ประโยคภาษาจีน- 他原在土伦监狱里服刑是为了这件案子才从狱中提出来的中文句子 (743505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yuán 原 zài 在 tǔ lún 土伦 jiān yù 监狱 lǐ 里 fú xíng 服刑。 shì 是 wèi le 为了 zhè jiàn 这件 àn zi 案子 cái 才 cóng 从 yù zhōng 狱中 tí chū 提出 lái 来 de 的。
He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yuán 原 shì 是 xué 学 jiàn zhù 建筑 de 的， zhōng tú 中途 gǎi háng 改行 gǎo 搞 dì zhì 地质 le 了。
tā 他 yuán běn 原本 kě néng 可能 chéng wéi 成为 nà sī dá kè jiāo yì suǒ 纳斯达克交易所 zhǔ xí 主席， ér 而 mǎ duō fū 马多夫 de 的 gōng sī 公司 běn lái 本来 yào 要 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 kǒu hóng 口红 dà lóu 大楼 ( Lipstick Building ) zhàn yòng 占用 sān 三 céng 层 lóu miàn 楼面。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 chéng jiù 成就 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
wǒ 我 yuàn 愿 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 fáng shè 房舍 shōu 收 jù 聚 yú 于 shǒu zhōng 手中， rán hòu 然后 shì 似 bō zhǒng 播种 bān 般 jiāng 将 tā men 它们 sā 撒 xiàng 向 sēn lín 森林 hé 和 cǎo yuán 草原。
de 的 dào 道理 shēn ào 深奥 miǎo yuǎn 渺远， jiè yóu 藉由 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 xiě chéng 写成「 chán 禅 shī 诗」， qí 其 chán 禅理 dé yǐ 得以 biǎo dá 表达 jìn zhì 尽致；
nà shí 那时 de 的 diàn yǐng 电影 yǒu 有 gù shi piàn 故事片、 kǎ tōng piàn 卡通片、 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 hé 和 xīn wén jì lù piàn 新闻纪录片。
nà shí 那时 yē hé huá 耶和华 xiǎo yù 晓谕 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， nǐ 你 qù 去 jiě diào 解掉 nǐ 你 yāo jiān 腰间 de 的 má bù 麻布， tuō xià 脱下 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋。
tā 他 qù shì 去世 shí 时 liú xià 留下 dà liàng 大量 shàng wèi 尚未 zhěng lǐ 整理 de 的 wén gǎo 文稿。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 tā 她 dài zǒu 带走， zuò 做 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 她。 ” qiáo fū 樵夫 tīng cóng 听从 tā 她 de huà 的话， bǎ 把 hái zi 孩子 dài lái 带来， jiāo gěi 交给 le 了 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚。
tā 他 qù 去 tā 他 de 的 fáng jiān 房间 — — tā men de 他们的 fáng jiān 房间 — — kāi shǐ 开始 bǎ 把 xié zi 鞋子 rēng 扔 huí 回 yī chú 衣橱 lǐ 里。
nà shí 那时 hè bó tè 赫伯特 zhèng 正 jué dìng 决定 dāng 当 fēi zhōu 非洲 zhí mín dì 殖民地 mǒu gè 某个 dì qū 地区 de 的 dì fāng guān 地方官， rú guǒ 如果 bù xíng 不行， jiù 就 zuò 做 yī míng 一名 tàn xiǎn jiā 探险家。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 nǚ hái 女孩 yì qǐ 一起 shuǎ 耍 dà qí 大旗。
tā 他 qù nián 去年 huò 获 dé le 得了 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的 shuāng xué wèi 双学位。
nà shí 那时， Èr zhàn 二战 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。 bú guò 不过， měi guó 美国 juǎn rù 卷入 le 了 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争， sī tǎ ěr 斯塔尔 jué dìng 决定 dāng 当 yī míng 一名 jūn yī 军医。
