ประโยคภาษาจีน- 我愿借此机会对各位的厚意深表谢忱中文句子 (743524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 duì 对 gè wèi 各位 de 的 hòu yì 厚意 shēn biǎo 深表 xiè chén 谢忱。
I will take this opportunity to express our high appreciation of your kindness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yuàn 愿 xiàng 向 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 zhè bù 这部 cí diǎn 词典。
wǒ 我 yuàn 愿 dāng 当 nín 您 shì 侍 pú 仆， suí shí 随时 gōng 供 nín 您 zhào huàn 召唤。
de 的 tōng 通 jiě 解 shì 是 yí gè 一个 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 hé 和 yí gè 一个 qí 奇 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 rèn yì 任意 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合。
de 的 shǒu xí 首席 huò bì 货币 cè lüè shī 策略师 BrianDolan rèn wéi 认为 , Ōu yuán 欧元 shēng shì 升势 yǐ 已 shì 是 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 .
nà shí 那时 kàn zhe 看着 lán 蓝 tiān dōu 天都 huì 会 fā chū 发出 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声， lù rén 路人 lái wǎng 来往 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 què 却 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǒ men 我们 mò dà 莫大 de 的 xìng fú 幸福。
tā 他 yuán lái 原来 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 xīn wén jì zhě 新闻记者， dàn 但 hòu lái 后来 cān yù 参与 le 了 zhèng zhì 政治。 hòu lái 后来 tā 他 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 huó 和 wǔ 五 gè 个 ér zi 儿子 zài 在 dá kǎ 达卡 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 qù 去 mài shēn 卖身， kě yǐ 可以 ba 吧？
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 tā 她 dài zǒu 带走， zuò 做 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 她。 ” qiáo fū 樵夫 tīng cóng 听从 tā 她 de huà 的话， bǎ 把 hái zi 孩子 dài lái 带来， jiāo gěi 交给 le 了 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚。
tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。
nà shí 那时 jiē shang 街上 gè zhǒng 各种 xiǎo shāng 小商 pū 铺 lín lì 林立， lǎo 老 rén men 人们 zuò zài 坐在 zhé dié yǐ 折叠椅 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 地 zhe 着 wán 玩 pū kè 扑克， ǒu ěr 偶尔 lù guò 路过 yí gè 一个 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 xiǎo huǒ 小伙， shēng huó 生活 rú 如 shān jiàn 山涧 liú shuǐ 流水 bān 般 tián jìng 恬静。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 yòng 用 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 kē jì 科技 qù 去 huàn qǔ 换取 hé 和 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xiāng chǔ 相处 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午。
huáng gū qū 皇姑区 zhèng fǔ 政府 tóng shí 同时 gǎi zào 改造 shè lì tǎ 舍利塔 zhōu biān 周边 huán jìng 环境， huī fù 恢复 tǎ 塔 sì 寺 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌， chóng xiàn 重现 shèng jīng 盛京 bā jǐng 八景 zhī yī 之一 “ tǎ 塔 wān 湾 xī zhào 夕照 ” 。
nà shí 那时， 3D gōng sī 公司 zhèng 正 dǎ suàn 打算 bǎ 把《 yǒng yuǎn 永远 de 的 huǐ miè 毁灭 gōng jué 公爵》 de 的 kāi fā 开发 chéng bāo 承包 gěi 给 bié ren 别人， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 fēng wén 风闻 Tryptych de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shí 时， biàn 便 tóu xiàng 投向 le 了 Gearbox gōng sī 公司， ràng 让 tā men 他们 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 gāi 该 yóu xì 游戏 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 yóu xì jī 游戏机 bǎn běn 版本。
huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 bú duàn 不断 qián lái 前来 bài fǎng 拜访 zhè wèi 这位 yǐ 已 sǐ 死 de 的 jūn zhǔ 君主， jiù 就 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件 xiàng 向 tā 他 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， zuò zài 坐在 tā 他 yí tǐ 遗体 biān shàng 边上 de 的 yī 一 wèi 位 shén yù 神谕 zhě 者 fù zé 负责 chuán dá 传达 wáng 王 de 的 dá fù 答复。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 jiào táng 教堂， dàn 但 bù 不 yǐ 以 zuò gōng 做工 wéi shēng 为生。
