ประโยคภาษาจีน- 那时我住在亚特兰大正在为我的第一次签名售书活动做准备这次签名售书活动被安排在龙凤书店举行那是亚特兰大市最大的励志书书店中文句子 (742998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí 那时 wǒ 我 zhù zài 住在 yà tè lán dà 亚特兰大， zhèng zài 正在 wèi 为 wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 zuò 做 zhǔn bèi 准备。 zhè cì 这次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 lóng fèng 龙凤 shū diàn 书店 jǔ xíng 举行， nà shi 那是 yà tè lán dà shì 亚特兰大市 zuì dà 最大 de 的 lì zhì 励志 shū 书 shū diàn 书店。
I was living in 5)Atlanta at the time and arranged my first signing at 6)The Phoenix and Dragon, the largest inspirational bookstore in the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 yē lǔ 耶鲁 , yào 要 guǎn lǐ 管理 shàng 上 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 , zài 在 dāng shí 当时 , nà shi 那是 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款 , ér 而 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验
nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng dào 想到， wú lùn 无论 shén me 什么 gū jì 孤寂 de 的 qíng xing 情形 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上， wǒ 我 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè me 这么 kǔ nǎo 苦恼， ér 而 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 yī 一 duàn 段 kuài huo 快活 de 的 huí yì 回忆 dōu 都 shì 是 méi 没 yǒu de 有的。
nà shí 那时 wǒ 我 hěn 很 nán 难 gǎi kǒu 改口 shuō 说 yào 要 táng 糖， zhǐ néng 只能 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 guò 过， nà zhǒng 那种 suǒ wèi 所谓 “ shě 舍 ” de 的 gǎn jué 感觉， xīn zhòng 心重 rú 如 shí 石、 bēi 悲 jǐn 尽 qí 其 jí 极。
tā 他 nǔ lì 努力 chuǎn xī 喘息， xuè 血 yí xià zi 一下子 dōu 都 chōng 涌 dào liǎo 到了 ěr gēn 耳根， tā 他 kǒng jù 恐惧 de 的 hǎn jiào shēng 喊叫声 yě 也 kāi shǐ 开始 biàn 变 ruò 弱， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 wū yè 呜咽， suí hòu 随后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yōu cháng 悠长 de 的 bēi míng 悲鸣。
tā 他 jié fù jì pín 劫富济贫， qiǎng 抢 de 的 dōu 都 shì 是 jùn 郡 cháng 长、 zhǔ jiào 主教、 guó wáng 国王 zhī lèi 之类 de 的 fù rén 富人。
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
nà shí 那时 wǒ 我 bǎ 把 shān mǔ 山姆 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 de 的 jiàn dié 间谍： xiāo sǎ 潇洒， wēi xiǎn 危险， cū guǎng 粗犷 què 却 yòu 又 wén yǎ 文雅， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qīng sōng 轻松 de 的 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 nèi jiù 内疚 de 的 bēi tòng 悲痛， bù xiǎng 不想 ràng 让 lǎo bà 老爸 sǎo xìng 扫兴。
tā 他 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 SOA zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念， tā men 它们 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yǐ jí 以及 tā men 它们 gēn 跟 gōng zuò duì 工作队 wǔ 伍 yǐn yù 隐喻 de 的 lián xì 联系。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 zhāng zuǐ 张嘴 hán 含 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 yīn jīng 阴茎， dāng 当 tā men 他们 ná 拿 diào 掉 wǒ de 我的 tóu tào 头套 shí 时， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
tā 他 cōng máng 匆忙 guò 过 jiāng dào 江到 hàn yáng 汉阳 qù 去。
dí què 的确， lái dào 来到 rén jiān 人间 zhī 之 rì 日， biàn shì 便是 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡 zhī 之 shí 时！ zhè ge 这个 suō pó 娑婆 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 shén me 什么 zhí de 值得 liú liàn 留恋 de 的 ne 呢？
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 de 的 zhè 这 bǎ 把 lì rèn 利刃， qiē 切 hǎo 好 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáng cōng 洋葱， rán hòu 然后 hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜 yǐ jīng 已经 qiē 切 dé 得 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐， mǎ 码 zài 在 zhēn bǎn 砧板 shàng 上。
dí què 的确， yào 要 dǎ bài 打败 wéi ěr mǔ 维尔姆 zé 泽， zhǐ xū 只需 shǐ 使 wēi líng dùn 威灵顿 de 的 tóu fa 头发 biàn 变 bái 白 jiù shì 就是 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 wèi 胃 lǐ 里 fā xū 发虚， hǎo xiàng 好像 nà li 那里 yǒu le 有了 yí gè 一个 yē zi 椰子 bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dòng 洞。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 xū ruò 虚弱。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 duì 对 wǒ men 我们 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhī chí 支持， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神， yǐ jí 以及 duì 对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
