ประโยคภาษาจีน- 我感谢上海音乐学院在招待会上为我们演出的弦乐四重奏中文句子 (743383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 shàng hǎi yīn yuè xué yuàn 上海音乐学院 zài 在 zhāo dài huì 招待会 shàng 上 wèi 为 wǒ men 我们 yǎn chū 演出 de 的 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏。
I want to thank the Shanghai Music Conservatory string quartet that played for us during the reception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， fēng néng 风能 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 yán fā 研发 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 yǐ zhì yú 以至于 shēng chǎn shāng 生产商 gēn bú shàng 跟不上 bù fá 步伐， suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gōng yìng 供应 píng jǐng 瓶颈 huì 会 xiāng yìng 相应 tái gāo 抬高 jià gé 价格。
dí què 的确， mǎ dà 马大 yīn cǐ 因此 ér 而 yōu lǜ 忧虑。（ dì 第 41 jiē 节）。
de 的 dá àn 答案 bǐ 比 qí tā 其它 " shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 zài 在 dì yī cì 第一次 xiāng qīn 相亲 jiù 就 shàng chuáng 上床 " de 的 wèn tí 问题 dá àn 答案 gèng 更 yǒu 有 yù cè xìng 预测性。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
nà shí 那时 de 的 yī lā kè 伊拉克， zōng pài 宗派 bào lì 暴力 shǐ 使 guó jiā 国家 tān huàn 瘫痪， nèi zhàn 内战 wēi jī 危机 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， guó jiā zú qiú duì 国家足球队 chéng wéi 成为 le 了 jí shǎo shù 极少数 dài biǎo 代表 xī wàng 希望 hé 和 tuán jié 团结 de 的 lǐng háng 领航 dēng 灯。
tā 他 juǎn 卷 dào 到 tā 他 de 的 dù zi 肚子 chù 处。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 qù nián 去年 zǔ zhī 组织 dēng gé rè 登革热 yán tǎo huì 研讨会， tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 zào fú 造福 běn qū 本区 yù 域 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 qū yù 区域。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
nà shí 那时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 cái 才 liù 六 suì 岁， xiàng 像 hěn duō 很多 hè 和 tā 他 yí yàng 一样 chóng bài 崇拜 mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 hè 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 zhè chǎng 这场 hèng huò 横祸 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
tā 他 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 fù shù 复述 le 了 nà duàn 那段 duì huà 对话。
wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。
dì lí bō lǐ 的黎波里 jīn tiān 今天 shàng yǎn 上演 shuāng chéng jì 双城记。
tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 wèi r 味儿。
de 的 nián fù 黏附 jì 剂， dī diǎn 滴点、 huá luò 滑落 hè 和 dī wēn 低温 xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， gāng sī shéng 钢丝绳 fáng hù 防护 zhī 脂 de 的 xìng néng 性能 dá dào 达到 zuì jiā 最佳。
tā 他 qù nián 去年 cóng 从 shàng hǎi 上海 lái dào 来到 nóng cūn 农村 dìng jū 定居。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zhì lì 致力 xún qiú 寻求 zuì 最 yǒu xiào 有效， zuì 最 shì qiè 适切 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gǔ lì 鼓励， tuī dòng 推动， qiáng diào 强调 ēn diǎn 恩典， jìng qián 敬虔， jiāo huì 教会 shēng huó 生活， huó 和 lǐng xiù 领袖 de 的 sù zào 塑造 ﹕ yuàn 愿 shàng dì 上帝 huà yǔ 话语 de 的 dà néng 大能 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
tā 他 qù 去 zhǎo 找 sī tè ēn 斯特恩 liè bīng 列兵， gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 nín 您 wú yán 无言 mò yǔ 默语， tīng 听 nín 您 sù shuō 诉说 yún yún 云云。
wǒ 我 yuàn 愿 tì 替 nǐ 你 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 , zhǐ 只 xiāo 消 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bào chou 报酬（ 50 yīng bàng 英镑）。
huáng jiā 皇家 bìn chú 摈除 jiàn 舰 gù yōng 雇佣 le 了 hěn duō 很多 zhōng xīn 忠心 de 的 gù yuán 雇员。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
tā 他 yòu 又 xiān hòu 先后 huò 获 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学、 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bān shòu 颁授 míng yù bó shì xué wèi 名誉博士学位。