nà shí 那时， tā men 他们（ zhù 注： mǎ tài 马太 24 zhāng 章 30 jiē 节 zuò 作 “ dì shang 地上 de 的 wàn zú 万族 ” ） yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子 yǒu 有 dà 大 néng lì 能力， dà róng 大荣 yào 耀， jià yún 驾云 jiàng lín 降临。
tā 他 yòu yí cì 又一次 bǎ 把 wǒ 我 zhuàn 转 guò lái 过来， lǐ mào 礼貌 ér 而 táng tū 唐突。
nà shí 那时， nǐ 你 jiàn dào 见到 zhè 这 qíng xing 情形， bì yào 必要 xǐ xíng yú sè 喜形于色， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 bì yào 必要 jī dòng 激动 ér 而 shū chàng 舒畅， yīn wèi 因为 hǎi yáng 海洋 de 的 zhēn bǎo 珍宝 dōu 都 yào 要 guī yú 归于 nǐ 你， wàn mín 万民 de 的 cái fù 财富 dōu 都 yào 要 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
tā 他 yòu 又 zài 在 shuǎ huā zhāo 耍花招 le 了。
huáng dì 皇帝 jiù 就 shēn lìng 申令 zài 在 wǔ dāng shān 武当山 jiàn 建 cǐ 此 miào 庙 guān 观， àn 按 zhè wèi 这位 dào rén 道人 de 的 míng hào 名号 cì 赐 fēng 封 wèi 为 “ tài 泰 cháng guān 常观 ” ， yǐ shì 以示 hòu rén 后人 míng kè 铭刻。
wǒ 我 chéng le 成了 xíng zǒu 行走 zhe 着 de huà 的话 láo 唠（ huó shēng shēng 活生生 de 的 táng sēng 唐僧？）， wǒ 我 bú dài 不带 sī háo 丝毫 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 地 gào su 告诉 péng you 朋友 men 们， yào 要 xiàng 像 tā 它 shì 是 rén shēng 人生 zuì hòu yì tiān 最后一天 yí yàng 一样 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天。
tā 他 yòu 又 cháo 朝 tā 他 de 的 shǒu biǎo 手表 kàn 看 qù 去， rán hòu 然后 wàng 望 xiàng nà 向那 qī hēi 漆黑 de 的 chuāng hu 窗户。
wǒ 我 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜， wǒ 我 fā xiàn 发现 dāng 当 wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 de shí hòu 的时候 wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 tiáo zhěng 调整 wǒ de 我的 yǎn jìng 眼镜 dào 到 hé shì 合适 de 的 wèi zi 位子。
nà shí 那时， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wā 挖 wǒ 我 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 yǒu 有 mì mì 秘密， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 huǎng yán 谎言。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 měi wǔ nián 每五年 gēng xīn 更新 yí cì 一次， jiǎ rú 假如 tā men 他们 měi nián 每年 dōu 都 wèn 问 wǒ 我 duì yú 对于 shàng cì 上次 de 的 gēng xīn 更新 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 shǎ mào 傻帽 de 的。
nà shí 那时， yuē ná 约拿 dān 单 hé 和 yà 亚 xī 希 mǎ sī 玛斯 zài 在 yǐn 隐 luó jiē 罗结 nà li 那里 děng hòu 等候， bù gǎn 不敢 jìn chéng 进城， kǒng pà 恐怕 bèi 被 rén 人 kàn jiàn 看见。 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ nǚ 使女 chū lái 出来， jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 tā men 他们， tā men 他们 jiù 就 qù 去 bào xìn 报信 gěi 给 dà wèi wáng 大卫王。
nà shí 那时， lǎo shī 老师 jiǎng dào 讲到 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 dì guó zhǔ yì 帝国主义 liè qiáng 列强 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhǒng zhǒng 种种 qī líng 欺凌， jiǎng shù 讲述 qīng nián 青年 men 们 wèi 为 zǔ guó 祖国 bù xī 不惜 xiàn shēn 献身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zhuàng jǔ 壮举。
tā 他 fā chū 发出 yì shēng 一声 jì 既 xiǎng 响 yòu 又 cháng 长 de 的 pēi 呸 shēng 声。
tā 他 fā dòng 发动 qì chē 汽车 shí 时 wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 guān chá 观察 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yuàn 愿 xiàng 向 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 zhè bù 这部 cí diǎn 词典。
wǒ 我 yuàn 愿 dāng 当 nín 您 shì 侍 pú 仆， suí shí 随时 gōng 供 nín 您 zhào huàn 召唤。
de 的 tōng 通 jiě 解 shì 是 yí gè 一个 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 hé 和 yí gè 一个 qí 奇 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 rèn yì 任意 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合。
de 的 shǒu xí 首席 huò bì 货币 cè lüè shī 策略师 BrianDolan rèn wéi 认为 , Ōu yuán 欧元 shēng shì 升势 yǐ 已 shì 是 qiáng nǔ zhī mò 强弩之末 .