tā 他 lì jìn jiān nán 历尽艰难， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地。
nà shí 那时 de 的 tiān kōng 天空 qià qiǎo 恰巧 qīng lǎng 清朗。
wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。
tā 他 yuán lái 原来 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 xīn wén jì zhě 新闻记者， dàn 但 hòu lái 后来 cān yù 参与 le 了 zhèng zhì 政治 bìng 并 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 huó 和 wǔ 五 gè 个 ér zi 儿子 zài 在 dá kǎ 达卡 dìng jū 定居 xià lai 下来。
tā 他 qù 去 xiāng xia 乡下 yǎng bìng 养病 qù 去 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 nǚ hái 女孩 yì qǐ 一起 shuǎ 耍 dà qí 大旗。
nà shí 那时， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 tián lǐ 田里， qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个；
tā 他 cān jiā 参加 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 hè 和 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 chū bìn 出殡。
tā 他 cān guān 参观 le 了 yī zuò 一座 sì miào 寺庙， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī zuò 一座 mài guó zéi 卖国贼 de 的 diāo xiàng 雕像。 mài guó zéi 卖国贼 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 rén mín 人民 zǔ zhòu 诅咒。
huáng dì 皇帝 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 xià lai 下来， pài 派 rén 人 qù 去 qǐng 请 yù yī 御医 lái 来， dàn 但 tā men 他们 yòu 又 néng 能 pài 派 shàng 上 shén 什 yāo 幺 yòng chǎng 用场？
nà shí 那时， dà 大 bà gōng 罢工 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 tān huàn 瘫痪 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， jiē guǒ 结果 zhū pèi 朱佩 xià tái 下台， qí 其 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 dà bài 大败。

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 yē lǔ 耶鲁 , yào 要 guǎn lǐ 管理 shàng 上 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 , zài 在 dāng shí 当时 , nà shi 那是 bǐ 笔 jù kuǎn 巨款 , ér 而 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验
nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng dào 想到， wú lùn 无论 shén me 什么 gū jì 孤寂 de 的 qíng xing 情形 fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上， wǒ 我 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè me 这么 kǔ nǎo 苦恼， ér 而 xiàn zài 现在 wǒ 我 míng bai 明白 le 了， wǒ 我 yī 一 duàn 段 kuài huo 快活 de 的 huí yì 回忆 dōu 都 shì 是 méi 没 yǒu de 有的。
nà shí 那时 wǒ 我 hěn 很 nán 难 gǎi kǒu 改口 shuō 说 yào 要 táng 糖， zhǐ néng 只能 jiāng cuò jiù cuò 将错就错。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 guò 过， nà zhǒng 那种 suǒ wèi 所谓 “ shě 舍 ” de 的 gǎn jué 感觉， xīn zhòng 心重 rú 如 shí 石、 bēi 悲 jǐn 尽 qí 其 jí 极。
tā 他 nǔ lì 努力 chuǎn xī 喘息， xuè 血 yí xià zi 一下子 dōu 都 chōng 涌 dào liǎo 到了 ěr gēn 耳根， tā 他 kǒng jù 恐惧 de 的 hǎn jiào shēng 喊叫声 yě 也 kāi shǐ 开始 biàn 变 ruò 弱， xiān shì 先是 yí zhèn 一阵 wū yè 呜咽， suí hòu 随后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yōu cháng 悠长 de 的 bēi míng 悲鸣。
tā 他 jié fù jì pín 劫富济贫， qiǎng 抢 de 的 dōu 都 shì 是 jùn 郡 cháng 长、 zhǔ jiào 主教、 guó wáng 国王 zhī lèi 之类 de 的 fù rén 富人。
dí què 的确， hěn duō 很多 dēng shān zhě 登山者 dōu 都 yǒu 有 chēng 称 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān jìng 山径 shàng 上 fā xiàn 发现 guò 过 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 què 却 yuǎn bǐ 远比 rén 人 jiǎo 脚 dà 大 de 的 chì jiǎo 赤脚 jiǎo yìn 脚印。 zhè xiē 这些 dēng shān jiā 登山家 bāo kuò 包括 le 了 zhū mù lǎng mǎ 珠穆朗玛 dēng dǐng zhě 登顶者 āi dé méng 埃德蒙 • xī lā lǐ 希拉里 xiān sheng 先生（ EdmundHillary ） hé 和曾丹• gài luò 盖洛（ TenzingNorgay ）。
nà shí 那时 wǒ 我 bǎ 把 shān mǔ 山姆 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 yí gè 一个 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 lǐ 里 de 的 jiàn dié 间谍： xiāo sǎ 潇洒， wēi xiǎn 危险， cū guǎng 粗犷 què 却 yòu 又 wén yǎ 文雅， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qīng sōng 轻松 de 的 dǒng shì huì 董事会 huì yì 会议。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 nèi jiù 内疚 de 的 bēi tòng 悲痛， bù xiǎng 不想 ràng 让 lǎo bà 老爸 sǎo xìng 扫兴。
