ประโยคภาษาจีน- 世界银行拥有发展新闻媒体中心所有文章照片和图片的版权除非另有注明中文句子 (74232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè yín háng 世界银行 yōng yǒu 拥有 fā zhǎn 发展 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōng xīn 中心 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章、 zhào piàn 照片 hé 和 tú piàn 图片 de 的 bǎn quán 版权， chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 zhù míng 注明。
All Development News Media Center articles, photos and graphics are copyrighted to the World Bank, unless otherwise noted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè yín háng 世界银行 shuǐ 水 háng yè 行业 guī huà jú 规划局 yè wù 业务 jú zhǎng 局长 JuliaBucknall biǎo shì 表示， jiù 就 shì jiè yín háng 世界银行 wài bù 外部 ér yán 而言， rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 duì wǔ 队伍 zhōng 中 duì 对 shuǐ 水 háng yè 行业 wèn tí 问题 de 的 guān zhù dù 关注度 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 gāo 高。
shì jiè yín háng 世界银行 chēng 称， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǐ 只 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gōng shuǐ 供水， ér 而 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǐ sè liè 以色列 què 却 ná zǒu 拿走 le 了 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 jiāng 将 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中 kǎo chá 考察 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 pín mín qū 贫民区、 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 jiào yù 教育 hé 和 jiā tíng 家庭 xiàng mù 项目、 yǐ jí 以及 wèi yú 位于 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 dì fāng 地方 shè qū 社区。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
《 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 zhī 之 zhàn 战》 lì yòng 利用 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 kuān kuò 宽阔 miàn páng 面庞， dǎ 打 le 了 yī 一 chǎng 场 dà shèng 大胜 zhàng 仗， yǎn yuán 演员 men 们 yòng 用 kěn qiú 恳求 de 的 yǎn shén 眼神 zhuā zhù 抓住 le 了 guān zhòng 观众 de 的 xīn líng 心灵。
《 suí shū 隋书 · jīng jí 经籍 zhì 志》 zài 在 bà 霸 shǐ lèi xiǎo 史类小 xù 序 zhōng 中 yì 亦 tí chū 提出： zì 自 jìn 晋 yǐ hòu 以后， shǎo shù mín zú 少数民族 “ jù yǒu 据有 zhōng yuán 中原 zhě 者 shèn 甚 zhòng 众。
miáo shù 描述： mín qín xiàn 民勤县 yī zuò 一座 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 fáng zi 房子 miàn duì 面对 zhe 着 bī jìn 逼近 de 的 shā mò 沙漠。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 qǐng 请 tā 她 zuò 坐 dào 到 lìng yī 另一 pái 排 qù 去。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 qì hòu 气候 tóu zī jī jīn 投资基金 kāi shǐ 开始 diào bō 调拨 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 de 的 guān fāng 官方 lùn tán 论坛 shè qū 社区 zhèng 正 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大， ér 而 kāi fā zhě 开发者 yě 也 cān yù 参与 le 了 jìn qù 进去， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 jiàn yì 建议 hé 和 zhī chí 支持 bǎn kuài 板块 fā biǎo 发表 liú yán 留言。
miáo shù 描述： cǎi shuǐ 踩水： zhōu sān 周三， yī 一 pī 匹 huáng jiā 皇家 qí 骑 chéng 乘 bāo bīng tuán 炮兵团 guó wáng 国王 zhōng duì 中队 de 的 jùn mǎ 骏马 zài 在 yīng gé lán 英格兰 hēi chí 黑池 fù jìn 附近 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
shì jiè 世界， rú 如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， bù jǐn 不仅 yào 要 zūn zhào 遵照 yán jǐn 严谨 de 的 yù suàn 预算， zǔ zhī 组织 hái yào 还要 xué huì 学会 rú 如 hé yòng 何用 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 diàn yǐng 电影。
hòu 后 wéi gōng 围攻 běi jīng 北京， lǐ zì chéng 李自成 biàn de 变得 pò jiù 破旧。