nà shí 那时， dà 大 bà gōng 罢工 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 tān huàn 瘫痪 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， jiē guǒ 结果 zhū pèi 朱佩 xià tái 下台， qí 其 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 dà bài 大败。
wǒ 我 chéng le 成了 xíng zǒu 行走 zhe 着 de huà 的话 láo 唠（ huó shēng shēng 活生生 de 的 táng sēng 唐僧？）， wǒ 我 bú dài 不带 sī háo 丝毫 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 地 gào su 告诉 péng you 朋友 men 们， yào 要 xiàng 像 tā 它 shì 是 rén shēng 人生 zuì hòu yì tiān 最后一天 yí yàng 一样 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天。
tā 他 yòu 又 zhào 照 suǒ 所 dìng 定 de 的 yàng shì 样式 zào 造 shí gè 十个 jīn 金 dēng tái 灯台 fàng zài 放在 diàn 殿 lǐ 里， wǔ gè 五个 zài 在 yòu bian 右边， wǔ gè 五个 zài 在 zuǒ bian 左边。
wǒ 我 suǒ yǐ 所以 huì 会 zhè yàng 这样 xiǎng 想， jiǎn dān 简单 shuō lái 说来， yǒu 有 zhè yàng 这样 jǐ diǎn 几点 lǐ yóu 理由： wǒ 我 jué de 觉得 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 qiú hūn 求婚， bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受， wǒ de jiā 我的家 chǎn 产 nǐ 你 jué bù huì 决不会 bù 不 fàng zài yǎn lǐ 放在眼里。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 xiě 写 dài mǎ 代码 hé 和 biān chéng 编程。
tā 他 yòu 又 shuō 说：「 wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们： méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiān zhī 先知 zài 在 běn xiāng 本乡 shòu 受 yuè nà 悦纳 de 的。
tā 他 yòu 又 shǐ 驶 huí 回 le 了 hóng hǎi 红海， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 tā 他 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， bìng 并 sǐ yú fēi mìng 死于非命
tā 他 shuāng shǒu 双手 xiōng qián 胸前 hé shí 合十， shòu xiǎo 瘦小 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhōng bù 中部 yǔ lín 雨林 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 zhōng 中 shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎo 深一脚浅一脚 fǔ shǒu 俯首 qián xíng 前行。

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， fēng néng 风能 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 yán fā 研发 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 yǐ zhì yú 以至于 shēng chǎn shāng 生产商 gēn bú shàng 跟不上 bù fá 步伐， suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gōng yìng 供应 píng jǐng 瓶颈 huì 会 xiāng yìng 相应 tái gāo 抬高 jià gé 价格。
dí què 的确， mǎ dà 马大 yīn cǐ 因此 ér 而 yōu lǜ 忧虑。（ dì 第 41 jiē 节）。
de 的 dá àn 答案 bǐ 比 qí tā 其它 " shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 zài 在 dì yī cì 第一次 xiāng qīn 相亲 jiù 就 shàng chuáng 上床 " de 的 wèn tí 问题 dá àn 答案 gèng 更 yǒu 有 yù cè xìng 预测性。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
nà shí 那时 de 的 yī lā kè 伊拉克， zōng pài 宗派 bào lì 暴力 shǐ 使 guó jiā 国家 tān huàn 瘫痪， nèi zhàn 内战 wēi jī 危机 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前， guó jiā zú qiú duì 国家足球队 chéng wéi 成为 le 了 jí shǎo shù 极少数 dài biǎo 代表 xī wàng 希望 hé 和 tuán jié 团结 de 的 lǐng háng 领航 dēng 灯。
tā 他 juǎn 卷 dào 到 tā 他 de 的 dù zi 肚子 chù 处。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 qù nián 去年 zǔ zhī 组织 dēng gé rè 登革热 yán tǎo huì 研讨会， tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 zào fú 造福 běn qū 本区 yù 域 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 qū yù 区域。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
nà shí 那时 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 cái 才 liù 六 suì 岁， xiàng 像 hěn duō 很多 hè 和 tā 他 yí yàng 一样 chóng bài 崇拜 mǎ dīng lù 马丁路 dé jīn 德金 hè 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 zhè chǎng 这场 hèng huò 横祸 gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
tā 他 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 fù shù 复述 le 了 nà duàn 那段 duì huà 对话。
