ประโยคภาษาจีน- 那时候植物学和本草学实际上是同义的中文句子 (742361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí hou 那时候 zhí wù xué 植物学 hé 和 běn cǎo 本草 xué 学 shí jì shàng 实际上 shì 是 tóng yì 同义 de 的。
In those days botany was virtually synonymous with herbalism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
de 的 zhèng cháng 正常 biǎo dá 表达 hé 和 PSD de 的 zhèng cháng 正常 kě néng 可能 shì 是 jìng zhǐ 静止 qī nèi 期内 diān 癫 nè 疒 jiān 间 bù 不 fā zuò 发作 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一；
de 的 qì chē 汽车 bǎn 版 biān jí 编辑， lǐ chá dé 理查德 · hēi 黑 dé lán 德兰 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yī 一 liàng 辆 chē 车， jiù 就 dé 得 qiú jiào 求教 yú 于 zhuān yè rén shì 专业人士 — — nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhè liàng 这辆 chē 车 de 的 rén 人。
de 的 pái zi 牌子。 chuān guò 穿过 nà 那 zhòng duō 众多 yǒu zhe 有着 lì shǐ 历史 de 的 mú yàng 模样 hǎo kàn 好看 de 的 jiàn zhù 建筑 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， nà li 那里 téng màn 藤蔓 zhí zhū 植株 pá shàng 爬上 le 了 zhuān qiáng 砖墙， tóng biǎn 铜匾 xuān yáng 宣扬 zhe 着 gòng chǎn dǎng 共产党 yīng xióng 英雄 de 的 shì jì 事迹。
tā 他 chuàng zuò 创作 le 了 400 duō 多 zhī 支 yuán wǔ qǔ 圆舞曲， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是：《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》。
tā 他 chuàng lì 创立 le 了 dú cái 独裁 de 的 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 chū 出 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 cán bào 残暴 de 的 dú cái zhě 独裁者。 dāng rán 当然 le 了， tā 他 hái 还 zhī chí 支持 Ào dà lì yà 澳大利亚、 Àì ěr lán 爱尔兰、 dé guó 德国 děng 等 de 地 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xíng dòng 行动。
wǒ 我 xiǎng 想， shǒu xiān 首先 shì 是 yì xué 易学， jiàn zi 毽子 biàn yú 便于 xié dài 携带， qí cì 其次， tā 它 shì 是 yí xiàng 一项 quán shēn 全身 yùn dòng 运动。
nà shí hou 那时候 de 的 wǒ 我， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 gōng zuò kuáng 工作狂， yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 gōng zuò 工作 liù shí 六十 xiǎo shí 小时。
tā 他 chuàng zào 创造 de 的 chéng jì 成绩 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。
de 的 yǎn bù 眼部 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品。 rú 如 yǎn mó 眼膜、 shēng 生 jī 肌 yǎn mó 眼膜、 jīng huá sù 精华素 děng 等。 tā men 它们 yǒu de 有的 kě 可 yì fāng miàn 一方面 fā huī 发挥 yǎn shuāng 眼霜 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 qiǎng pò 强迫 tā 她 jì xù 继续 qù 去 xué xiào 学校， nà 那 jiāng 将 shì dé qí fǎn 适得其反。 dàn 但 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
nà shí hou 那时候， yí gè 一个 shè jì 设计 fēi jī 飞机 jī yì 机翼 de 的 gōng chéng shī 工程师 huì 会 bǎ 把 yī 一 dà duī 大堆 chuān kǒng 穿孔 kǎ piàn 卡片 jiāo gěi 交给 diàn nǎo 电脑 cāo zuò yuán 操作员， děng 等 shàng yì ge 上一个 xīng qī 星期 cái néng 才能 ná 拿 huí lai 回来 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shù zì 数字， ér qiě 而且 shì 是 xiě 写 zài 在 fù xiě zhǐ 复写纸 shàng 上 de 的。
dí què 的确 rú shì 如是， hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù kěn 不肯 tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实。
nà shí hou 那时候， jiù 就 xiàng 像 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yí yàng 一样， chéng zhèn 城镇 huó 和 xiāng cūn 乡村 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 suí chù kě jiàn 随处可见。
