ประโยคภาษาจีน- 我感谢布罗斯校长的邀请使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问中文句子 (743411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 bù luó sī 布罗斯 xiào zhǎng 校长 de 的 yāo qǐng 邀请， shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 lái dào 来到 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 fǎng wèn 访问。
I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 de 的 zhōng guó 中国 zhèng 正 duì wài 对外 kāi fàng 开放， xīn 新 sī cháo 思潮 kāi shǐ 开始 shèn rù 渗入 dào 到 guò qù 过去 fēng bì 封闭 de 的 shè huì 社会。
nà shí 那时 de 的 nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 měi miào 美妙 hé 和 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 gǎn chù 感触。
nà shí 那时 de 的 tǎ tè ěr 塔特尔 gēng dì 耕地 kě néng 可能 yǔ 与 2010 nián 年 yí yàng 一样 bèi 被 tuán tuán 团团 bāo 包 wéi zhe 围着， zhǐ bú guò 只不过 dà piàn 大片 sēn lín 森林 wèi 为 gāo dù 高度 gōng lù 公路 hé 和 fáng zi 房子 suǒ 所 dài tì 代替。
tā 他 lì rèn 历任 lǚ cháng 旅长、 jūn cháng 军长 děng 等 zhí 职。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 qù nián 去年 zǔ zhī 组织 dēng gé rè 登革热 yán tǎo huì 研讨会， tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 zào fú 造福 běn qū 本区 yù 域 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 qū yù 区域。
wǒ 我 yuàn 愿 wèi 为 tā 她 yòng 用 shēng mìng 生命 zuò 作 dān bǎo 担保。
de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qì 气， bìng 并 yuàn hèn 怨恨 tā men 他们。
tā 他 yuán 原 shì 是 bān jiā xī 班加西 rén 人， yīn wèi 因为 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动， 1973 nián 年 jiù 就 bèi 被 zhú chū 逐出 dà xué 大学， xuán jí 旋即 táo wáng 逃亡 měi guó 美国， shí 时 nián jǐn 年仅 22 suì 岁。
wǒ 我 yuàn 愿 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 bú zàn chéng 不赞成 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统， shì 是 chū yú 出于 wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 wěn dìng 稳定 hé 和 tuī dòng 推动 guó jì 国际 jūn kòng 军控 jìn chéng 进程 de 的 kǎo lǜ 考虑。
nà shí 那时 de 的 huáng dì 皇帝， nián jì 年纪 hái 还 xiǎo 小， hái 还 bù 不 dǒng 懂 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， yí qiè 一切 zhèng quán 政权 dōu 都 cāo zòng 操纵 zài 在 huàn 宦 guǎn 管 shǒu lǐ 手里。
tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢 shì 是 shén me 什么 wèi r 味儿。
dì lí bō lǐ 的黎波里， lì bǐ yà 利比亚（ CNN ） ─ ─ cóng 从 Emanal-Obeidy chuǎng rù 闯入 wǒ 我 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 lǚ shè 旅社 dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 zhōu 周 le 了， tīng dào 听到 tā 她 bèi 被 qiáng jiān 强奸 hé 和 zhé mó 折磨 de 的 gù shì 故事（ wǒ 我） duì 对 shì jiè 世界 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
tā 他 qù 去 hǎo lái wù 好莱坞 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 shì fǒu 是否 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǎn yuán 演员。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 yòng 用 wǒ 我 dǒng de 懂得 de 的 xī là yǔ 希腊语、 lā dīng wén 拉丁文、 fǎ yǔ 法语 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 yīng yǔ 英语 lái 来 huàn qǔ 换取 zú gòu 足够 de 的 dé yǔ 德语 lái 来 gēn 跟 tā 他 jiāo liú 交流。