shì jì 世纪 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 dà shī 大师 men 们 hái 还 chuàng zuò 创作 chū 出 le 了 jí wéi 极为 zhēn guì 珍贵 de 的 mù diāo 木雕 zuò pǐn 作品， tā men 他们 bǎ 把 sè zé 色泽 xiān liang 鲜亮 de 的 zhēn zhū mǔ 珍珠母 huò 或 wū yú 乌鱼 qiào 壳 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 jīng zhì 精制 de 的 mù zhì pǐn 木制品 shàng 上。
hòu gōng 后宫 de 的 fēi pín 妃嫔 bèi 被 tā 他 fèng 缝 zài 在 má dài 麻袋 lǐ 里 diū xià 丢下 ní luó hé 尼罗河 qù 去， sǐ 死 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里 de 的 bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少。
tí gōng 提供 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 zhōng guó 中国 lèi shū 类书 zī liào kù 资料库， bì zhù 臂助 xué zhě 学者 lì yòng 利用 zī liào 资料 cóng shì 从事 gèng 更 gāo céng 高层 cì zhī 次之 wén xiàn 文献 bǐ duì 比对 yán jiū gōng zuò 研究工作。
《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 jiǎng shù 讲述 le 了 zuì 最 shàng jìng 上镜 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chāng jì 娼妓 zhū lì yà 茱莉亚 - luó bó cí 罗伯茨 shì 是 rú hé 如何 diào 钓 shàng 上 gōng sī 公司 cuī 衰 rén lǐ 人理 chá 查 - jī ěr 基尔 de 的 luó màn shǐ 罗曼史。
ér 而 yī shān 依山 ér jū 而居 de 的 cūn luò 村落 yǔ 与 zōu zú 邹族 bù luò 部落， yě 也 zhǎn xiàn 展现 chū 出 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千 de 的 rén wén 人文 fēng jǐng 风景。
《 mǎ lā sōng 马拉松》（ 2005 ） — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人 de 的 diàn yǐng 电影， jiǎng shù 讲述 le 了 yī míng 一名 rè ài 热爱 pǎo bù 跑步 de 的 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 jǐn guǎn 尽管 ér zi 儿子 xué xí néng lì 学习能力 dī xià 低下 què 却 yī rán 依然 yì zhí 一直 xìn lài 信赖 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 mǔ qīn 母亲 de 的 gù shì 故事。
tí gōng 提供 shǐ yòng 使用 guān jiàn zì 关键字 cān shù 参数 de 的 néng lì 能力 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的， dàn 但 tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 dài yǒu 带有 xǔ duō 许多 cān shù 参数 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 qīng chu 清楚 xǔ duō 许多， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作。
《 wèi shū 魏书》 yì 亦 rèn wéi 认为， “ jī mí 羁縻 ” cái 才 shì 是 chǔ lǐ 处理 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 shàng cè 上策。
tí gōng 提供 jiā yòng 家用 jí 及 shāng yòng 商用 bú xiù gāng 不锈钢 jiā 傢 sī 俬 chǎn pǐn 产品。
hòu lái 后来 rén men 人们 yòng 用 “ nù fà chōng guān 怒发冲冠 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 xíng 形 róng rén 容人 fèn nù 愤怒 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
ér 而 guān yú 关于 wèi wán chéng 未完成 huò 或 yán chí 延迟 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 péi cháng 赔偿 zé 则 wán quán 完全 yóu 由 gōng zuò 工作 dé biāo zhě 得标者 fù dān 负担。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 hé 和《 chāo rén 超人 guī lái 归来》 dōu 都 zhǎn shì 展示 le 了 yīng xióng 英雄 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo néng lì 超能力 de 的 guò chéng 过程。
tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xié zhù 协助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì lì gēng shēng 自力更生 néng lì 能力， zuì zhōng 最终 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
yè nèi 业内 gū jì 估计， hù shàng 沪上 zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 yú jiā 余家 dài kuǎn 贷款 zhōng jiè 中介 huò 或 míng huò àn 明或暗 cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 yè wù 业务。
「 nǐ 你 yào 要 zhèn jìng 镇静， yào 要 jiān qiáng 坚强， lǎo tóu zi 老头子，」 tā 他 shuō 说。
