ประโยคภาษาจีน- 提交原件或者原物确有困难的可以提交复制品照片副本节录本中文句子 (74387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí jiāo 提交 yuán jiàn 原件 huò zhě 或者 yuán wù 原物 què yǒu 确有 kùn nan 困难 de 的， kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 fù zhì pǐn 复制品、 zhào piàn 照片、 fù běn 副本、 jié lù 节录 běn 本。
If it is truly difficult to present the original document or thing, then reproductions, photographs, duplicates or extracts of the original may be submitted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 cháng 长 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 nǚ xìng 女性 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝， xīng qī sān 星期三， 115 suì 岁 de 的 Ān nà 安娜 pà kè 帕克 zài 在 yìn dì ān 印第安 nà 娜 zhōu 州 de 的 yì jiā 一家 liáo yǎng yuàn 疗养院 ān xiáng 安祥 lí qù 离去。
shì jiè 世界 yīn xiàng 音像 yí chǎn 遗产 zhèng 正 bīn lín 濒临 wēi jìng 危境， yóu yú 由于 duì 对 qí 其 jià zhí 价值 de 的 wú zhī 无知， huò 或 yóu yú 由于 huà xué 化学 fǔ shí 腐蚀， huò 或 yīn wèi 因为 jì shù 技术 chén jiù 陈旧， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tài duō 太多 de 的 yīn xiàng 音像 yí chǎn 遗产。
shì jiè 世界， biàn dì 遍地 shēng gē 笙歌 yuè tuán 乐团 yuán 圆。
ér 而 nǐ 你 shì 是 wǒ 我 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 shěn pàn zhě 审判者。
《 huò dùn 霍顿 yǔ 与 wú míng shì 无名氏》， jīn kǎi ruì 金凯瑞 hé 和 huò dùn 霍顿 zhè 这 liǎng gè 两个 kǎ tōng 卡通 zhì zuò 制作 xíng 形 xiàng shì 象是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 piào fáng 票房 de 的 rè mén 热门， bìng 并 yǐ 以 fēi 飞 yì bān 一般 de 的 sù dù 速度 dēng shàng 登上 piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 de 的 wèi zhi 位置！
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 yóu huà zhǎn 油画展 ” yú 于 shàng hǎi 上海；
hòu 后 sì shí 四十 huí 回 lín dài yù 林黛玉 quàn 劝 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 dú shū 读书 fù kǎo 赴考， shì 是 qián 前 bā shí 八十 huí 回 de 的 zì rán 自然 fā zhǎn 发展， wán quán 完全 fú hé 符合 shēng huó 生活 shí jì 实际。
tí jiāo 提交 xū jiǎ 虚假 shuì shōu 税收 shēn qǐng biǎo 申请表 jiāng 将 yǐ 以 duì 对 shuì wù 税务 dāng jú 当局 zuò wěi 作伪 zhèng 证 lùn chù 论处。
shì jì mò 世纪末 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fā míng 发明 jiù shì 就是 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋。
《 yùn 韵 huì 会 dìng 定 zhèng zì 正字 qiē 切》 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhí guān 直观 fǎn yìng 反映《 yùn 韵 huì 会 dìng 定 zhèng 正》 fǎn qiè 反切 pīn dú 拼读 chéng yīn 成音 de 的 qíng kuàng 情况。 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 yīng 应 xiāng dāng yú 相当于《 yùn 韵 jìng 镜》 yǔ 与《 guǎng yùn 广韵》。
ér 而 nǐ de 你的 qián néng 潜能 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 gè gè 各个 zuān 钻 miàn shàng 面上 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xuàn mù 眩目 guāng cǎi 光彩 de 的 bǎo shí 宝石 yì bān 一般。
tí gōng 提供 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 zhōng guó 中国 lèi shū 类书 zī liào kù 资料库， bì zhù 臂助 xué zhě 学者 lì yòng 利用 zī liào 资料 cóng shì 从事 gèng 更 gāo céng 高层 cì zhī 次之 wén xiàn 文献 bǐ duì 比对 yán jiū gōng zuò 研究工作。
