ประโยคภาษาจีน- 提供一完整之中国类书资料库臂助学者利用资料从事更高层次之文献比对研究工作中文句子 (74556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí gōng 提供 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 zhōng guó 中国 lèi shū 类书 zī liào kù 资料库， bì zhù 臂助 xué zhě 学者 lì yòng 利用 zī liào 资料 cóng shì 从事 gèng 更 gāo céng 高层 cì zhī 次之 wén xiàn 文献 bǐ duì 比对 yán jiū gōng zuò 研究工作。
It provides a comprehensive database of Chinese Leishu which helps scholars to focus on high-level studies of textual comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí gōng 提供 yī zhàn shì 一站式 lún tāi 轮胎、 diàn chí 电池、 lún juān 轮圈、 sì lún 四轮 dìng xiàng 定向、 lún 轮 tāi 呔 shēng jí 升级、 chē tāi 车胎 xiū bǔ 修补、 huàn 换 yóu 油、 qì chē 汽车 lěng qì 冷气 jí 及 yì bān 一般 qì chē wéi xiū 汽车维修 děng 等 fú wù 服务。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。
shì háng 世行 bào gào 报告 lùn zhèng 论证 shuō 说 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 hěn 很 dī 低， bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 huì kuǎn 汇款 yǔ 与 qí tā 其他 sī rén 私人 shōu rù 收入 tóng děng duì dài 同等对待。
shì háng 世行 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家 céng miàn 层面 de 的 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价 tǐ xì 体系， bìng 并 yǔ 与 gè guó 各国 hé 和 qí tā 其他 juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xìn xī 信息。
《 fēng chén 风尘 sān 三 xiá 侠 zhī 之 hóng 红 bì 拂 nǚ 女》 shì 是 suí mò 隋末 táng 唐 chū shí 初时 de 的 yī 一 duàn 段 chuán qí 传奇， miáo xiě 描写 qiú rán 虬髯 kè 客、 lǐ jìng 李靖、 hóng 红 bì 拂 sān 三 rén 人 zài 在 luàn shì 乱世 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 qíng yì 情谊。
hòu huǐ mò jí 后悔莫及 jiā shàng 加上 zhuī huǐ 追悔 wú yòng 无用！
ér 而 nǐ 你， hào hàn 浩瀚 de 的 hǎi 海 ā 啊， bù 不 mèi 寐 de 的 mǔ qīn 母亲。
tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qì mén 气门 shēng chéng 升程 lián xù 连续 cóng 从 líng 零 dào 到 zuì dà 最大 fàn wéi 范围。
shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 de 的 dǎo tā 倒塌 shǒu xiān 首先 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 lián méng 联盟 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
《 yì dòng 驿动 fēng shàng 风尚》 zá zhì 杂志 guǎng fàn 广泛 tóu fàng 投放 yú 于 jiǔ jiāng 九江 quán shì 全市 1000 tái 台 chū zū chē 出租车 nèi 内， jí 及 gè 各 zhōng gāo dàng 中高档 xiě zì lóu 写字楼、 jiǔ diàn 酒店、 bīn guǎn 宾馆 děng 等 rén liú liáng 人流量 dà 大 de 的 gōng gòng cháng suǒ 公共场所。
ér 而 cù 促 yí yè 胰液 sù 素 duì 对 gè 各 bù wèi 部位 jī 肌 tiáo 条 de 的 shōu suō 收缩 huó dòng 活动 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 shì wén 释文 shì 是 zhěng lǐ 整理 hé 和 yán jiū 研究 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 zuì 最 jī chǔ 基础、 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 huán jié 环节。
qiū jí ěr 丘吉尔 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， tā 他 de 的 dì bǎo 地堡 chéng shòu 承受 bú zhù 不住 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 zhà dàn 炸弹 de 的 zhí jiē 直接 hōng zhà 轰炸， ér 而 xī tè lè 希特勒 de 的 dì xià 地下 bǎo lěi 堡垒 wán hǎo wú sǔn 完好无损， zhí zhì 直至 sū lián hóng jūn 苏联红军 chuǎng rù 闯入。
hòu lái 后来 wèi 为 pà 怕 fàn tuán 饭团 wèi 为 jiāo lóng 蛟龙 suǒ 所 shí 食， rén men 人们 xiǎng chū 想出 yòng 用 liàn shù 楝树 yè 叶 bāo fàn 包饭， wài 外 chán 缠 cǎi sī 彩丝， fā zhǎn 发展 chéng zōng zǐ 成棕子。
tí gōng 提供 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 mí nǐ 迷你 bǎn 版， ràng 让 kè hù 客户 duì 对 nín 您 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 bú duàn 不断 de 地 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整。