tí chū 提出 yí tào 一套 lì yòng 利用 rì běn 日本 qīng 青 jiāng 鳉 pēi tāi 胚胎 - yòu yú 幼鱼 jiē duàn 阶段 shēng zhǎng 生长、 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变 hé 和 cí xióng 雌雄 bǐ lì 比例 biàn huà 变化 de 的 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 píng jià 评价 pái shuǐ 排水 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 xiào yìng 效应 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè yín háng 世界银行 shuǐ 水 háng yè 行业 guī huà jú 规划局 yè wù 业务 jú zhǎng 局长 JuliaBucknall biǎo shì 表示， jiù 就 shì jiè yín háng 世界银行 wài bù 外部 ér yán 而言， rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 duì wǔ 队伍 zhōng 中 duì 对 shuǐ 水 háng yè 行业 wèn tí 问题 de 的 guān zhù dù 关注度 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 gāo 高。
shì jiè yín háng 世界银行 chēng 称， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zhǐ 只 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gōng shuǐ 供水， ér 而 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 yǐ sè liè 以色列 què 却 ná zǒu 拿走 le 了 wǔ 五 fēn zhī 分之 sì 四。
shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 wò ěr fú 沃尔福 wēi cí 威茨 jiāng 将 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng 中 kǎo chá 考察 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 pín mín qū 贫民区、 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 jiào yù 教育 hé 和 jiā tíng 家庭 xiàng mù 项目、 yǐ jí 以及 wèi yú 位于 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 dì fāng 地方 shè qū 社区。
hòu 后 yì 亦 yòng 用 wèi 为 hòu fēi 后妃 de 的 dài chēng 代称。
《 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 zhī 之 zhàn 战》 lì yòng 利用 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 kuān kuò 宽阔 miàn páng 面庞， dǎ 打 le 了 yī 一 chǎng 场 dà shèng 大胜 zhàng 仗， yǎn yuán 演员 men 们 yòng 用 kěn qiú 恳求 de 的 yǎn shén 眼神 zhuā zhù 抓住 le 了 guān zhòng 观众 de 的 xīn líng 心灵。
《 suí shū 隋书 · jīng jí 经籍 zhì 志》 zài 在 bà 霸 shǐ lèi xiǎo 史类小 xù 序 zhōng 中 yì 亦 tí chū 提出： zì 自 jìn 晋 yǐ hòu 以后， shǎo shù mín zú 少数民族 “ jù yǒu 据有 zhōng yuán 中原 zhě 者 shèn 甚 zhòng 众。
miáo shù 描述： mín qín xiàn 民勤县 yī zuò 一座 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 fáng zi 房子 miàn duì 面对 zhe 着 bī jìn 逼近 de 的 shā mò 沙漠。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 qǐng 请 tā 她 zuò 坐 dào 到 lìng yī 另一 pái 排 qù 去。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 qì hòu 气候 tóu zī jī jīn 投资基金 kāi shǐ 开始 diào bō 调拨 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
《 léi shén zhī chuí 雷神之锤 zài xiàn 在线 bǎn 版》 de 的 guān fāng 官方 lùn tán 论坛 shè qū 社区 zhèng 正 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大， ér 而 kāi fā zhě 开发者 yě 也 cān yù 参与 le 了 jìn qù 进去， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 jiàn yì 建议 hé 和 zhī chí 支持 bǎn kuài 板块 fā biǎo 发表 liú yán 留言。
miáo shù 描述： cǎi shuǐ 踩水： zhōu sān 周三， yī 一 pī 匹 huáng jiā 皇家 qí 骑 chéng 乘 bāo bīng tuán 炮兵团 guó wáng 国王 zhōng duì 中队 de 的 jùn mǎ 骏马 zài 在 yīng gé lán 英格兰 hēi chí 黑池 fù jìn 附近 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
shì jiè 世界， rú 如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， bù jǐn 不仅 yào 要 zūn zhào 遵照 yán jǐn 严谨 de 的 yù suàn 预算， zǔ zhī 组织 hái yào 还要 xué huì 学会 rú 如 hé yòng 何用 gèng 更 shǎo 少 de 的 rén 人 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事。
《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 shì 是 yī 一 bù 部 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 diàn yǐng 电影。
hòu 后 wéi gōng 围攻 běi jīng 北京， lǐ zì chéng 李自成 biàn de 变得 pò jiù 破旧。
shì jì 世纪 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 dà shī 大师 men 们 hái 还 chuàng zuò 创作 chū 出 le 了 jí wéi 极为 zhēn guì 珍贵 de 的 mù diāo 木雕 zuò pǐn 作品， tā men 他们 bǎ 把 sè zé 色泽 xiān liang 鲜亮 de 的 zhēn zhū mǔ 珍珠母 huò 或 wū yú 乌鱼 qiào 壳 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 jīng zhì 精制 de 的 mù zhì pǐn 木制品 shàng 上。
