ประโยคภาษาจีน- 我感谢服务通信尽管语言障隘的人民中文句子 (743448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 fú wù 服务 tōng xìn 通信 jǐn guǎn 尽管 yǔ yán 语言 zhàng 障 ài 隘 de 的 rén mín 人民。
I thank the people who work to communicate despite a language barrier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lù dēng tíng 陆登庭 xiào zhǎng 校长 de 的 yāo qǐng 邀请 , shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 jīn qiū 金秋 shí jié 时节 , lái dào 来到 nǐ men 你们 zhè 这 zuò 座 měi guó 美国 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué fǔ 学府 .
wǒ 我 yuàn 愿 yī 一 qīng 倾 wén sī 文思 tāo lüè 韬略， wèi 为 nín 您 xiào lì 效力！
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
de 的 qín cài 芹菜， hú luó bo 胡萝卜， qín cài 芹菜 hé 和 dà cōng 大葱， wǒ men 我们 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ men 我们 hùn xiáo 混淆 le 了， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理。
nà shí 那时 de 的 nǚ quán 女权 yùn dòng 运动 dōu 都 méi 没 néng 能 xiàng 像 rú jīn 如今 de 的 wén huà 文化 zhè yàng 这样 “ chéng gōng 成功 ” de 地 mó miè 磨灭 diào 掉 nǚ xìng 女性 de 的 qì zhì 气质。 xiàn zài 现在 de 的 wén huà 文化 ràng 让 nǚ xìng 女性 duì 对 shí wù 食物 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， shǐ 使 nǚ xìng 女性 biǎo 表 xiàn chū 现出 quē fá 缺乏 duì 对 gè rén 个人 cái huá 才华 de 的 zì xìn 自信 huò 和 duì 对 zì rán 自然 xíng tǐ 形体 de 的 zì háo 自豪。
nà shí 那时 de 的 rì běn 日本 zhèng zhì jiā 政治家 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bú gù 不顾 hòu guǒ 后果 de 的 bù 不 chèn zhí 称职， zhèng rú 正如 zhòng yì yuàn 众议院 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wú shì 无视 le 了 yí gè 一个 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， duì 对 jiù shì 救市 yóu yù bù jué 犹豫不决。
tā 他 yuán 原 xiǎo de 晓得 jì 祭 sī zhǎng 司长 shì 是 yīn wèi 因为 jí dù 嫉妒 cái 才 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiě 解 le 了 lái 来。
wǒ 我 yuàn 愿 rú 如 zhuàng nián 壮年 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 zhàng peng 帐棚 zhōng 中。 shén 神 dài 待 wǒ 我 yǒu 有 mì yǒu 密友 zhī qíng 之情。
de 的 miàn kǒng 面孔。 shàng ge 上个 zhōu rì 周日， yí gè 一个 mài 卖 hú lú sī 葫芦丝 de 的 nián qīng rén 年轻人， gēn 跟 nà ge 那个 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗 de 的 měi guó 美国 lǎo tóu 老头 dā shàn 搭讪， wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 zhè zhǒng 这种 yuè qì 乐器。 měi guó 美国 lǎo 老。
nà shí 那时 yē hé huá 耶和华 xiǎo yù 晓谕 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， nǐ 你 qù 去 jiě diào 解掉 nǐ 你 yāo jiān 腰间 de 的 má bù 麻布， tuō xià 脱下 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 mǎi 买 pián yi huò 便宜货。
huáng shang 皇上 dé zhī 得知， pài 派 lóng 龙 jiāng jūn 将军 qǔ 取 yī 一 shì nǚ 侍女 mì 觅 sān 三 gé ge 格格， nòng 弄 chū 出 lián cháng 连场 guāi miù 乖谬 nào jù 闹剧。
nà shí 那时 suī rán 虽然 yǒu 有 hè lóng 贺龙、 yè tǐng yī 叶挺一 zhī 支 jūn duì 军队， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 zhèng zhì 政治 shàng 上 jiān qiáng 坚强 de 的 jūn duì 军队， dǎng 党 yòu 又 bù 不 shàn yú 善于 lǐng dǎo 领导 tā 它， zhōng guī 终归 shī bài 失败 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guān shǎng 观赏 tā 它， zhuī yì 追忆 ér shí 儿时 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 dé dào 得到 xǔ duō 许多 tán qiú 弹球 de 的 jīng lì 经历。
