事： xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zài 在 shēn tǐ 身体 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 yì bān 一般。
yè nèi rén shì 业内人士 yù cè 预测， qián qī 前期， bān qī 班期 kě néng 可能 hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 “ gōng bú yìng qiú 供不应求 ” de 的 jú miàn 局面。
「 nǐ zì jǐ 你自己 zuì hǎo 最好 yǒng gǎn 勇敢 qǐ lai 起来， duì 对 zì jǐ 自己 yào yǒu 要有 xìn xīn 信心 ā 啊， lǎo tóu zi 老头子。」 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说。
tí chū 提出 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 cān yù 参与， yī kào 依靠 rén 人 de 的 zhí gǎn 直感， tōng guò 通过 rén jī 人机 jiāo hù 交互 xuǎn yòng 选用 suǒ xū 所需 yán sè 颜色 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè yín háng 世界银行 zhū lì ān 朱利安 shī wéi cè 施韦策 chēng 称 dāng dì 当地 wèi shēng jī gòu 卫生机构 wù lì 物力 hé 和 rén lì 人力 de 的 duǎn quē 短缺 biàn chéng 变成 le 了 zhì yuē 制约 yī liáo 医疗 jiù hù 救护 de 的 jù dà 巨大 píng jǐng 瓶颈。
shì jiè yín háng 世界银行 yán jiū bào gào 研究报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zài 在 duō hā 多哈 yì chéng 议程 shàng 上 wú suǒ zuò wéi 无所作为 de 的 dài jià 代价 zài 在 shàng shēng 上升。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 bǎo luó 保罗 . wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 biǎo shì 表示， duō hā huí hé 多哈回合 duì 对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 lì hài guān xi 利害关系 tài 太 dà 大 le 了， yīn cǐ 因此 tā 它 bù néng 不能 shī bài 失败。
hòu 后 wǔ 五 xué 学 mén 门 zé 则 yóu 由 dī 低 zhì gāo 至高 yī 依 xù 序 wèi 为 shòu yī xué 兽医学 mén 门、 jūn jǐng 军警 guó fáng 国防 ān quán 安全 xué 学 mén 门、 yī yào 医药 wèi shēng xué 卫生学 mén 门、 zì rán 自然 kē xué xué 科学学 mén 门、 jiàn zhù 建筑 jí 及 dū shì 都市 guī huà 规划 xué 学 mén 门。
hòu rén 后人 yòng shàng 用上 miàn dī 面的 gù shì 故事 zuò chéng 作成 chéng yǔ 成语 “ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” lái 来 bǐ yù 比喻 yí gè rén 一个人 huàn xiǎng 幻想 mù dì 目的 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了 yǐ 以 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况。
《 xiàn rù 陷入 āng zāng 肮脏 zhī 之 zhàn 战》 — — tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中， xuān chēng 宣称 pǔ jīng 普京 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 kāi dào chē 开倒车、 gěi 给 méi tǐ zì yóu 媒体自由 shī yā 施压。
miáo shù 描述： mù zhì 木质 téng běn 藤本， wǎn chūn 晚春、 xià 夏 hé 和 zǎo qiū 早秋 shí 时 zài 在 xīn zhī 新枝 shàng 上 kāi huā 开花。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng 忙 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 qióng rén 穷人 de 的 yìng jí cuò shī 应急措施。 tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 zuò wéi 作为 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 nèi róng 内容 de 的 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 yǔ 与 yíng xiāo 营销 de 的 jī lì 激励 cuò shī 措施。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 yī nián 一年， dà dà 大大 chāo guò 超过 wǒ de 我的 yù jì 预计。
miáo shù 描述： jǐng chá 警察 fǎn mù 反目： zhōu yī 周一 zài 在 mò xī gē 墨西哥， yī míng 一名 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yòng 用 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 chē nèi 车内 yī míng 一名 lái zì 来自 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯 de 的 jǐng chá 警察。
shì jiè 世界 mò jù 默剧 dà shī 大师 mǎ sāi 马塞 - mǎ sù 马素 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 84 suì 岁。 zhè wèi 这位 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 yǎn yuán 演员 mò mò de 默默地 gěi 给 guān zhòng 观众 dài lái 带来 le 了 50 nián 年 de 的 huān lè 欢乐， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过 chá lǐ 查理 · zhuó bié lín 卓别林 shì 是 tā 他 zuì dà 最大 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 chū 出 yōu děng 优等 de 的 huò jiǎng 获奖 diàn yǐng 电影。