tā 他 dào liǎo 到了 nà li 那里， kàn jiàn 看见 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 ēn 恩， jiù 就 huān xǐ 欢喜， quàn miǎn 劝勉 zhòng rén 众人， lì dìng 立定 xīn zhì 心志， héng jiǔ 恒久 kào 靠 zhǔ 主 , bā ná bā 巴拿巴 yuán 原 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人， bèi 被 shèng líng 圣灵 chōng mǎn 充满， dà yǒu 大有 xìn xīn 信心。
wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是 tā 她 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 yǐ jí 以及 tā 她 mèi mei 妹妹 bǎo chí lián xì 保持联系 què 却 yòu 又 shū yuǎn 疏远 nǐ men 你们 de 的 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理。 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 tā 她 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 nǐ men 你们 gèng 更 tǎn chéng 坦诚 de 的 gōu tōng 沟通， dàn 但 yòu 又 hài pà 害怕 gōu tōng 沟通 hòu 后 de 的 jiē guǒ 结果。
nà shí hou 那时候， hái yǒu 还有 jù lè bù 俱乐部 wài 外 de 的 táng hú lu 糖葫芦 chuàn 串；
wǒ 我 gǎn dào 感到 zhōu shēn 周身 fā lěng 发冷。
nà shí 那时 hé 和 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 cháng cháng 常常 wèn 问 wǒ zì jǐ 我自己 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
dí què 的确， dī 低 fáng jià 房价 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng 正 shì tú 试图 chū shòu 出售 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 zài cè 在册 bù liáng dài kuǎn 不良贷款 de 的 yín háng 银行 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 huài shì 坏事。
nà shí 那时 rú guǒ 如果 wú rén 无人 qiú yuán 求援， shì bīng 士兵 bì xū 必须 rěn nài 忍耐 dào dǐ 到底。
tā 他 jiǎn 剪 qù 去 dòu jī 斗鸡 de 的 jī guān 鸡冠 hé 和 jī 鸡 chuí 垂。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 , shì 是 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shí xiàn 实现 fēi yuè 飞跃 de 的 ;
nà shí 那时 wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo duō 好多 lǎo xiāng 老乡 shì 是 gàn 干 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的。 yuē hàn xùn 约翰逊 xiàng 向 tā men 他们， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 bǎo zhèng 保证， rú guǒ 如果 tā 他 jìn rù 进入 cān yì yuàn 参议院， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guó jiā 国家 shēng chǎn 生产 de 的 xié zi 鞋子 rù qīn 入侵 měi guó 美国 de 的 shì qing 事情。
dí què 的确， tā 它 bú shi 不是 cóng tiān ér jiàng 从天而降 lái dào 来到 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的！
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng 想 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 lù shang 路上， dàn 但 bù tíng 不停 de 地 cháo 朝 fǎn guāng jìng 反光镜 lǐ 里 kàn 看。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 “ lǐ jiě 理解 diǎn xíng 典型 de 的 yòng hù 用户 ” zhè 这 yī zhāng 一章 běn lái 本来 shì 是 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 de 的。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 dì yī cì 第一次 de 的 wèi dao 味道 shì 是 tián 甜， què 却 bù ràng 不让 rén 人 yú kuài 愉快， jiē xià lái 接下来 shì 是 zhuó 灼 rén 人 de 的 rè 热， rán hòu 然后 yī 一 gǔ 股 fā méi 发霉 de 的 wèi dao 味道 cóng 从 hóu lóng 喉咙 hòu mian 后面 chuán 传 le 了 chū lái 出来。
dí què 的确， méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 yuè shí 月蚀 yí yàng 一样 lìng 令 wǒ men 我们 cóng 从 qū fú 屈服 zhōng 中 zhèn zuò 振作， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 lǐ zhì 理智 de 地 kàn dài 看待 shì wù 事物。
nà shí 那时 xīn jiù 新旧 sī xiǎng 思想 chōng tū 冲突 hěn 很 lì hai 厉害， wǒ men 我们 bào 抱 le 了 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 de 的 sī xiǎng 思想 xiǎng 想 zài jiā 在家 xiāng 乡 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， shǒu jiù 守旧 de 的 háo shēn 豪绅 men 们 biàn 便 chū lái 出来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