tā 他 qù nián 去年 huán sú 还俗 hòu 后 jiù 就 kāi shǐ 开始 xù fā 蓄发 le 了。
wǒ 我 yuàn 愿 bǎ 把 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 zhuǎn gào 转告 xiào zhǎng 校长。
tā 他 cān yù 参与 lái shì 来世 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 běn rén 本人 gèng wéi 更为 chū sè 出色， ér 而 tā 他 de 的 jù běn 剧本 yě 也 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jīng lì 经历， zài 在 jī jìn 几近 bèi 被 fǒu dìng 否定 zhī hòu 之后 dào 到 zài cì 再次 qǐ yòng 启用。
nà shí 那时， tā men 他们 shì 是 tí chàng zhě 提倡者， ér 而 wǒ 我 shì 是 gōng wù rén yuán 公务人员， wǒ 我 fù yǒu 负有 bù tóng 不同 de 的 zé rèn 责任。
tā 他 yòu yí cì 又一次 bǎ 把 wǒ 我 zhuàn 转 guò lái 过来， lǐ mào 礼貌 ér 而 táng tū 唐突。
nà shí 那时， xiān zhī 先知 hā gāi 哈该， hé yì 和易 duō 多 de 的 sūn zǐ 孙子 sā jiā lì yà 撒迦利亚， fèng 奉 yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 míng 名 xiàng 向 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说 quàn miǎn 劝勉 de huà 的话。
wǒ 我 dǒng 懂 le 了。 nǐ 你 shì 是 shuō 说， nǐ 你 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 yùn qi 运气 huì 会 nà me 那么 hǎo 好， dà duō shù 大多数 kǎo tí 考题 de 的 dá àn 答案 nǐ 你 gāng hǎo 刚好 dōu 都 zhī dào 知道。
tā 他 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhuàng 壮， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 fǔ zi 斧子， yí gè 一个 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 dōng xi 东西 gài zhe 盖着 tā 他 de 的 liǎn 脸。
nà shí 那时， róng liàng 容量 chuī 吹 jiāng 将 shǐ yòng 使用 quán qiú xìng 全球性 zhào míng 照明 hé 和 fǔ shí jì 腐蚀剂 shù jù 数据 cóng 从 jiē duàn 阶段 1 diǎn rán 点燃 chǎng miàn 场面。
wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jié hūn 结婚 liù nián 六年， yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， zuì jìn 最近 yǒu 有 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ de 我的 dà xué 大学 — — shāng huì 商会 yóu tài 犹太 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 le 了 róng yù chēng hào 荣誉称号。
tā 他 yòu 又 gěi 给 liú bāng 刘邦 jiǎng 讲 le 了 yí tòng 一通 dǎ tiān xià 打天下 yǔ 与 zhì 治 tiān xià 天下 bù tóng 不同、 zhì 治 tiān xià 天下 bì xū 必须 yǐ 以 rén yì dào dé 仁义道德 wèi xiān 为先 de 的 dào li 道理。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 xiàng 向 nǐ 你 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 bà le 罢了。
nà shí 那时， rì běn yín háng 日本银行 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǔ 与 jīn rì 今日 měi lián chǔ 美联储 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 shuāng shǒu 双手 gè 各 ná 拿 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒。 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇， tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 méi 枚 dīng zi 钉子。
tā 他 shuāng xī 双膝 guì dǎo 跪倒 xià lai 下来。
pí āi ěr 皮埃尔 · péi 培 lǐ 里 nóng 侬 shì 是 gè 个 běn dǔ huì 本笃会 xiū 修 tǔ 土。 1688 nián 年， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 xiāng bīn 香槟 qū 区 Ào tè 奥特 wéi léi 维雷 dào yuàn 道院 de 的 sī kù 司库。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lù dēng tíng 陆登庭 xiào zhǎng 校长 de 的 yāo qǐng 邀请 , shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 jīn qiū 金秋 shí jié 时节 , lái dào 来到 nǐ men 你们 zhè 这 zuò 座 měi guó 美国 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 xiàn dài huà 现代化 de 的 xué fǔ 学府 .