nà shí 那时 kàn zhe 看着 lán 蓝 tiān dōu 天都 huì 会 fā chū 发出 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 xiào shēng 笑声， lù rén 路人 lái wǎng 来往 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 què 却 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǒ men 我们 mò dà 莫大 de 的 xìng fú 幸福。
tā 他 yuán lái 原来 xiǎng 想 dāng 当 gè 个 xīn wén jì zhě 新闻记者， dàn 但 hòu lái 后来 cān yù 参与 le 了 zhèng zhì 政治。 hòu lái 后来 tā 他 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 huó 和 wǔ 五 gè 个 ér zi 儿子 zài 在 dá kǎ 达卡 dìng jū 定居 xià lai 下来。
wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 qù 去 mài shēn 卖身， kě yǐ 可以 ba 吧？
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 tā 她 dài zǒu 带走， zuò 做 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 她。 ” qiáo fū 樵夫 tīng cóng 听从 tā 她 de huà 的话， bǎ 把 hái zi 孩子 dài lái 带来， jiāo gěi 交给 le 了 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚。
tā 他 qù 去 le 了 dāng dì 当地 de 的 pài chū suǒ 派出所， dàn 但 tā men 他们 yào 要 tā 他 qù 去 gāo líng 高陵 fù jìn 附近 de 的 pài chū suǒ 派出所 lì àn 立案。
nà shí 那时 jiē shang 街上 gè zhǒng 各种 xiǎo shāng 小商 pū 铺 lín lì 林立， lǎo 老 rén men 人们 zuò zài 坐在 zhé dié yǐ 折叠椅 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 地 zhe 着 wán 玩 pū kè 扑克， ǒu ěr 偶尔 lù guò 路过 yí gè 一个 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 xiǎo huǒ 小伙， shēng huó 生活 rú 如 shān jiàn 山涧 liú shuǐ 流水 bān 般 tián jìng 恬静。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 yòng 用 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 kē jì 科技 qù 去 huàn qǔ 换取 hé 和 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xiāng chǔ 相处 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午。
huáng gū qū 皇姑区 zhèng fǔ 政府 tóng shí 同时 gǎi zào 改造 shè lì tǎ 舍利塔 zhōu biān 周边 huán jìng 环境， huī fù 恢复 tǎ 塔 sì 寺 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌， chóng xiàn 重现 shèng jīng 盛京 bā jǐng 八景 zhī yī 之一 “ tǎ 塔 wān 湾 xī zhào 夕照 ” 。
nà shí 那时， 3D gōng sī 公司 zhèng 正 dǎ suàn 打算 bǎ 把《 yǒng yuǎn 永远 de 的 huǐ miè 毁灭 gōng jué 公爵》 de 的 kāi fā 开发 chéng bāo 承包 gěi 给 bié ren 别人， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 fēng wén 风闻 Tryptych de 的 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 shí 时， biàn 便 tóu xiàng 投向 le 了 Gearbox gōng sī 公司， ràng 让 tā men 他们 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 gāi 该 yóu xì 游戏 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 hé 和 yóu xì jī 游戏机 bǎn běn 版本。
huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 bú duàn 不断 qián lái 前来 bài fǎng 拜访 zhè wèi 这位 yǐ 已 sǐ 死 de 的 jūn zhǔ 君主， jiù 就 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shì jiàn 事件 xiàng 向 tā 他 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， zuò zài 坐在 tā 他 yí tǐ 遗体 biān shàng 边上 de 的 yī 一 wèi 位 shén yù 神谕 zhě 者 fù zé 负责 chuán dá 传达 wáng 王 de 的 dá fù 答复。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 jiào táng 教堂， dàn 但 bù 不 yǐ 以 zuò gōng 做工 wéi shēng 为生。
