ประโยคภาษาจีน- 的确如果使用书面语而不是口头形式来交流我会像火车上任何一位手机使用者一样滔滔不绝戏谑调侃出口成章中文句子 (742979) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 shū miàn yǔ 书面语 ér 而 bú shì 不是 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 lái 来 jiāo liú 交流， wǒ huì 我会 xiàng 像 huǒ chē 火车 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 yí yàng 一样 tāo tāo bù jué 滔滔不绝： xì xuè 戏谑 tiáo kǎn 调侃， chū kǒu chéng zhāng 出口成章；
Indeed, if the words and phrases are in printed, rather than oral, form, I am as voluble10) as any cell phone user on the train: The language comes quickly;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 wú 无 jié cāo 节操 de 的， wǒ huì 我会 shī qù 失去 xìng qù 兴趣。
dí què 的确， gōng běn mào 宫本茂 yě 也 àn shì 暗示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 tí dào 提到 rèn tiān táng 任天堂 jiāng 将 “ yǔ 与 jì shù 技术 gòng tóng 共同 jìn bù 进步， dāng 当 zhè yàng 这样 zuò 做 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de shí hòu 的时候 ” ， tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调， “ wǒ men 我们 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 yán zhe 沿着 dān yī 单一 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 ” 。
dí què 的确， jiù 就 gāo míng 高明 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策、 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 tuī dòng 推动 ér yán 而言， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 cóng 从 bā 巴 xī bǐ 西比 cóng 从 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 xué dào 学到 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
nà shí 那时 wǒ 我 tài 太 jǐn zhāng 紧张 le 了， shì shí shàng 事实上， wǒ 我 shì 是 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 táng 糖， dàn shì 但是 wǒ 我 què shuō 却说 chéng le 成了 yán 盐。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xiān jiào 祆教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 shì jiè 世界 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 měi lì 美丽， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 huái niàn 怀念 néng 能 kàn dào 看到 tā 它 de 的 rì zi 日子， ér 而 wǒ 我 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 nǔ lì 努力 dú shū 读书 chǎ 镲， fǒu zé 否则 tā 他 dāng shí 当时 yí dìng 一定 huì 会 bù jí gé 不及格。
dí què 的确， hěn duō 很多 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì chē 汽车 qǔ dài 取代 le 了 zì xíng chē 自行车， dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京， zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bù rú 不如 qí tā 其他 chéng shì 城市 nà me 那么 chè dǐ 彻底。
nà shí 那时 wǒ 我 bǎ 把 shān mǔ 山姆 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 de 的 jiàn dié 间谍： xiāo sǎ 潇洒， wēi xiǎn 危险， cū guǎng 粗犷 què 却 yòu 又 wén yǎ 文雅， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qīng sōng 轻松 de 的 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 yán 言 bù zhǐ 不止 cǐ 此， dàn 但 pà 怕 mào fàn 冒犯 wǒ 我 zuò bà 作罢（ tā rén 他人 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了）， wǒ 我 jiù 就 gǔ lì 鼓励 tā 他 dàn shuō wú fáng 但说无妨。
dí què 的确， wǒ men 我们 zhī dào 知道， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yǐn tòng 隐痛。
tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 tán zòu 弹奏 wǎ gé nà 瓦格纳 de 的 gē jù 歌剧 “ tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 yǔ 与 yī suǒ ěr dé 伊索尔德 ” zhòng dì 中的 gāng qín 钢琴 èr chóng zòu 二重奏， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 diān kuáng 癫狂 yú 于 1889 nián 年 1 yuè 月 de 的 dū líng 都灵 zhī 之 shí 时， yě 也 réng rán 仍然 huì 会 tán zòu 弹奏 yī 一 qǔ 曲。
dí què 的确， dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门 chéng lóu 城楼、 lǜ yìn 绿荫 zhòng dì 中的 lú fú gōng 卢浮宫、 bái sè 白色 de 的 méng mǎ 蒙马 shèng xīn 圣心 jiào táng 教堂 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见， sè cǎi bān lán 色彩斑斓。
tā 他 shí fēn 十分 dǔ qì 赌气， bǎ 把 wán jù 玩具 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上， bǎ 把 tā 它 shuāi 摔 chéng niǎo 成鸟 suì piàn 碎片。
nà shí 那时 yǒu 有 fáng zi 房子 ma 吗？ chǔn lǘ 蠢驴。
tā 他 dān chún 单纯 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 suī 虽 bù wán měi 不完美， què 却 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度， hè 和 yǒng bù 永不 fàng qì 放弃 de 的 jīng shen 精神， shǐ de 使得 tā 他 shòu dào 受到 le 了 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