wǒ 我 yuàn 愿 yī 一 qīng 倾 wén sī 文思 tāo lüè 韬略， wèi 为 nín 您 xiào lì 效力！
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ men 你们 wú 无 suǒ 所 guà lǜ 挂虑。
de 的 qín cài 芹菜， hú luó bo 胡萝卜， qín cài 芹菜 hé 和 dà cōng 大葱， wǒ men 我们 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ men 我们 hùn xiáo 混淆 le 了， kě néng 可能 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理。
nà shí 那时 de 的 nǚ quán 女权 yùn dòng 运动 dōu 都 méi 没 néng 能 xiàng 像 rú jīn 如今 de 的 wén huà 文化 zhè yàng 这样 “ chéng gōng 成功 ” de 地 mó miè 磨灭 diào 掉 nǚ xìng 女性 de 的 qì zhì 气质。 xiàn zài 现在 de 的 wén huà 文化 ràng 让 nǚ xìng 女性 duì 对 shí wù 食物 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， shǐ 使 nǚ xìng 女性 biǎo 表 xiàn chū 现出 quē fá 缺乏 duì 对 gè rén 个人 cái huá 才华 de 的 zì xìn 自信 huò 和 duì 对 zì rán 自然 xíng tǐ 形体 de 的 zì háo 自豪。
nà shí 那时 de 的 rì běn 日本 zhèng zhì jiā 政治家 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 bú gù 不顾 hòu guǒ 后果 de 的 bù 不 chèn zhí 称职， zhèng rú 正如 zhòng yì yuàn 众议院 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wú shì 无视 le 了 yí gè 一个 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 de 的 kuò dà 扩大， duì 对 jiù shì 救市 yóu yù bù jué 犹豫不决。
tā 他 yuán 原 xiǎo de 晓得 jì 祭 sī zhǎng 司长 shì 是 yīn wèi 因为 jí dù 嫉妒 cái 才 bǎ 把 yē sū 耶稣 jiě 解 le 了 lái 来。
wǒ 我 yuàn 愿 rú 如 zhuàng nián 壮年 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 zhàng peng 帐棚 zhōng 中。 shén 神 dài 待 wǒ 我 yǒu 有 mì yǒu 密友 zhī qíng 之情。
de 的 miàn kǒng 面孔。 shàng ge 上个 zhōu rì 周日， yí gè 一个 mài 卖 hú lú sī 葫芦丝 de 的 nián qīng rén 年轻人， gēn 跟 nà ge 那个 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗 de 的 měi guó 美国 lǎo tóu 老头 dā shàn 搭讪， wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 zhè zhǒng 这种 yuè qì 乐器。 měi guó 美国 lǎo 老。
nà shí 那时 yē hé huá 耶和华 xiǎo yù 晓谕 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， nǐ 你 qù 去 jiě diào 解掉 nǐ 你 yāo jiān 腰间 de 的 má bù 麻布， tuō xià 脱下 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 mǎi 买 pián yi huò 便宜货。
huáng shang 皇上 dé zhī 得知， pài 派 lóng 龙 jiāng jūn 将军 qǔ 取 yī 一 shì nǚ 侍女 mì 觅 sān 三 gé ge 格格， nòng 弄 chū 出 lián cháng 连场 guāi miù 乖谬 nào jù 闹剧。
nà shí 那时 suī rán 虽然 yǒu 有 hè lóng 贺龙、 yè tǐng yī 叶挺一 zhī 支 jūn duì 军队， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 zhèng zhì 政治 shàng 上 jiān qiáng 坚强 de 的 jūn duì 军队， dǎng 党 yòu 又 bù 不 shàn yú 善于 lǐng dǎo 领导 tā 它， zhōng guī 终归 shī bài 失败 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guān shǎng 观赏 tā 它， zhuī yì 追忆 ér shí 儿时 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 dé dào 得到 xǔ duō 许多 tán qiú 弹球 de 的 jīng lì 经历。
tā 他 qù nián 去年 huán sú 还俗 hòu 后 jiù 就 kāi shǐ 开始 xù fā 蓄发 le 了。
wǒ 我 yuàn 愿 bǎ 把 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 zhuǎn gào 转告 xiào zhǎng 校长。