hòu 后 yīn 因 bèi 被 dì guó 帝国 zhǔ yì 主义 mì tàn 密探 fā jué 发觉， huì yì 会议 yòu 又 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhè jiāng 浙江 jiā xīng 嘉兴 nán hú 南湖 de 的 yī 一 zhǐ 只 chuán shàng 船上 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
shì jì mò 世纪末 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fā míng 发明 jiù shì 就是 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋。
hòu gōng 后宫 zhōng 中 jū zhù 居住 de 的 pín fēi 嫔妃 dōu 都 shì 是 nǚ rén 女人， qīng 清 gě 合 dào zhǎng 道长 jǐn guǎn 尽管 shì 是 chuán 传 dé 得 rú 如 shén xiān 神仙 yì bān 一般 de 的 rén wù 人物， dàn 但 zǒng guī 总归 shì 是 nán rén 男人。
tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhuì yán 赘言 shuǐ píng 水平 gěi 给 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 jīng lì 经历。
《 fēng chén 风尘 sān 三 xiá 侠 zhī 之 hóng 红 bì 拂 nǚ 女》 shì 是 suí mò 隋末 táng 唐 chū shí 初时 de 的 yī 一 duàn 段 chuán qí 传奇， miáo xiě 描写 qiú rán 虬髯 kè 客、 lǐ jìng 李靖、 hóng 红 bì 拂 sān 三 rén 人 zài 在 luàn shì 乱世 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 qíng yì 情谊。
ér 而 yī lán 依兰 yóu 油 shì yóu 是由 yī lán 依兰 shù huā 树花 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 fāng xiāng 芳香 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的。
《 mǎ tài fú yīn 马太福音》 24 ： 31 — — tā 他 yào 要 chāi qiǎn 差遣 shǐ zhě 使者， yòng 用 hào tǒng 号筒 de 的 dà shēng 大声， jiāng 将 tā 他 de 的 xuǎn mín 选民 cóng 从 sì fāng 四方， cóng 从 tiān 天 zhè biān 这边 dào 到 tiān 天 nà bian 那边， dōu 都 zhāo 招 jù 聚 le 了 lái 来（ “ fāng 方 ” yuán wén 原文 zuò 作 “ fēng 风 ” ）。 ”
ér 而 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， wǒ 我 cháng cháng 常常 néng 能 tīng dào 听到 tǔ zhù 土著 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 tiào wǔ 跳舞 de 的 gǔ shēng 鼓声。
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。
tí gōng 提供 jiā jù 家具 jiā diàn 家电， shuǐ 水， diàn 电 hè 和 zào jù 灶具， xián shí 闲时 miǎn fèi 免费 shì nèi 市内 diàn huà 电话。
hòu lái 后来 rén men 人们 yòng 用 “ míng luò sūn shān 名落孙山 ” lái 来 bǐ yù 比喻 kǎo shì 考试 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 huò zhě 或者 xuǎn bá 选拔 méi yǒu 没有 bèi 被 lù qǔ 录取。
ér 而 guān yú 关于 gòng jià jiàn 共价键 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 jiù 就 zài yú 在于 gòng yòng 共用 de 的 gài niàn 概念。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 cóng 从 dòng zuò 动作 hé 和 tè xiào 特效 shàng 上 gěi 给 rén 人 chōng jī 冲击 de 的 diàn yǐng 电影， tā 它 gèng 更 cóng 从 sī xiǎng 思想 shàng 上 gěi 给 rén 人 jù dà 巨大 de 的 zhèn hàn 震撼。
hòu lái 后来 tā 他 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuǎn xiàng 转向 yī liáo shè bèi 医疗设备 lǐng yù 领域， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事： xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zài 在 shēn tǐ 身体 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 yì bān 一般。
yè nèi rén shì 业内人士 yù cè 预测， qián qī 前期， bān qī 班期 kě néng 可能 hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 “ gōng bú yìng qiú 供不应求 ” de 的 jú miàn 局面。
「 nǐ zì jǐ 你自己 zuì hǎo 最好 yǒng gǎn 勇敢 qǐ lai 起来， duì 对 zì jǐ 自己 yào yǒu 要有 xìn xīn 信心 ā 啊， lǎo tóu zi 老头子。」 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说。
tí chū 提出 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 cān yù 参与， yī kào 依靠 rén 人 de 的 zhí gǎn 直感， tōng guò 通过 rén jī 人机 jiāo hù 交互 xuǎn yòng 选用 suǒ xū 所需 yán sè 颜色 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子