ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
nà shí 那时 de 的 qín shēng 琴声 mó hu 模糊 dī chén 低沉 bèi 被 sì zhōu 四周 de 的 qiáng bì 墙壁 dǎng zhù 挡住 le 了 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 nà yàng 那样 lìng 令 tā 她 jī dòng 激动 qín shēng 琴声 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 dàng yàng 荡漾 zhì pǔ wú huá 质朴无华 jiù 就 xiàng 像 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 yí yàng 一样 |
Dim, flattened, constrained by their confinement, they had never appealed to her as now, when they wandered in the still air with a stark quality like that of nudity. |