tā 他 qù nián 去年 lí hūn 离婚 jīn nián 今年 yòu 又 fù hūn 复婚 le 了。
wǒ 我 yuàn 愿 dǎ dǔ 打赌， nǐ 你 bì xū 必需 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gòu jià 构架 zhī zhōng 之中， fāng néng 方能 ràng 让 ài 爱 zhè 这 yī 一 bù xiāng shàng xià 不相上下 de 的 lǐ wù 礼物 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。
tā 他 cān yù 参与 lái shì 来世 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 běn rén 本人 gèng wéi 更为 chū sè 出色， ér 而 tā 他 de 的 jù běn 剧本 yě 也 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jīng lì 经历， zài 在 jī jìn 几近 bèi 被 fǒu dìng 否定 zhī hòu 之后 dào 到 zài cì 再次 qǐ yòng 启用。
nà shí 那时， tā men 他们 yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子， yǒu néng lì 有能力， yǒu 有 dà róng 大荣 yào 耀， jià yún 驾云 jiàng lín 降临。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， ér qiě 而且， yí dàn 一旦， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zǎo qǐ 早起， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 hé 和 ān jìng 安静 de 的 qīng chén 清晨 shí guāng 时光。
huáng dì 皇帝 wàn fēn 万分 zhèn jīng 震惊， qià 恰 zài 在 cǐ shí 此时， biān guān 边关 jí 急 bào 报 chuán lái 传来 — — jí lì 吉利 kè hán 可汗 bèi 被 lǐ yuán 李元 fāng 芳、 céng tài 曾泰 cì shā 刺杀 ér 而 sǐ 死！
wǒ 我 dǒng 懂 huàn shàng 患上， luó mǎ 罗马 bú shi 不是 yì tiān 一天 zhù chéng 筑成 de 的。（ lè chéng 乐成 xū yào 需要 qióng nián lěi yuè 穷年累月。） wǒ 我 xìn lài 信赖 zài 在 lián xù 连续 bù tíng 不停 de 的 qǐ jìn 起劲 jìn xiū 进修 xià 下， zǒng 总 mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng yǒu 领有 yì kǒu 一口 liú chàng 流畅 de 的 yīng yǔ 英语。
tā 他 yòu 又 bì 必 zài 在 zhè 这 shān shàng 山上、 chú 除 miè 灭 zhē gài 遮盖 wàn mín 万民 zhī 之 wù 物、 hé 和 zhē bì 遮蔽 wàn guó 万国 méng 蒙 liǎn 脸 de 的 pà zi 帕子。
huáng dì 皇帝 jìn rù 进入 cháo tíng 朝廷 shí 时 tā men dōu 他们都 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 zhì jìng 致敬。
nà shí 那时， wǒ 我 bú guò 不过 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 de 的 nián jì 年纪， shì zài 是在 yì jiā 一家 sī shú 私塾 lǐ 里， tiān tiān 天天 zǒu dú 走读 de 的。
nà shí 那时， wǒ 我 hé 和 tā 她 dà 大 chǎo 吵 le 了 yī 一 jià 架， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 bào míng 报名 shí jiān 时间， yí qì zhī xià 一气之下， wǒ 我 bǎ 把 lù qǔ 录取 dān sī dé 单撕得 fěn suì 粉碎， bìng bǎ 并把 tā 他 rēng 扔 le 了。
ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 zhe 着 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， wàn wù 万物 zhé fú 蛰伏 zài 在 bīng xuě 冰雪 xià 下 yùn xù 蕴蓄 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市， luò shān jī 洛杉机， shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 dà guān yuán 大观园。
wǒ 我 suǒ 所 chà 差 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去 de 的 rén 人， wǒ 我 jiè zhe 藉着 tā men 他们 yí gè rén 一个人 zhàn 占 guò 过 nǐ men 你们 de 的 pián yi 便宜 ma 吗。