tā 他 cān yù 参与 lái shì 来世 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu bǐ 都比 yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 běn rén 本人 gèng wéi 更为 chū sè 出色， ér 而 tā 他 de 的 jù běn 剧本 yě 也 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jīng lì 经历， zài 在 jī jìn 几近 bèi 被 fǒu dìng 否定 zhī hòu 之后 dào 到 zài cì 再次 qǐ yòng 启用。
nà shí 那时， tā men 他们 shì 是 tí chàng zhě 提倡者， ér 而 wǒ 我 shì 是 gōng wù rén yuán 公务人员， wǒ 我 fù yǒu 负有 bù tóng 不同 de 的 zé rèn 责任。
tā 他 yòu yí cì 又一次 bǎ 把 wǒ 我 zhuàn 转 guò lái 过来， lǐ mào 礼貌 ér 而 táng tū 唐突。
nà shí 那时， xiān zhī 先知 hā gāi 哈该， hé yì 和易 duō 多 de 的 sūn zǐ 孙子 sā jiā lì yà 撒迦利亚， fèng 奉 yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 míng 名 xiàng 向 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说 quàn miǎn 劝勉 de huà 的话。
wǒ 我 dǒng 懂 le 了。 nǐ 你 shì 是 shuō 说， nǐ 你 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 yùn qi 运气 huì 会 nà me 那么 hǎo 好， dà duō shù 大多数 kǎo tí 考题 de 的 dá àn 答案 nǐ 你 gāng hǎo 刚好 dōu 都 zhī dào 知道。
tā 他 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhuàng 壮， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 fǔ zi 斧子， yí gè 一个 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 dōng xi 东西 gài zhe 盖着 tā 他 de 的 liǎn 脸。
nà shí 那时， róng liàng 容量 chuī 吹 jiāng 将 shǐ yòng 使用 quán qiú xìng 全球性 zhào míng 照明 hé 和 fǔ shí jì 腐蚀剂 shù jù 数据 cóng 从 jiē duàn 阶段 1 diǎn rán 点燃 chǎng miàn 场面。
wǒ 我 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： jié hūn 结婚 liù nián 六年， yǒu 有 liǎng gè 两个 hái zi 孩子、 yí gè 一个 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭， zuì jìn 最近 yǒu 有 gāng gang 刚刚 bèi 被 wǒ de 我的 dà xué 大学 — — shāng huì 商会 yóu tài 犹太 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 le 了 róng yù chēng hào 荣誉称号。
tā 他 yòu 又 gěi 给 liú bāng 刘邦 jiǎng 讲 le 了 yí tòng 一通 dǎ tiān xià 打天下 yǔ 与 zhì 治 tiān xià 天下 bù tóng 不同、 zhì 治 tiān xià 天下 bì xū 必须 yǐ 以 rén yì dào dé 仁义道德 wèi xiān 为先 de 的 dào li 道理。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 xiàng 向 nǐ 你 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 bà le 罢了。
nà shí 那时， rì běn yín háng 日本银行 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǔ 与 jīn rì 今日 měi lián chǔ 美联储 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tā 他 shuāng shǒu 双手 gè 各 ná 拿 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒。 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇， tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 méi 枚 dīng zi 钉子。
tā 他 shuāng xī 双膝 guì dǎo 跪倒 xià lai 下来。
pí āi ěr 皮埃尔 · péi 培 lǐ 里 nóng 侬 shì 是 gè 个 běn dǔ huì 本笃会 xiū 修 tǔ 土。 1688 nián 年， tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 xiāng bīn 香槟 qū 区 Ào tè 奥特 wéi léi 维雷 dào yuàn 道院 de 的 sī kù 司库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子