huáng jiā 皇家 bù dān 不丹 háng kōng gōng sī 航空公司 xiāng gǎng 香港 qū 区 dài lǐ 代理， ān pái 安排 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 bù dān 不丹 jí 及 běi 北 yìn dù 印度 dì qū 地区、 xī jīn 锡金、 dà jí lǐng 大吉岭， yǐ jí 以及 ní bó ěr 尼泊尔 děng 等 de 地 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 huāng máng 慌忙 zhàn qǐ lai 站起来， zhěng lǐ 整理 hǎo 好 wǒ de 我的 miàn shā 面纱， gǎn xiè 感谢 tā 她 chōu shí jiān 抽时间 jiàn 见 wǒ men 我们。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 pàng rén 胖人 de 的 sài pǎo 赛跑 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 hè 和 bèi 被 rén 人 wù jiě 误解， tā 它 huì 会 dài gěi 带给 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 de 的 yǐn tòng 隐痛 hè 和 mǐn gǎn 敏感， zài 再 duō 多 de 的 qiǎo biàn 巧辩 miào 妙 bó 驳， yě 也 shì 是 xiāo chú 消除 bù liǎo 不了 de 的。
huáng dì 皇帝 zài 在 qù 去 tài hé diàn 太和殿 de 的 lù shang 路上 zài 在 zhè r 这儿 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
nà shí 那时， zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， zhòng yào 重要 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 cái 才 kě néng 可能 bèi 被 nà rù 纳入 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中。
tā 他 yòu 又 bì 必 zài 在 zhè 这 shān shàng 山上， chú 除 miè 灭 zhē gài 遮盖 wàn mín 万民 zhī 之 wù 物， hé 和 zhē bì 遮蔽 wàn guó 万国 méng 蒙 liǎn 脸 de 的 pà zi 帕子。
huáng dì 皇帝 hái 还 jīng cháng 经常 yòng 用 láng 榔 méi guǒ 梅果 jiǎng shǎng 奖赏 yǒu gōng 有功 dà chén 大臣， suǒ yǐ 所以 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 dōu 都 bǎ 把 néng 能 dé 得 yī 一 méi 枚 láng 榔 méi guǒ 梅果 zuò wéi 做为 zhèng zhì 政治 róng yù 荣誉 ér 而 zhōng shēn 终身 róng xìng 荣幸。
nà shí 那时， bì 必 yǒu 有 xǔ duō 许多 guó 国 guī fù 归附 yē hé huá 耶和华， zuò 作 tā 他（ yuán wén 原文 zuò 作 wǒ 我） de 的 zǐ mín 子民。 tā 他（ yuán wén 原文 shì 是 wǒ 我） yào 要 zhù zài 住在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 dào 到 nǐ 你 nà li 那里 qù 去 le 了。
tā 他 yòu 又 huā 花 le 了 20 nián 年 jī lěi 积累 hé 和 hé dìng 核定 zhèng jù 证据 yǔ 与 xiāng sì 相似 de 的 àn shì 暗示， hái 还 duì 对 yǐ 以 shí jiān 时间 huò 或 kōng jiān 空间 qū fēn 区分 shēng wù 生物 de 的 guān niàn 观念 chǎn shēng 产生 yì yì 异议。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yìng yòng 应用 le 了 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。 zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 shì 是 qián yī zhèn zǐ 前一阵子（ bù jiǔ qián 不久前） gāng gang 刚刚 xué dào 学到 de 的， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 guò 过 bǎ 把 tā 它 yòng dào 用到 wǎng yè shè jì 网页设计 shàng 上。
nà shí 那时， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng 北京工人体育场 guān kàn 观看 nà cháng 那场 zú qiú sài 足球赛。
tā 他 shuāng shǒu 双手 gè 各 ná 拿 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒。 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇， tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 méi 枚 dīng zi 钉子。
tā 他 shuāng yǎn 双眼 àn rán 黯然 wú guāng 无光， bǎo 饱 qín 噙 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中， tā 他 pīn lì 拼力 gāo hǎn 高喊： “ huí 回 lái ba 来吧， wǒ 我 nà 那 shì qù 逝去 de 的 nián huá 年华！
pí yòu 皮又 lā měi 拉美 yì 裔 zhōng xīn 中心 gū jì 估计 2008 nián 年 suǒ yǒu 所有 zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 8% de 的 fù mǔ 父母 zài 在 měi guó 美国 de 的 tíng liú 停留 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