hòu gōng 后宫 de 的 fēi pín 妃嫔 bèi 被 tā 他 fèng 缝 zài 在 má dài 麻袋 lǐ 里 diū xià 丢下 ní luó hé 尼罗河 qù 去， sǐ 死 zài 在 tā 他 shǒu lǐ 手里 de 的 bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少。
tí gōng 提供 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 zhōng guó 中国 lèi shū 类书 zī liào kù 资料库， bì zhù 臂助 xué zhě 学者 lì yòng 利用 zī liào 资料 cóng shì 从事 gèng 更 gāo céng 高层 cì zhī 次之 wén xiàn 文献 bǐ duì 比对 yán jiū gōng zuò 研究工作。
《 fēng yuè 风月 qiào jiā rén 俏佳人》 jiǎng shù 讲述 le 了 zuì 最 shàng jìng 上镜 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 chāng jì 娼妓 zhū lì yà 茱莉亚 - luó bó cí 罗伯茨 shì 是 rú hé 如何 diào 钓 shàng 上 gōng sī 公司 cuī 衰 rén lǐ 人理 chá 查 - jī ěr 基尔 de 的 luó màn shǐ 罗曼史。
ér 而 yī shān 依山 ér jū 而居 de 的 cūn luò 村落 yǔ 与 zōu zú 邹族 bù luò 部落， yě 也 zhǎn xiàn 展现 chū 出 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千 de 的 rén wén 人文 fēng jǐng 风景。
《 mǎ lā sōng 马拉松》（ 2005 ） — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人 de 的 diàn yǐng 电影， jiǎng shù 讲述 le 了 yī míng 一名 rè ài 热爱 pǎo bù 跑步 de 的 zì bì zhèng 自闭症 ér tóng 儿童 yǐ jí 以及 jǐn guǎn 尽管 ér zi 儿子 xué xí néng lì 学习能力 dī xià 低下 què 却 yī rán 依然 yì zhí 一直 xìn lài 信赖 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 mǔ qīn 母亲 de 的 gù shì 故事。
tí gōng 提供 shǐ yòng 使用 guān jiàn zì 关键字 cān shù 参数 de 的 néng lì 能力 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的， dàn 但 tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 dài yǒu 带有 xǔ duō 许多 cān shù 参数 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 qīng chu 清楚 xǔ duō 许多， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 é wài 额外 gōng zuò 工作。
《 wèi shū 魏书》 yì 亦 rèn wéi 认为， “ jī mí 羁縻 ” cái 才 shì 是 chǔ lǐ 处理 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 shàng cè 上策。
tí gōng 提供 jiā yòng 家用 jí 及 shāng yòng 商用 bú xiù gāng 不锈钢 jiā 傢 sī 俬 chǎn pǐn 产品。
hòu lái 后来 rén men 人们 yòng 用 “ nù fà chōng guān 怒发冲冠 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 xíng 形 róng rén 容人 fèn nù 愤怒 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
ér 而 guān yú 关于 wèi wán chéng 未完成 huò 或 yán chí 延迟 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 péi cháng 赔偿 zé 则 wán quán 完全 yóu 由 gōng zuò 工作 dé biāo zhě 得标者 fù dān 负担。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 hé 和《 chāo rén 超人 guī lái 归来》 dōu 都 zhǎn shì 展示 le 了 yīng xióng 英雄 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo néng lì 超能力 de 的 guò chéng 过程。
tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 de 的 mù biāo 目标 shì 是 xié zhù 协助 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì lì gēng shēng 自力更生 néng lì 能力， zuì zhōng 最终 bú zài 不再 xū yào 需要 yuán zhù 援助。
yè nèi 业内 gū jì 估计， hù shàng 沪上 zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 yú jiā 余家 dài kuǎn 贷款 zhōng jiè 中介 huò 或 míng huò àn 明或暗 cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 yè wù 业务。
「 nǐ 你 yào 要 zhèn jìng 镇静， yào 要 jiān qiáng 坚强， lǎo tóu zi 老头子，」 tā 他 shuō 说。
tí chū 提出 yí tào 一套 lì yòng 利用 rì běn 日本 qīng 青 jiāng 鳉 pēi tāi 胚胎 - yòu yú 幼鱼 jiē duàn 阶段 shēng zhǎng 生长、 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变 hé 和 cí xióng 雌雄 bǐ lì 比例 biàn huà 变化 de 的 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 píng jià 评价 pái shuǐ 排水 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 xiào yìng 效应 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子