nà shí 那时， yē sū 耶稣 shuō 说， fù 父 Ā 阿， tiān dì 天地 de 的 zhǔ 主， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事， xiàng 向 cōng ming 聪明 tōng dá 通达 rén 人， jiù 就 cáng 藏 qǐ lai 起来， xiàng 向 yīng hái 婴孩， jiù 就 xiǎn 显 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 de 的 zhōng guó 中国 zhèng 正 duì wài 对外 kāi fàng 开放， xīn 新 sī cháo 思潮 kāi shǐ 开始 shèn rù 渗入 dào 到 guò qù 过去 fēng bì 封闭 de 的 shè huì 社会。
nà shí 那时 de 的 nǐ 你 yǒu 有 duō me 多么 měi miào 美妙 hé 和 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 gǎn chù 感触。
nà shí 那时 de 的 tǎ tè ěr 塔特尔 gēng dì 耕地 kě néng 可能 yǔ 与 2010 nián 年 yí yàng 一样 bèi 被 tuán tuán 团团 bāo 包 wéi zhe 围着， zhǐ bú guò 只不过 dà piàn 大片 sēn lín 森林 wèi 为 gāo dù 高度 gōng lù 公路 hé 和 fáng zi 房子 suǒ 所 dài tì 代替。
tā 他 lì rèn 历任 lǚ cháng 旅长、 jūn cháng 军长 děng 等 zhí 职。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zài 在 qù nián 去年 zǔ zhī 组织 dēng gé rè 登革热 yán tǎo huì 研讨会， tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 zào fú 造福 běn qū 本区 yù 域 hé 和 qí tā 其他 liǎng gè 两个 qū yù 区域。
wǒ 我 yuàn 愿 wèi 为 tā 她 yòng 用 shēng mìng 生命 zuò 作 dān bǎo 担保。
de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
nà shí 那时 de 的 wǒ 我 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qì 气， bìng 并 yuàn hèn 怨恨 tā men 他们。
tā 他 yuán 原 shì 是 bān jiā xī 班加西 rén 人， yīn wèi 因为 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动， 1973 nián 年 jiù 就 bèi 被 zhú chū 逐出 dà xué 大学， xuán jí 旋即 táo wáng 逃亡 měi guó 美国， shí 时 nián jǐn 年仅 22 suì 岁。
wǒ 我 yuàn 愿 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 bú zàn chéng 不赞成 měi guó 美国 fā zhǎn 发展 fǎn dǎo xì tǒng 反导系统， shì 是 chū yú 出于 wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 wěn dìng 稳定 hé 和 tuī dòng 推动 guó jì 国际 jūn kòng 军控 jìn chéng 进程 de 的 kǎo lǜ 考虑。
nà shí 那时 de 的 huáng dì 皇帝， nián jì 年纪 hái 还 xiǎo 小， hái 还 bù 不 dǒng 懂 guǎn lǐ 管理 shì wù 事务， yí qiè 一切 zhèng quán 政权 dōu 都 cāo zòng 操纵 zài 在 huàn 宦 guǎn 管 shǒu lǐ 手里。
tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢 shì 是 shén me 什么 wèi r 味儿。
dì lí bō lǐ 的黎波里， lì bǐ yà 利比亚（ CNN ） ─ ─ cóng 从 Emanal-Obeidy chuǎng rù 闯入 wǒ 我 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 lǚ shè 旅社 dào xiàn zài 到现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng 两 zhōu 周 le 了， tīng dào 听到 tā 她 bèi 被 qiáng jiān 强奸 hé 和 zhé mó 折磨 de 的 gù shì 故事（ wǒ 我） duì 对 shì jiè 世界 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
tā 他 qù 去 hǎo lái wù 好莱坞 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 shì fǒu 是否 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǎn yuán 演员。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 yòng 用 wǒ 我 dǒng de 懂得 de 的 xī là yǔ 希腊语、 lā dīng wén 拉丁文、 fǎ yǔ 法语 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 yīng yǔ 英语 lái 来 huàn qǔ 换取 zú gòu 足够 de 的 dé yǔ 德语 lái 来 gēn 跟 tā 他 jiāo liú 交流。
tā 他 qù nián 去年 lí hūn 离婚 jīn nián 今年 yòu 又 fù hūn 复婚 le 了。