nà 那 míng r 明儿 jiàn 见 le 了 xiǎo zǐ 小子 zài jiàn 再见！ qù 去 mào xiǎn 冒险 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน
tā 他 yuán 原 shì 是 xué 学 jiàn zhù 建筑 de 的， zhōng tú 中途 gǎi háng 改行 gǎo 搞 dì zhì 地质 le 了。
tā 他 yuán běn 原本 kě néng 可能 chéng wéi 成为 nà sī dá kè jiāo yì suǒ 纳斯达克交易所 zhǔ xí 主席， ér 而 mǎ duō fū 马多夫 de 的 gōng sī 公司 běn lái 本来 yào 要 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 kǒu hóng 口红 dà lóu 大楼 ( Lipstick Building ) zhàn yòng 占用 sān 三 céng 层 lóu miàn 楼面。
wǒ 我 yuàn 愿 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 chéng jiù 成就 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
wǒ 我 yuàn 愿 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 fáng shè 房舍 shōu 收 jù 聚 yú 于 shǒu zhōng 手中， rán hòu 然后 shì 似 bō zhǒng 播种 bān 般 jiāng 将 tā men 它们 sā 撒 xiàng 向 sēn lín 森林 hé 和 cǎo yuán 草原。
de 的 dào 道理 shēn ào 深奥 miǎo yuǎn 渺远， jiè yóu 藉由 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 xiě chéng 写成「 chán 禅 shī 诗」， qí 其 chán 禅理 dé yǐ 得以 biǎo dá 表达 jìn zhì 尽致；
nà shí 那时 de 的 diàn yǐng 电影 yǒu 有 gù shi piàn 故事片、 kǎ tōng piàn 卡通片、 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 hé 和 xīn wén jì lù piàn 新闻纪录片。
nà shí 那时 yē hé huá 耶和华 xiǎo yù 晓谕 yà mó sī 亚摩斯 de 的 ér zi 儿子 yǐ sài yà 以赛亚 shuō 说， nǐ 你 qù 去 jiě diào 解掉 nǐ 你 yāo jiān 腰间 de 的 má bù 麻布， tuō xià 脱下 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 xié 鞋。
tā 他 qù shì 去世 shí 时 liú xià 留下 dà liàng 大量 shàng wèi 尚未 zhěng lǐ 整理 de 的 wén gǎo 文稿。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 tā 她 dài zǒu 带走， zuò 做 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲， hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 她。 ” qiáo fū 樵夫 tīng cóng 听从 tā 她 de huà 的话， bǎ 把 hái zi 孩子 dài lái 带来， jiāo gěi 交给 le 了 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚。
tā 他 qù 去 tā 他 de 的 fáng jiān 房间 — — tā men de 他们的 fáng jiān 房间 — — kāi shǐ 开始 bǎ 把 xié zi 鞋子 rēng 扔 huí 回 yī chú 衣橱 lǐ 里。
nà shí 那时 hè bó tè 赫伯特 zhèng 正 jué dìng 决定 dāng 当 fēi zhōu 非洲 zhí mín dì 殖民地 mǒu gè 某个 dì qū 地区 de 的 dì fāng guān 地方官， rú guǒ 如果 bù xíng 不行， jiù 就 zuò 做 yī míng 一名 tàn xiǎn jiā 探险家。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 nǚ hái 女孩 yì qǐ 一起 shuǎ 耍 dà qí 大旗。
tā 他 qù nián 去年 huò 获 dé le 得了 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 hé 和 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的 shuāng xué wèi 双学位。
nà shí 那时， Èr zhàn 二战 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。 bú guò 不过， měi guó 美国 juǎn rù 卷入 le 了 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争， sī tǎ ěr 斯塔尔 jué dìng 决定 dāng 当 yī míng 一名 jūn yī 军医。
huáng jiā 皇家 bù dān 不丹 háng kōng gōng sī 航空公司 xiāng gǎng 香港 qū 区 dài lǐ 代理， ān pái 安排 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 bù dān 不丹 jí 及 běi 北 yìn dù 印度 dì qū 地区、 xī jīn 锡金、 dà jí lǐng 大吉岭， yǐ jí 以及 ní bó ěr 尼泊尔 děng 等 de 地 lǚ yóu 旅游。
wǒ 我 huāng máng 慌忙 zhàn qǐ lai 站起来， zhěng lǐ 整理 hǎo 好 wǒ de 我的 miàn shā 面纱， gǎn xiè 感谢 tā 她 chōu shí jiān 抽时间 jiàn 见 wǒ men 我们。