de 的 zhèng cháng 正常 biǎo dá 表达 hé 和 PSD de 的 zhèng cháng 正常 kě néng 可能 shì 是 jìng zhǐ 静止 qī nèi 期内 diān 癫 nè 疒 jiān 间 bù 不 fā zuò 发作 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一；
de 的 qì chē 汽车 bǎn 版 biān jí 编辑， lǐ chá dé 理查德 · hēi 黑 dé lán 德兰 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yī 一 liàng 辆 chē 车， jiù 就 dé 得 qiú jiào 求教 yú 于 zhuān yè rén shì 专业人士 — — nà xiē 那些 měi 每 tiān dōu 天都 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhè liàng 这辆 chē 车 de 的 rén 人。
de 的 pái zi 牌子。 chuān guò 穿过 nà 那 zhòng duō 众多 yǒu zhe 有着 lì shǐ 历史 de 的 mú yàng 模样 hǎo kàn 好看 de 的 jiàn zhù 建筑 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， nà li 那里 téng màn 藤蔓 zhí zhū 植株 pá shàng 爬上 le 了 zhuān qiáng 砖墙， tóng biǎn 铜匾 xuān yáng 宣扬 zhe 着 gòng chǎn dǎng 共产党 yīng xióng 英雄 de 的 shì jì 事迹。
tā 他 chuàng zuò 创作 le 了 400 duō 多 zhī 支 yuán wǔ qǔ 圆舞曲， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是：《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》。
tā 他 chuàng lì 创立 le 了 dú cái 独裁 de 的 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 chū 出 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 cán bào 残暴 de 的 dú cái zhě 独裁者。 dāng rán 当然 le 了， tā 他 hái 还 zhī chí 支持 Ào dà lì yà 澳大利亚、 Àì ěr lán 爱尔兰、 dé guó 德国 děng 等 de 地 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 xíng dòng 行动。
wǒ 我 xiǎng 想， shǒu xiān 首先 shì 是 yì xué 易学， jiàn zi 毽子 biàn yú 便于 xié dài 携带， qí cì 其次， tā 它 shì 是 yí xiàng 一项 quán shēn 全身 yùn dòng 运动。
nà shí hou 那时候 de 的 wǒ 我， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè 一个 gōng zuò kuáng 工作狂， yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 gōng zuò 工作 liù shí 六十 xiǎo shí 小时。
tā 他 chuàng zào 创造 de 的 chéng jì 成绩 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。
de 的 yǎn bù 眼部 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品。 rú 如 yǎn mó 眼膜、 shēng 生 jī 肌 yǎn mó 眼膜、 jīng huá sù 精华素 děng 等。 tā men 它们 yǒu de 有的 kě 可 yì fāng miàn 一方面 fā huī 发挥 yǎn shuāng 眼霜 de 的。
wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 qiǎng pò 强迫 tā 她 jì xù 继续 qù 去 xué xiào 学校， nà 那 jiāng 将 shì dé qí fǎn 适得其反。 dàn 但 wǒ men 我们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
nà shí hou 那时候， yí gè 一个 shè jì 设计 fēi jī 飞机 jī yì 机翼 de 的 gōng chéng shī 工程师 huì 会 bǎ 把 yī 一 dà duī 大堆 chuān kǒng 穿孔 kǎ piàn 卡片 jiāo gěi 交给 diàn nǎo 电脑 cāo zuò yuán 操作员， děng 等 shàng yì ge 上一个 xīng qī 星期 cái néng 才能 ná 拿 huí lai 回来 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shù zì 数字， ér qiě 而且 shì 是 xiě 写 zài 在 fù xiě zhǐ 复写纸 shàng 上 de 的。
dí què 的确 rú shì 如是， hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù kěn 不肯 tǎn shuài 坦率 de 地 tán lùn 谈论 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实。
nà shí hou 那时候， jiù 就 xiàng 像 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yí yàng 一样， chéng zhèn 城镇 huó 和 xiāng cūn 乡村 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 suí chù kě jiàn 随处可见。
tā 他 dào liǎo 到了 nà li 那里， kàn jiàn 看见 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 ēn 恩， jiù 就 huān xǐ 欢喜， quàn miǎn 劝勉 zhòng rén 众人， lì dìng 立定 xīn zhì 心志， héng jiǔ 恒久 kào 靠 zhǔ 主 , bā ná bā 巴拿巴 yuán 原 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人， bèi 被 shèng líng 圣灵 chōng mǎn 充满， dà yǒu 大有 xìn xīn 信心。
wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 是 tā 她 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 yǐ jí 以及 tā 她 mèi mei 妹妹 bǎo chí lián xì 保持联系 què 却 yòu 又 shū yuǎn 疏远 nǐ men 你们 de 的 zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理。 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 tā 她 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 nǐ men 你们 gèng 更 tǎn chéng 坦诚 de 的 gōu tōng 沟通， dàn 但 yòu 又 hài pà 害怕 gōu tōng 沟通 hòu 后 de 的 jiē guǒ 结果。
nà shí hou 那时候， hái yǒu 还有 jù lè bù 俱乐部 wài 外 de 的 táng hú lu 糖葫芦 chuàn 串；
wǒ 我 gǎn dào 感到 zhōu shēn 周身 fā lěng 发冷。
nà shí 那时 hé 和 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 cháng cháng 常常 wèn 问 wǒ zì jǐ 我自己 zhè xiē 这些 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
dí què 的确， dī 低 fáng jià 房价 duì yú 对于 nà xiē 那些 zhèng 正 shì tú 试图 chū shòu 出售 fáng zi 房子 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 zài cè 在册 bù liáng dài kuǎn 不良贷款 de 的 yín háng 银行 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 huài shì 坏事。
nà shí 那时 rú guǒ 如果 wú rén 无人 qiú yuán 求援， shì bīng 士兵 bì xū 必须 rěn nài 忍耐 dào dǐ 到底。
tā 他 jiǎn 剪 qù 去 dòu jī 斗鸡 de 的 jī guān 鸡冠 hé 和 jī 鸡 chuí 垂。
wǒ 我 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 yǐ jí 以及 tí gōng 提供 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 , shì 是 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shí xiàn 实现 fēi yuè 飞跃 de 的 ;
nà shí 那时 wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo duō 好多 lǎo xiāng 老乡 shì 是 gàn 干 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的。 yuē hàn xùn 约翰逊 xiàng 向 tā men 他们， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 bǎo zhèng 保证， rú guǒ 如果 tā 他 jìn rù 进入 cān yì yuàn 参议院， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guó jiā 国家 shēng chǎn 生产 de 的 xié zi 鞋子 rù qīn 入侵 měi guó 美国 de 的 shì qing 事情。
dí què 的确， tā 它 bú shi 不是 cóng tiān ér jiàng 从天而降 lái dào 来到 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的！
tā 他 nǔ lì 努力 xiǎng 想 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 dào 到 lù shang 路上， dàn 但 bù tíng 不停 de 地 cháo 朝 fǎn guāng jìng 反光镜 lǐ 里 kàn 看。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 “ lǐ jiě 理解 diǎn xíng 典型 de 的 yòng hù 用户 ” zhè 这 yī zhāng 一章 běn lái 本来 shì 是 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 de 的。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 de 的 dì yī cì 第一次 de 的 wèi dao 味道 shì 是 tián 甜， què 却 bù ràng 不让 rén 人 yú kuài 愉快， jiē xià lái 接下来 shì 是 zhuó 灼 rén 人 de 的 rè 热， rán hòu 然后 yī 一 gǔ 股 fā méi 发霉 de 的 wèi dao 味道 cóng 从 hóu lóng 喉咙 hòu mian 后面 chuán 传 le 了 chū lái 出来。
dí què 的确， méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 xiàng 像 yuè shí 月蚀 yí yàng 一样 lìng 令 wǒ men 我们 cóng 从 qū fú 屈服 zhōng 中 zhèn zuò 振作， yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 lǐ zhì 理智 de 地 kàn dài 看待 shì wù 事物。
nà shí 那时 xīn jiù 新旧 sī xiǎng 思想 chōng tū 冲突 hěn 很 lì hai 厉害， wǒ men 我们 bào 抱 le 了 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 de 的 sī xiǎng 思想 xiǎng 想 zài jiā 在家 xiāng 乡 zuò 做 diǎn 点 shì qing 事情， shǒu jiù 守旧 de 的 háo shēn 豪绅 men 们 biàn 便 chū lái 出来 fǎn duì 反对 wǒ men 我们。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子