nà shí 那时， tā men 他们（ zhù 注： mǎ tài 马太 24 zhāng 章 30 jiē 节 zuò 作 “ dì shang 地上 de 的 wàn zú 万族 ” ） yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子 yǒu 有 dà 大 néng lì 能力， dà róng 大荣 yào 耀， jià yún 驾云 jiàng lín 降临。
tā 他 yòu yí cì 又一次 bǎ 把 wǒ 我 zhuàn 转 guò lái 过来， lǐ mào 礼貌 ér 而 táng tū 唐突。
nà shí 那时， nǐ 你 jiàn dào 见到 zhè 这 qíng xing 情形， bì yào 必要 xǐ xíng yú sè 喜形于色， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 bì yào 必要 jī dòng 激动 ér 而 shū chàng 舒畅， yīn wèi 因为 hǎi yáng 海洋 de 的 zhēn bǎo 珍宝 dōu 都 yào 要 guī yú 归于 nǐ 你， wàn mín 万民 de 的 cái fù 财富 dōu 都 yào 要 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
tā 他 yòu 又 zài 在 shuǎ huā zhāo 耍花招 le 了。
huáng dì 皇帝 jiù 就 shēn lìng 申令 zài 在 wǔ dāng shān 武当山 jiàn 建 cǐ 此 miào 庙 guān 观， àn 按 zhè wèi 这位 dào rén 道人 de 的 míng hào 名号 cì 赐 fēng 封 wèi 为 “ tài 泰 cháng guān 常观 ” ， yǐ shì 以示 hòu rén 后人 míng kè 铭刻。
wǒ 我 chéng le 成了 xíng zǒu 行走 zhe 着 de huà 的话 láo 唠（ huó shēng shēng 活生生 de 的 táng sēng 唐僧？）， wǒ 我 bú dài 不带 sī háo 丝毫 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 地 gào su 告诉 péng you 朋友 men 们， yào 要 xiàng 像 tā 它 shì 是 rén shēng 人生 zuì hòu yì tiān 最后一天 yí yàng 一样 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天。
tā 他 yòu 又 cháo 朝 tā 他 de 的 shǒu biǎo 手表 kàn 看 qù 去， rán hòu 然后 wàng 望 xiàng nà 向那 qī hēi 漆黑 de 的 chuāng hu 窗户。
wǒ 我 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜， wǒ 我 fā xiàn 发现 dāng 当 wǒ 我 jǐn zhāng 紧张 de shí hòu 的时候 wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 tiáo zhěng 调整 wǒ de 我的 yǎn jìng 眼镜 dào 到 hé shì 合适 de 的 wèi zi 位子。
nà shí 那时， wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wā 挖 wǒ 我 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 yǒu 有 mì mì 秘密， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 huǎng yán 谎言。
wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 měi wǔ nián 每五年 gēng xīn 更新 yí cì 一次， jiǎ rú 假如 tā men 他们 měi nián 每年 dōu 都 wèn 问 wǒ 我 duì yú 对于 shàng cì 上次 de 的 gēng xīn 更新 tǐ yàn 体验 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 de huà 的话， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 fēi cháng 非常 shǎ mào 傻帽 de 的。
nà shí 那时， yuē ná 约拿 dān 单 hé 和 yà 亚 xī 希 mǎ sī 玛斯 zài 在 yǐn 隐 luó jiē 罗结 nà li 那里 děng hòu 等候， bù gǎn 不敢 jìn chéng 进城， kǒng pà 恐怕 bèi 被 rén 人 kàn jiàn 看见。 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ nǚ 使女 chū lái 出来， jiāng 将 zhè huà 这话 gào su 告诉 tā men 他们， tā men 他们 jiù 就 qù 去 bào xìn 报信 gěi 给 dà wèi wáng 大卫王。
nà shí 那时， lǎo shī 老师 jiǎng dào 讲到 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 dì guó zhǔ yì 帝国主义 liè qiáng 列强 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhǒng zhǒng 种种 qī líng 欺凌， jiǎng shù 讲述 qīng nián 青年 men 们 wèi 为 zǔ guó 祖国 bù xī 不惜 xiàn shēn 献身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zhuàng jǔ 壮举。
tā 他 fā chū 发出 yì shēng 一声 jì 既 xiǎng 响 yòu 又 cháng 长 de 的 pēi 呸 shēng 声。
tā 他 fā dòng 发动 qì chē 汽车 shí 时 wǒ 我 zǐ xì 仔细 de 地 guān chá 观察 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子