wǒ 我 yuàn 愿 dǎ dǔ 打赌， nǐ 你 bì xū 必需 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 gòu jià 构架 zhī zhōng 之中， fāng néng 方能 ràng 让 ài 爱 zhè 这 yī 一 bù xiāng shàng xià 不相上下 de 的 lǐ wù 礼物 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。
tā 他 cān yù 参与 lái shì 来世 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 běn rén 本人 gèng wéi 更为 chū sè 出色， ér 而 tā 他 de 的 jù běn 剧本 yě 也 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jīng lì 经历， zài 在 jī jìn 几近 bèi 被 fǒu dìng 否定 zhī hòu 之后 dào 到 zài cì 再次 qǐ yòng 启用。
nà shí 那时， tā men 他们 yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子， yǒu néng lì 有能力， yǒu 有 dà róng 大荣 yào 耀， jià yún 驾云 jiàng lín 降临。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事， ér qiě 而且， yí dàn 一旦， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zǎo qǐ 早起， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 hé 和 ān jìng 安静 de 的 qīng chén 清晨 shí guāng 时光。
huáng dì 皇帝 wàn fēn 万分 zhèn jīng 震惊， qià 恰 zài 在 cǐ shí 此时， biān guān 边关 jí 急 bào 报 chuán lái 传来 — — jí lì 吉利 kè hán 可汗 bèi 被 lǐ yuán 李元 fāng 芳、 céng tài 曾泰 cì shā 刺杀 ér 而 sǐ 死！
wǒ 我 dǒng 懂 huàn shàng 患上， luó mǎ 罗马 bú shi 不是 yì tiān 一天 zhù chéng 筑成 de 的。（ lè chéng 乐成 xū yào 需要 qióng nián lěi yuè 穷年累月。） wǒ 我 xìn lài 信赖 zài 在 lián xù 连续 bù tíng 不停 de 的 qǐ jìn 起劲 jìn xiū 进修 xià 下， zǒng 总 mǒu 某 yì tiān 一天 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐng yǒu 领有 yì kǒu 一口 liú chàng 流畅 de 的 yīng yǔ 英语。
tā 他 yòu 又 bì 必 zài 在 zhè 这 shān shàng 山上、 chú 除 miè 灭 zhē gài 遮盖 wàn mín 万民 zhī 之 wù 物、 hé 和 zhē bì 遮蔽 wàn guó 万国 méng 蒙 liǎn 脸 de 的 pà zi 帕子。
huáng dì 皇帝 jìn rù 进入 cháo tíng 朝廷 shí 时 tā men dōu 他们都 xiàng 向 tā 他 jū gōng 鞠躬 zhì jìng 致敬。
nà shí 那时， wǒ 我 bú guò 不过 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 de 的 nián jì 年纪， shì zài 是在 yì jiā 一家 sī shú 私塾 lǐ 里， tiān tiān 天天 zǒu dú 走读 de 的。
nà shí 那时， wǒ 我 hé 和 tā 她 dà 大 chǎo 吵 le 了 yī 一 jià 架， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了 bào míng 报名 shí jiān 时间， yí qì zhī xià 一气之下， wǒ 我 bǎ 把 lù qǔ 录取 dān sī dé 单撕得 fěn suì 粉碎， bìng bǎ 并把 tā 他 rēng 扔 le 了。
ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 zhe 着 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， wàn wù 万物 zhé fú 蛰伏 zài 在 bīng xuě 冰雪 xià 下 yùn xù 蕴蓄 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市， luò shān jī 洛杉机， shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 dà guān yuán 大观园。
wǒ 我 suǒ 所 chà 差 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去 de 的 rén 人， wǒ 我 jiè zhe 藉着 tā men 他们 yí gè rén 一个人 zhàn 占 guò 过 nǐ men 你们 de 的 pián yi 便宜 ma 吗。
nà shí 那时， yē sū 耶稣 shuō 说， fù 父 Ā 阿， tiān dì 天地 de 的 zhǔ 主， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 nǐ 你， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事， xiàng 向 cōng ming 聪明 tōng dá 通达 rén 人， jiù 就 cáng 藏 qǐ lai 起来， xiàng 向 yīng hái 婴孩， jiù 就 xiǎn 显 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子