dí què 的确， zhè 这 piàn 片 yán jiū lǐng yù 研究领域 hěn kuài 很快 huì 会 biàn de 变得 rén shān rén hǎi 人山人海。
wǒ 我 gǎn chù 感触 dào 到 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wán měi 完美 de 的 duì chèn xìng 对称性。
nà shí 那时 de 的 nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 měi miào 美妙 hé 和 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 gǎn chù 感触。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 bǎ 把 pàn duàn 判断 hé 和 shì yù 嗜欲 dàng zuò 当作 nǐ men 你们 jiā zhōng 家中 de 的 liǎng wèi 两位 jiā kè 佳客。
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
nà shí 那时 de 的 huáng dì 皇帝， nián jì 年纪 hái 还 xiǎo 小， hái 还 bù 不 dǒng 懂 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， yí qiè 一切 zhèng quán 政权 dōu 都 cāo zòng 操纵 zài 在 huàn 宦 guǎn 管 shǒu lǐ 手里。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 gēng fū 更夫， zhěng yè 整夜 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走， tí 提 le 了 dēng 灯 qù 去 zhuī zhú 追逐 yǐng zi 影子。
nà shí 那时 zhè 这 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 de 的 jū mín 居民 bì 必 shuō 说， kàn 看 na 哪， wǒ men 我们 sù 素 suǒ 所 yǎng wàng 仰望 de 的， jiù shì 就是 wǒ men 我们 wèi 为 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng 王 táo wǎng 逃往 qiú jiù 求救 de 的， bú guò 不过 shì 是 rú cǐ 如此。 wǒ men 我们 zěn néng 怎能 táo tuō 逃脱 ne 呢。
tā 他 qù 去 bài fǎng 拜访 qióng 穷 péng you 朋友 shí 时 chuān zhuó 穿着 suí biàn 随便。
huáng jiā 皇家 ér kē xué 儿科学 jí 及 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 xiǎng fǎ 想法。
huáng jiā 皇家 tiān wén jiā 天文家 xué huì 学会 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 guò 过 liǎng 两 fēng xìn 封信， gǎn xiè 感谢 wǒ 我 xiě 写 qù 去 guān yú 关于 liú xīng 流星 de 的 xìn 信。
nà shí 那时， nǐ men 你们 bì 必 guī huí 归回， jiāng 将 shàn rén 善人 hé 和 è rén 恶人。 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 hé 和 bù 不 shì fèng 事奉 shén 神 de 的， fēn bié 分别 chū lái 出来。
wǒ 我 dǒng 懂 huàn shàng 患上， luó mǎ 罗马 bú shi 不是 yì tiān 一天 zhù chéng 筑成 de 的。（ lè chéng 乐成 xū yào 需要 qióng nián lěi yuè 穷年累月。） wǒ 我 xìn lài 信赖 zài 在 lián xù 连续 bù tíng 不停 de 的 qǐ jìn 起劲 jìn xiū 进修 xià 下， zǒng 总 mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng yǒu 领有 yì kǒu 一口 liú chàng 流畅 de 的 yīng yǔ 英语。

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， rú guǒ 如果 wǒ 我 bǎo chí 保持 wú 无 jié cāo 节操 de 的， wǒ huì 我会 shī qù 失去 xìng qù 兴趣。
dí què 的确， gōng běn mào 宫本茂 yě 也 àn shì 暗示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 tí dào 提到 rèn tiān táng 任天堂 jiāng 将 “ yǔ 与 jì shù 技术 gòng tóng 共同 jìn bù 进步， dāng 当 zhè yàng 这样 zuò 做 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de shí hòu 的时候 ” ， tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调， “ wǒ men 我们 bù 不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 yán zhe 沿着 dān yī 单一 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进 ” 。
dí què 的确， jiù 就 gāo míng 高明 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策、 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 tuī dòng 推动 ér yán 而言， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 cóng 从 bā 巴 xī bǐ 西比 cóng 从 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 xué dào 学到 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
nà shí 那时 wǒ 我 tài 太 jǐn zhāng 紧张 le 了， shì shí shàng 事实上， wǒ 我 shì 是 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 táng 糖， dàn shì 但是 wǒ 我 què shuō 却说 chéng le 成了 yán 盐。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 xiān jiào 祆教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 shì jiè 世界 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 měi lì 美丽， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 huái niàn 怀念 néng 能 kàn dào 看到 tā 它 de 的 rì zi 日子， ér 而 wǒ 我 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 yàng zi 样子。
tā 他 nǔ lì 努力 dú shū 读书 chǎ 镲， fǒu zé 否则 tā 他 dāng shí 当时 yí dìng 一定 huì 会 bù jí gé 不及格。
dí què 的确， hěn duō 很多 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 qì chē 汽车 qǔ dài 取代 le 了 zì xíng chē 自行车， dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京， zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bù rú 不如 qí tā 其他 chéng shì 城市 nà me 那么 chè dǐ 彻底。