《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 zhòng dì 中的 “ shuō 说 ” shì 是 yú 雩 jì 祭 de 的 yí bù fèn 一部分。《 xī 昔 zhě 者 jūn 君 lǎo 老》 jiǎng shù 讲述 tài zǐ 太子 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 gè zhǒng 各种 “ lǐ 礼 ” ， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 lǐ 礼 xué 学 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清， bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 guó jì hé zuò 国际合作。
bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 pí gé 皮革 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fù róu 复鞣、 tián chōng 填充 hé 和 tú shì 涂饰 guò chéng 过程。
hòu lái 后来 tā 他 tīng shuō 听说 tài zǐ 太子 jiàn 建 zài 在 sòng guó 宋国， biàn 便 zhǎo dào 找到 tā 他 yì qǐ 一起 tóu bèn 投奔 wú guó 吴国。
tí gōng 提供 de 的 pī 批 biān chéng 编程 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 kuà 跨 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用， yǐ 以 què bǎo 确保 tǒng yī 统一 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 hé 和 bù shǔ 部署， zhè 这 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 kāi fā 开发 chéng běn 成本。
ér 而 qí zhōng 其中 suǒ 所 fā zhǎn 发展 de 的「 shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hù lǐ 护理 shí wù 实务 néng lì 能力 fàn chóu 范畴」 kě 可 tí gōng 提供 xué huì 学会 zài 在 shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hù lǐ 护理 néng lì 能力 zhēn shěn 甄审 rèn zhèng 认证 zhī 之 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
hòu lái 后来 tā 他 gěi 给 lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 xiě xìn 写信 shuō 说， “ mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 liù xià 六下 zhī qián 之前 gān yù 干预。 ” dāng shí 当时， liè wén 列文 hǔ kè 虎克 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 yí gè 一个 xiǎo 小 fàng dà jìng 放大镜 chá kàn 查看 tā 他 nà 那 yì 易 fǔ huài 腐坏 de 的 yàng pǐn 样品。
「 nǐ 你 yào 要 zhèn jìng 镇静， yào 要 jiān qiáng 坚强， lǎo tóu zi 老头子，」 tā 他 shuō 说。
tí chàng 提倡 xún qiú 寻求 kuò zhǎn 扩展 lián bāng 联邦 chóu hèn 仇恨 fàn zuì 犯罪 fǎ lǜ 法律 de 的 lì fǎ 立法 shǐ 使 qí 其 bāo kuò 包括 xìng qǔ xiàng 性取向 hé 和 xìng bié 性别 shēn fèn 身份。
yè wù 业务 bào biǎo 报表 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 xū yào 需要 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 gòu jiàn 构建？
「 wǒ 我 mā 妈 shuō 说 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门 le 了。」 kè lǐ sī duō 克里斯多 fó sēn 佛森 zuì jìn 最近 rú cǐ 如此 zhuī yì 追忆， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 réng 仍 xiàng 像 bǎo hán 饱含 lù jiān 路肩 shā lì 砂砾 yì bān 一般 dī chén 低沉 cū yǎ 粗哑。
hòu lái 后来 yòu 又 jiàn jiàn 渐渐 zhí 植 shàng 上 le 了 cháng chūn téng 常春藤、 ān shù 桉树 lèi 类 zhí wù 植物、 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 gǎn lǎn shù 橄榄树， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 yǐ jīng 已经 zhǎng mǎn 长满 le 了 zhěng gè 整个 gǎi jiàn 改建 huā yuán 花园， gěi 给 shì wài 室外 chǎng dì 场地 yǔ 与 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 zhù rù 注入 le 了 huó lì 活力。
ér 而 nóng mín 农民 xǐ ài 喜爱 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 chī 吃 yá chóng 蚜虫 hé 和 qí tā 其他 chī 吃 zhí wù 植物 de 的 hài chóng 害虫。
tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 kǎo lǜ 考虑 zhī dūn 支墩 zǔ hé 组合 gāng dù 刚度 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 chuán bó 船舶 zuò dūn 坐墩 zhī dūn 支墩 pèi zhì 配置 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