wǒ 我 yuàn 愿 tóng 同 zhōng měi 中美 shuāng fāng 双方 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì qǐ 一起， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， bú fù zhòng wàng 不负众望， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命。
dì lí bō lǐ 的黎波里 jīn tiān 今天 shàng yǎn 上演 shuāng chéng jì 双城记。
tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 wèi r 味儿。
de 的 nián fù 黏附 jì 剂， dī diǎn 滴点、 huá luò 滑落 hè 和 dī wēn 低温 xìng néng 性能 cè shì 测试 biǎo míng 表明， gāng sī shéng 钢丝绳 fáng hù 防护 zhī 脂 de 的 xìng néng 性能 dá dào 达到 zuì jiā 最佳。
tā 他 qù nián 去年 cóng 从 shàng hǎi 上海 lái dào 来到 nóng cūn 农村 dìng jū 定居。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zhì lì 致力 xún qiú 寻求 zuì 最 yǒu xiào 有效， zuì 最 shì qiè 适切 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gǔ lì 鼓励， tuī dòng 推动， qiáng diào 强调 ēn diǎn 恩典， jìng qián 敬虔， jiāo huì 教会 shēng huó 生活， huó 和 lǐng xiù 领袖 de 的 sù zào 塑造 ﹕ yuàn 愿 shàng dì 上帝 huà yǔ 话语 de 的 dà néng 大能 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
tā 他 qù 去 zhǎo 找 sī tè ēn 斯特恩 liè bīng 列兵， gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ 我 yuàn 愿 shì 是 nín 您 wú yán 无言 mò yǔ 默语， tīng 听 nín 您 sù shuō 诉说 yún yún 云云。
wǒ 我 yuàn 愿 tì 替 nǐ 你 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 , zhǐ 只 xiāo 消 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bào chou 报酬（ 50 yīng bàng 英镑）。
huáng jiā 皇家 bìn chú 摈除 jiàn 舰 gù yōng 雇佣 le 了 hěn duō 很多 zhōng xīn 忠心 de 的 gù yuán 雇员。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
tā 他 yòu 又 xiān hòu 先后 huò 获 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学、 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 hé 和 xiāng gǎng dà xué 香港大学 bān shòu 颁授 míng yù bó shì xué wèi 名誉博士学位。
nà shí 那时， dà 大 bà gōng 罢工 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 tān huàn 瘫痪 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， jiē guǒ 结果 zhū pèi 朱佩 xià tái 下台， qí 其 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 dà xuǎn 大选 zhōng 中 dà bài 大败。
wǒ 我 chéng le 成了 xíng zǒu 行走 zhe 着 de huà 的话 láo 唠（ huó shēng shēng 活生生 de 的 táng sēng 唐僧？）， wǒ 我 bú dài 不带 sī háo 丝毫 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 地 gào su 告诉 péng you 朋友 men 们， yào 要 xiàng 像 tā 它 shì 是 rén shēng 人生 zuì hòu yì tiān 最后一天 yí yàng 一样 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天。
tā 他 yòu 又 zhào 照 suǒ 所 dìng 定 de 的 yàng shì 样式 zào 造 shí gè 十个 jīn 金 dēng tái 灯台 fàng zài 放在 diàn 殿 lǐ 里， wǔ gè 五个 zài 在 yòu bian 右边， wǔ gè 五个 zài 在 zuǒ bian 左边。
wǒ 我 suǒ yǐ 所以 huì 会 zhè yàng 这样 xiǎng 想， jiǎn dān 简单 shuō lái 说来， yǒu 有 zhè yàng 这样 jǐ diǎn 几点 lǐ yóu 理由： wǒ 我 jué de 觉得 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 qiú hūn 求婚， bìng 并 bú jiàn de 不见得 jiù 就 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受， wǒ de jiā 我的家 chǎn 产 nǐ 你 jué bù huì 决不会 bù 不 fàng zài yǎn lǐ 放在眼里。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 xiě 写 dài mǎ 代码 hé 和 biān chéng 编程。
tā 他 yòu 又 shuō 说：「 wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们： méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiān zhī 先知 zài 在 běn xiāng 本乡 shòu 受 yuè nà 悦纳 de 的。
tā 他 yòu 又 shǐ 驶 huí 回 le 了 hóng hǎi 红海， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 tā 他 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， bìng 并 sǐ yú fēi mìng 死于非命
tā 他 shuāng shǒu 双手 xiōng qián 胸前 hé shí 合十， shòu xiǎo 瘦小 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zhōng bù 中部 yǔ lín 雨林 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 zhōng 中 shēn yī jiǎo qiǎn yī jiǎo 深一脚浅一脚 fǔ shǒu 俯首 qián xíng 前行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子