nà shí 那时 wǒ 我 bǎ 把 shān mǔ 山姆 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 de 的 jiàn dié 间谍： xiāo sǎ 潇洒， wēi xiǎn 危险， cū guǎng 粗犷 què 却 yòu 又 wén yǎ 文雅， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qīng sōng 轻松 de 的 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 tā 他 yán 言 bù zhǐ 不止 cǐ 此， dàn 但 pà 怕 mào fàn 冒犯 wǒ 我 zuò bà 作罢（ tā rén 他人 zhēn shi 真是 tài hǎo le 太好了）， wǒ 我 jiù 就 gǔ lì 鼓励 tā 他 dàn shuō wú fáng 但说无妨。
dí què 的确， wǒ men 我们 zhī dào 知道， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yǐn tòng 隐痛。
tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 tán zòu 弹奏 wǎ gé nà 瓦格纳 de 的 gē jù 歌剧 “ tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 yǔ 与 yī suǒ ěr dé 伊索尔德 ” zhòng dì 中的 gāng qín 钢琴 èr chóng zòu 二重奏， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 diān kuáng 癫狂 yú 于 1889 nián 年 1 yuè 月 de 的 dū líng 都灵 zhī 之 shí 时， yě 也 réng rán 仍然 huì 会 tán zòu 弹奏 yī 一 qǔ 曲。
dí què 的确， dàn 淡 huáng sè 黄色 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门 chéng lóu 城楼、 lǜ yìn 绿荫 zhòng dì 中的 lú fú gōng 卢浮宫、 bái sè 白色 de 的 méng mǎ 蒙马 shèng xīn 圣心 jiào táng 教堂 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见， sè cǎi bān lán 色彩斑斓。
tā 他 shí fēn 十分 dǔ qì 赌气， bǎ 把 wán jù 玩具 rēng 扔 zài 在 dì shang 地上， bǎ 把 tā 它 shuāi 摔 chéng niǎo 成鸟 suì piàn 碎片。
nà shí 那时 yǒu 有 fáng zi 房子 ma 吗？ chǔn lǘ 蠢驴。
tā 他 dān chún 单纯 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 suī 虽 bù wán měi 不完美， què 却 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度， hè 和 yǒng bù 永不 fàng qì 放弃 de 的 jīng shen 精神， shǐ de 使得 tā 他 shòu dào 受到 le 了 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
dí què 的确， zhè 这 piàn 片 yán jiū lǐng yù 研究领域 hěn kuài 很快 huì 会 biàn de 变得 rén shān rén hǎi 人山人海。
wǒ 我 gǎn chù 感触 dào 到 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 de 的 wán měi 完美 de 的 duì chèn xìng 对称性。
nà shí 那时 de 的 nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 měi miào 美妙 hé 和 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 gǎn chù 感触。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 bǎ 把 pàn duàn 判断 hé 和 shì yù 嗜欲 dàng zuò 当作 nǐ men 你们 jiā zhōng 家中 de 的 liǎng wèi 两位 jiā kè 佳客。
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
nà shí 那时 de 的 huáng dì 皇帝， nián jì 年纪 hái 还 xiǎo 小， hái 还 bù 不 dǒng 懂 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， yí qiè 一切 zhèng quán 政权 dōu 都 cāo zòng 操纵 zài 在 huàn 宦 guǎn 管 shǒu lǐ 手里。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 gēng fū 更夫， zhěng yè 整夜 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走， tí 提 le 了 dēng 灯 qù 去 zhuī zhú 追逐 yǐng zi 影子。
nà shí 那时 zhè 这 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 de 的 jū mín 居民 bì 必 shuō 说， kàn 看 na 哪， wǒ men 我们 sù 素 suǒ 所 yǎng wàng 仰望 de 的， jiù shì 就是 wǒ men 我们 wèi 为 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng 王 táo wǎng 逃往 qiú jiù 求救 de 的， bú guò 不过 shì 是 rú cǐ 如此。 wǒ men 我们 zěn néng 怎能 táo tuō 逃脱 ne 呢。
tā 他 qù 去 bài fǎng 拜访 qióng 穷 péng you 朋友 shí 时 chuān zhuó 穿着 suí biàn 随便。
huáng jiā 皇家 ér kē xué 儿科学 jí 及 jiàn kāng 健康 xué yuàn 学院 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 xiǎng fǎ 想法。
huáng jiā 皇家 tiān wén jiā 天文家 xué huì 学会 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 guò 过 liǎng 两 fēng xìn 封信， gǎn xiè 感谢 wǒ 我 xiě 写 qù 去 guān yú 关于 liú xīng 流星 de 的 xìn 信。
nà shí 那时， nǐ men 你们 bì 必 guī huí 归回， jiāng 将 shàn rén 善人 hé 和 è rén 恶人。 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 hé 和 bù 不 shì fèng 事奉 shén 神 de 的， fēn bié 分别 chū lái 出来。
wǒ 我 dǒng 懂 huàn shàng 患上， luó mǎ 罗马 bú shi 不是 yì tiān 一天 zhù chéng 筑成 de 的。（ lè chéng 乐成 xū yào 需要 qióng nián lěi yuè 穷年累月。） wǒ 我 xìn lài 信赖 zài 在 lián xù 连续 bù tíng 不停 de 的 qǐ jìn 起劲 jìn xiū 进修 xià 下， zǒng 总 mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng yǒu 领有 yì kǒu 一口 liú chàng 流畅 de 的 yīng yǔ 英语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子