hòu lái 后来 jī 基 shù 述 rén hé 人和 yà lán 亚兰 rén 人 duó 夺 le 了 yá 睚 ěr 珥 de 的 chéng yì 城邑， bìng 并 jī nà 基纳 hé 和 qí 其 xiāng cūn 乡村， gòng 共 liù shí 六十 gè 个。

ประโยคภาษาจีน
tí gōng 提供 yī zhàn shì 一站式 lún tāi 轮胎、 diàn chí 电池、 lún juān 轮圈、 sì lún 四轮 dìng xiàng 定向、 lún 轮 tāi 呔 shēng jí 升级、 chē tāi 车胎 xiū bǔ 修补、 huàn 换 yóu 油、 qì chē 汽车 lěng qì 冷气 jí 及 yì bān 一般 qì chē wéi xiū 汽车维修 děng 等 fú wù 服务。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。
shì háng 世行 bào gào 报告 lùn zhèng 论证 shuō 说 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 guò qù 过去 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 hěn 很 dī 低， bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 huì kuǎn 汇款 yǔ 与 qí tā 其他 sī rén 私人 shōu rù 收入 tóng děng duì dài 同等对待。
shì háng 世行 hái 还 jiāng 将 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 jiā qiáng 加强 guó jiā 国家 céng miàn 层面 de 的 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价 tǐ xì 体系， bìng 并 yǔ 与 gè guó 各国 hé 和 qí tā 其他 juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gòng xiǎng 共享 nà xiē 那些 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xìn xī 信息。
《 fēng chén 风尘 sān 三 xiá 侠 zhī 之 hóng 红 bì 拂 nǚ 女》 shì 是 suí mò 隋末 táng 唐 chū shí 初时 de 的 yī 一 duàn 段 chuán qí 传奇， miáo xiě 描写 qiú rán 虬髯 kè 客、 lǐ jìng 李靖、 hóng 红 bì 拂 sān 三 rén 人 zài 在 luàn shì 乱世 zhòng dì 中的 shēng sǐ 生死 qíng yì 情谊。
hòu huǐ mò jí 后悔莫及 jiā shàng 加上 zhuī huǐ 追悔 wú yòng 无用！
ér 而 nǐ 你， hào hàn 浩瀚 de 的 hǎi 海 ā 啊， bù 不 mèi 寐 de 的 mǔ qīn 母亲。
tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qì mén 气门 shēng chéng 升程 lián xù 连续 cóng 从 líng 零 dào 到 zuì dà 最大 fàn wéi 范围。
shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 de 的 dǎo tā 倒塌 shǒu xiān 首先 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 lián méng 联盟 xīn 新 de 的 shēng mìng 生命。
《 yì dòng 驿动 fēng shàng 风尚》 zá zhì 杂志 guǎng fàn 广泛 tóu fàng 投放 yú 于 jiǔ jiāng 九江 quán shì 全市 1000 tái 台 chū zū chē 出租车 nèi 内， jí 及 gè 各 zhōng gāo dàng 中高档 xiě zì lóu 写字楼、 jiǔ diàn 酒店、 bīn guǎn 宾馆 děng 等 rén liú liáng 人流量 dà 大 de 的 gōng gòng cháng suǒ 公共场所。
ér 而 cù 促 yí yè 胰液 sù 素 duì 对 gè 各 bù wèi 部位 jī 肌 tiáo 条 de 的 shōu suō 收缩 huó dòng 活动 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tí gōng 提供 zhǔn què 准确 de 的 shì wén 释文 shì 是 zhěng lǐ 整理 hé 和 yán jiū 研究 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 zuì 最 jī chǔ 基础、 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 huán jié 环节。
qiū jí ěr 丘吉尔 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， tā 他 de 的 dì bǎo 地堡 chéng shòu 承受 bú zhù 不住 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 zhà dàn 炸弹 de 的 zhí jiē 直接 hōng zhà 轰炸， ér 而 xī tè lè 希特勒 de 的 dì xià 地下 bǎo lěi 堡垒 wán hǎo wú sǔn 完好无损， zhí zhì 直至 sū lián hóng jūn 苏联红军 chuǎng rù 闯入。
hòu lái 后来 wèi 为 pà 怕 fàn tuán 饭团 wèi 为 jiāo lóng 蛟龙 suǒ 所 shí 食， rén men 人们 xiǎng chū 想出 yòng 用 liàn shù 楝树 yè 叶 bāo fàn 包饭， wài 外 chán 缠 cǎi sī 彩丝， fā zhǎn 发展 chéng zōng zǐ 成棕子。
tí gōng 提供 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 mí nǐ 迷你 bǎn 版， ràng 让 kè hù 客户 duì 对 nín 您 xià yí cì 下一次 dié dài 迭代 bú duàn 不断 de 地 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整。
《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 zhòng dì 中的 “ shuō 说 ” shì 是 yú 雩 jì 祭 de 的 yí bù fèn 一部分。《 xī 昔 zhě 者 jūn 君 lǎo 老》 jiǎng shù 讲述 tài zǐ 太子 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 gè zhǒng 各种 “ lǐ 礼 ” ， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 lǐ 礼 xué 学 zhù zuò 著作。
tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 ān quán 安全 de 的 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清， bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 guó jì hé zuò 国际合作。
bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 pí gé 皮革 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fù róu 复鞣、 tián chōng 填充 hé 和 tú shì 涂饰 guò chéng 过程。
hòu lái 后来 tā 他 tīng shuō 听说 tài zǐ 太子 jiàn 建 zài 在 sòng guó 宋国， biàn 便 zhǎo dào 找到 tā 他 yì qǐ 一起 tóu bèn 投奔 wú guó 吴国。
tí gōng 提供 de 的 pī 批 biān chéng 编程 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 kuà 跨 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 shǐ yòng 使用， yǐ 以 què bǎo 确保 tǒng yī 统一 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 hé 和 bù shǔ 部署， zhè 这 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 kāi fā 开发 chéng běn 成本。
ér 而 qí zhōng 其中 suǒ 所 fā zhǎn 发展 de 的「 shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hù lǐ 护理 shí wù 实务 néng lì 能力 fàn chóu 范畴」 kě 可 tí gōng 提供 xué huì 学会 zài 在 shè qū 社区 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hù lǐ 护理 néng lì 能力 zhēn shěn 甄审 rèn zhèng 认证 zhī 之 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
hòu lái 后来 tā 他 gěi 给 lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 xiě xìn 写信 shuō 说， “ mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 liù xià 六下 zhī qián 之前 gān yù 干预。 ” dāng shí 当时， liè wén 列文 hǔ kè 虎克 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 yí gè 一个 xiǎo 小 fàng dà jìng 放大镜 chá kàn 查看 tā 他 nà 那 yì 易 fǔ huài 腐坏 de 的 yàng pǐn 样品。
「 nǐ 你 yào 要 zhèn jìng 镇静， yào 要 jiān qiáng 坚强， lǎo tóu zi 老头子，」 tā 他 shuō 说。
tí chàng 提倡 xún qiú 寻求 kuò zhǎn 扩展 lián bāng 联邦 chóu hèn 仇恨 fàn zuì 犯罪 fǎ lǜ 法律 de 的 lì fǎ 立法 shǐ 使 qí 其 bāo kuò 包括 xìng qǔ xiàng 性取向 hé 和 xìng bié 性别 shēn fèn 身份。
yè wù 业务 bào biǎo 报表 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 xū yào 需要 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 gòu jiàn 构建？
「 wǒ 我 mā 妈 shuō 说 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门 le 了。」 kè lǐ sī duō 克里斯多 fó sēn 佛森 zuì jìn 最近 rú cǐ 如此 zhuī yì 追忆， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 réng 仍 xiàng 像 bǎo hán 饱含 lù jiān 路肩 shā lì 砂砾 yì bān 一般 dī chén 低沉 cū yǎ 粗哑。
hòu lái 后来 yòu 又 jiàn jiàn 渐渐 zhí 植 shàng 上 le 了 cháng chūn téng 常春藤、 ān shù 桉树 lèi 类 zhí wù 植物、 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 gǎn lǎn shù 橄榄树， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 yǐ jīng 已经 zhǎng mǎn 长满 le 了 zhěng gè 整个 gǎi jiàn 改建 huā yuán 花园， gěi 给 shì wài 室外 chǎng dì 场地 yǔ 与 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 zhù rù 注入 le 了 huó lì 活力。
ér 而 nóng mín 农民 xǐ ài 喜爱 tā men 他们 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 chī 吃 yá chóng 蚜虫 hé 和 qí tā 其他 chī 吃 zhí wù 植物 de 的 hài chóng 害虫。
tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 kǎo lǜ 考虑 zhī dūn 支墩 zǔ hé 组合 gāng dù 刚度 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 chuán bó 船舶 zuò dūn 坐墩 zhī dūn 支墩 pèi zhì 配置 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
hòu lái 后来 jī 基 shù 述 rén hé 人和 yà lán 亚兰 rén 人 duó 夺 le 了 yá 睚 ěr 珥 de 的 chéng yì 城邑， bìng 并 jī nà 基纳 hé 和 qí 其 xiāng cūn 乡村， gòng 共 liù shí 六十 gè 个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子