tā 他 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 SOA zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念， tā men 它们 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yǐ jí 以及 tā men 它们 gēn 跟 gōng zuò duì 工作队 wǔ 伍 yǐn yù 隐喻 de 的 lián xì 联系。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 zhāng zuǐ 张嘴 hán 含 zhù 住 le 了 wǒ de 我的 yīn jīng 阴茎， dāng 当 tā men 他们 ná 拿 diào 掉 wǒ de 我的 tóu tào 头套 shí 时， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 nà gè rén 那个人 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
tā 他 cōng máng 匆忙 guò 过 jiāng dào 江到 hàn yáng 汉阳 qù 去。
dí què 的确， lái dào 来到 rén jiān 人间 zhī 之 rì 日， biàn shì 便是 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡 zhī 之 shí 时！ zhè ge 这个 suō pó 娑婆 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 shén me 什么 zhí de 值得 liú liàn 留恋 de 的 ne 呢？
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 de 的 zhè 这 bǎ 把 lì rèn 利刃， qiē 切 hǎo 好 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáng cōng 洋葱， rán hòu 然后 hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 fǎn yìng 反应 guò lái 过来， yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜 yǐ jīng 已经 qiē 切 dé 得 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐， mǎ 码 zài 在 zhēn bǎn 砧板 shàng 上。
dí què 的确， yào 要 dǎ bài 打败 wéi ěr mǔ 维尔姆 zé 泽， zhǐ xū 只需 shǐ 使 wēi líng dùn 威灵顿 de 的 tóu fa 头发 biàn 变 bái 白 jiù shì 就是 le 了。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 wèi 胃 lǐ 里 fā xū 发虚， hǎo xiàng 好像 nà li 那里 yǒu le 有了 yí gè 一个 yē zi 椰子 bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dòng 洞。
nà shí 那时 mǎn rén 满人 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 bā dà 八大 jūn shì 军事 jí tuán 集团（ jí 即 “ bā qí 八旗 jūn 军 ” — — yì zhě 译者）， ér 而 cáo xuě qín 曹雪芹 jiù 就 chéng wéi 成为 bā qí 八旗 jūn 军 de 的 rén 人。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 fēi cháng 非常 xū ruò 虚弱。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 duì 对 wǒ men 我们 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhī chí 支持， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神， yǐ jí 以及 duì 对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
tā 他 lì jìn jiān nán 历尽艰难， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地。
nà shí 那时 de 的 tiān kōng 天空 qià qiǎo 恰巧 qīng lǎng 清朗。
wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。
tā 他 yuán lái 原来 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 xīn wén jì zhě 新闻记者， dàn 但 hòu lái 后来 cān yù 参与 le 了 zhèng zhì 政治 bìng 并 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 huó 和 wǔ 五 gè 个 ér zi 儿子 zài 在 dá kǎ 达卡 dìng jū 定居 xià lai 下来。
tā 他 qù 去 xiāng xia 乡下 yǎng bìng 养病 qù 去 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 nǚ hái 女孩 yì qǐ 一起 shuǎ 耍 dà qí 大旗。
nà shí 那时， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 tián lǐ 田里， qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个；
tā 他 cān jiā 参加 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 hè 和 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 chū bìn 出殡。
tā 他 cān guān 参观 le 了 yī zuò 一座 sì miào 寺庙， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī zuò 一座 mài guó zéi 卖国贼 de 的 diāo xiàng 雕像。 mài guó zéi 卖国贼 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bèi 被 rén mín 人民 zǔ zhòu 诅咒。
huáng dì 皇帝 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 xià lai 下来， pài 派 rén 人 qù 去 qǐng 请 yù yī 御医 lái 来， dàn 但 tā men 他们 yòu 又 néng 能 pài 派 shàng 上 shén 什 yāo 幺 yòng chǎng 用场？
nà shí 那时， dà 大 bà gōng 罢工 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 tān huàn 瘫痪 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， jiē guǒ 结果 zhū pèi 朱佩 xià tái 下台， qí 其 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 dà bài 大败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子