tā 他 cān jiā 参加 le 了 pàng rén 胖人 de 的 sài pǎo 赛跑 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 hè 和 bèi 被 rén 人 wù jiě 误解， tā 它 huì 会 dài gěi 带给 wǒ 我 xīn líng 心灵 shàng 上 de 的 yǐn tòng 隐痛 hè 和 mǐn gǎn 敏感， zài 再 duō 多 de 的 qiǎo biàn 巧辩 miào 妙 bó 驳， yě 也 shì 是 xiāo chú 消除 bù liǎo 不了 de 的。
huáng dì 皇帝 zài 在 qù 去 tài hé diàn 太和殿 de 的 lù shang 路上 zài 在 zhè r 这儿 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
nà shí 那时， zhǐ yǒu 只有 dào 到 nà shí 那时， zhòng yào 重要 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 cái 才 kě néng 可能 bèi 被 nà rù 纳入 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中。
tā 他 yòu 又 bì 必 zài 在 zhè 这 shān shàng 山上， chú 除 miè 灭 zhē gài 遮盖 wàn mín 万民 zhī 之 wù 物， hé 和 zhē bì 遮蔽 wàn guó 万国 méng 蒙 liǎn 脸 de 的 pà zi 帕子。
huáng dì 皇帝 hái 还 jīng cháng 经常 yòng 用 láng 榔 méi guǒ 梅果 jiǎng shǎng 奖赏 yǒu gōng 有功 dà chén 大臣， suǒ yǐ 所以 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 dōu 都 bǎ 把 néng 能 dé 得 yī 一 méi 枚 láng 榔 méi guǒ 梅果 zuò wéi 做为 zhèng zhì 政治 róng yù 荣誉 ér 而 zhōng shēn 终身 róng xìng 荣幸。
nà shí 那时， bì 必 yǒu 有 xǔ duō 许多 guó 国 guī fù 归附 yē hé huá 耶和华， zuò 作 tā 他（ yuán wén 原文 zuò 作 wǒ 我） de 的 zǐ mín 子民。 tā 他（ yuán wén 原文 shì 是 wǒ 我） yào 要 zhù zài 住在 nǐ 你 zhōng jiān 中间， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 chāi qiǎn 差遣 wǒ 我 dào 到 nǐ 你 nà li 那里 qù 去 le 了。
tā 他 yòu 又 huā 花 le 了 20 nián 年 jī lěi 积累 hé 和 hé dìng 核定 zhèng jù 证据 yǔ 与 xiāng sì 相似 de 的 àn shì 暗示， hái 还 duì 对 yǐ 以 shí jiān 时间 huò 或 kōng jiān 空间 qū fēn 区分 shēng wù 生物 de 的 guān niàn 观念 chǎn shēng 产生 yì yì 异议。
wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yìng yòng 应用 le 了 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧。 zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 shì 是 qián yī zhèn zǐ 前一阵子（ bù jiǔ qián 不久前） gāng gang 刚刚 xué dào 学到 de 的， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 guò 过 bǎ 把 tā 它 yòng dào 用到 wǎng yè shè jì 网页设计 shàng 上。
nà shí 那时， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng 北京工人体育场 guān kàn 观看 nà cháng 那场 zú qiú sài 足球赛。
tā 他 shuāng shǒu 双手 gè 各 ná 拿 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒。 zài 在 qiáng shàng 墙上 yǒu 有 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇， tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 méi 枚 dīng zi 钉子。
tā 他 shuāng yǎn 双眼 àn rán 黯然 wú guāng 无光， bǎo 饱 qín 噙 zhe 着 lèi shuǐ 泪水， zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中， tā 他 pīn lì 拼力 gāo hǎn 高喊： “ huí 回 lái ba 来吧， wǒ 我 nà 那 shì qù 逝去 de 的 nián huá 年华！
pí yòu 皮又 lā měi 拉美 yì 裔 zhōng xīn 中心 gū jì 估计 2008 nián 年 suǒ yǒu 所有 zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 8% de 的 fù mǔ 父母 zài 在 měi guó 美国 de 的 tíng liú 停留 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
nà 那 míng r 明儿 jiàn 见 le 了 xiǎo zǐ 小子 zài jiàn 再见！ qù 去 mào xiǎn 冒险 ba 吧！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子