shì háng 世行 hái shuō 还说， wú lùn 无论 shì 是 yán huǎn 延缓 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， hái shi 还是 jiāng 将 chéng shì huà 城市化 tuī xiàng 推向 yǔ 与 shì jiè shì cháng 世界市场 méi yǒu lián xì 没有联系 de 的 dì fāng 地方， qí 其 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
hòu qī 后期 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 19 shì jì 世纪 hòu bàn qī 后半期 fǎ guó 法国 de 的 huì huà 绘画 liú pài 流派， fǎn duì 反对 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 de 的 kè guān 客观 zì rán xìng 自然性， yǐ 以 gèng wéi 更为 gè rén huà 个人化 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 xíng shì 形式 yǔ 与 sè cǎi 色彩。
tí gōng 提供 le 了 fù jiā 附加 de 的 pái cuò 排错 gōng jù 工具 gěi 给 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 kāi fā 开发。
《 mǎ sài qǔ 马赛曲》 hào zhào 号召 rén men 人们 qǐ lai 起来 gé mìng 革命 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 zàn sòng 赞颂 fǎ guó 法国 de 的 guāng róng 光荣。
ér 而 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yán gē líng 严歌苓 zài 在 shū xiě 抒写 yí qiè 一切 de 的 tí cái 题材 shí 时， zài 在 kè huà 刻画 rèn hé rén 任何人 wù 物 shí 时， dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 duì 对 rén wù 人物 rén xìng 人性 de 的 kè huà 刻画。
shì jiān 世间 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
qiū ěr jīn 丘尔金 jī fěng 讥讽 dào 道： “ wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 zūn guì 尊贵 de 的 měi guó 美国 dài biǎo 代表 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器。
tí gōng 提供 xīn wén 新闻 huó 和 wén zhāng 文章 mí méng 迷蒙。
bǐng xī suān 丙烯酸 rǔ jiāo qī 乳胶漆 yě 也 shì 是 shuǐ xǐ 水洗， zhè 这 duì 对 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 lǐ 里 de 的「 zǐ dàn 子弹 shí jiān 时间」 hěn 很 bàng 棒， dàn 但 yòng 用 zài 在 jì lù piàn 纪录片 jiù 就 bù 不 hé shì 合适 le 了。
tí gōng 提供 měi miào 美妙 de 的 yōu huì 优惠 gù rán 固然 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 lián xì 联系 dào 到 hé shì 合适 de 的 qún tǐ 群体， fǒu zé 否则 bú huì 不会 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yí qiè 一切。
yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， wǎng luò zá zhì 网络杂志 hé 和 zhǐ jiè 纸介 zá zhì 杂志 jiāng 将 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承。
ér 而 qí tā rén 其他人 huì 会 kàn dào 看到 yǐ qián 以前 jǐn kòu 紧扣 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhī 之 mén 门 xiàng 向 tā men 他们 chǎng kāi 敞开。
hòu lái 后来 nǐ de 你的 shì tú 仕途 lái 来 le 了 gè 个 xīn 新 zhuǎn jī 转机， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 lǐ 里 gōng zuò 工作， yí jū 移居 dào 到 yī 一 zhuàng 幢 bù xǔ 不许 huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 de 的 gōng yù 公寓 qù 去。
「 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 yú mín 渔民 cóng 从 zhōu rì 周日 qǐ 起 jiù 就 zài 在 wǒ guó 我国 hǎi yù 海域 le 了，」 bào dǎo 报导 yǐn shù 引述 mǎ guó 马国 dōng běi bù 东北部 dīng jiā nú 丁加奴 zhōu 州 yú yè 渔业 guān yuán 官员 nà 纳 wēi 威 de 的 shuō cí 说词。
「 wǒ de zuò pǐn 我的作品 chéng xiàn 呈现 le 了 dū shì 都市 yǔ jìng 语境 zhōng 中 duì yú 对于 xìng bié 性别 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索」 děng děng 等等。 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 shuāng yíng 双赢 de 的 yóu xì 游戏。
hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， yī míng 一名 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hóu 猴 yī 一 méi 枚 yìng bì 硬币。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè 世界 cháng 长 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 nǚ xìng 女性 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝， xīng qī sān 星期三， 115 suì 岁 de 的 Ān nà 安娜 pà kè 帕克 zài 在 yìn dì ān 印第安 nà 娜 zhōu 州 de 的 yì jiā 一家 liáo yǎng yuàn 疗养院 ān xiáng 安祥 lí qù 离去。
shì jiè 世界 yīn xiàng 音像 yí chǎn 遗产 zhèng 正 bīn lín 濒临 wēi jìng 危境， yóu yú 由于 duì 对 qí 其 jià zhí 价值 de 的 wú zhī 无知， huò 或 yóu yú 由于 huà xué 化学 fǔ shí 腐蚀， huò 或 yīn wèi 因为 jì shù 技术 chén jiù 陈旧， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tài duō 太多 de 的 yīn xiàng 音像 yí chǎn 遗产。
shì jiè 世界， biàn dì 遍地 shēng gē 笙歌 yuè tuán 乐团 yuán 圆。
ér 而 nǐ 你 shì 是 wǒ 我 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 shěn pàn zhě 审判者。
《 huò dùn 霍顿 yǔ 与 wú míng shì 无名氏》， jīn kǎi ruì 金凯瑞 hé 和 huò dùn 霍顿 zhè 这 liǎng gè 两个 kǎ tōng 卡通 zhì zuò 制作 xíng 形 xiàng shì 象是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 piào fáng 票房 de 的 rè mén 热门， bìng 并 yǐ 以 fēi 飞 yì bān 一般 de 的 sù dù 速度 dēng shàng 登上 piào fáng 票房 guàn jūn 冠军 de 的 wèi zhi 位置！
《 qīng tóng 青铜 de 的 qǐ shì 启示 — jué 爵、 jiǎ 斝》 cān jiā 参加 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 yóu huà zhǎn 油画展 ” yú 于 shàng hǎi 上海；
hòu 后 sì shí 四十 huí 回 lín dài yù 林黛玉 quàn 劝 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 dú shū 读书 fù kǎo 赴考， shì 是 qián 前 bā shí 八十 huí 回 de 的 zì rán 自然 fā zhǎn 发展， wán quán 完全 fú hé 符合 shēng huó 生活 shí jì 实际。
tí jiāo 提交 xū jiǎ 虚假 shuì shōu 税收 shēn qǐng biǎo 申请表 jiāng 将 yǐ 以 duì 对 shuì wù 税务 dāng jú 当局 zuò wěi 作伪 zhèng 证 lùn chù 论处。
shì jì mò 世纪末 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 fā míng 发明 jiù shì 就是 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋。
《 yùn 韵 huì 会 dìng 定 zhèng zì 正字 qiē 切》 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhí guān 直观 fǎn yìng 反映《 yùn 韵 huì 会 dìng 定 zhèng 正》 fǎn qiè 反切 pīn dú 拼读 chéng yīn 成音 de 的 qíng kuàng 情况。 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 yīng 应 xiāng dāng yú 相当于《 yùn 韵 jìng 镜》 yǔ 与《 guǎng yùn 广韵》。
ér 而 nǐ de 你的 qián néng 潜能 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 gè gè 各个 zuān 钻 miàn shàng 面上 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xuàn mù 眩目 guāng cǎi 光彩 de 的 bǎo shí 宝石 yì bān 一般。
tí gōng 提供 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 zhōng guó 中国 lèi shū 类书 zī liào kù 资料库， bì zhù 臂助 xué zhě 学者 lì yòng 利用 zī liào 资料 cóng shì 从事 gèng 更 gāo céng 高层 cì zhī 次之 wén xiàn 文献 bǐ duì 比对 yán jiū gōng zuò 研究工作。
shì háng 世行 hái shuō 还说， wú lùn 无论 shì 是 yán huǎn 延缓 chéng shì huà 城市化 de 的 jìn chéng 进程， hái shi 还是 jiāng 将 chéng shì huà 城市化 tuī xiàng 推向 yǔ 与 shì jiè shì cháng 世界市场 méi yǒu lián xì 没有联系 de 的 dì fāng 地方， qí 其 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
hòu qī 后期 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 19 shì jì 世纪 hòu bàn qī 后半期 fǎ guó 法国 de 的 huì huà 绘画 liú pài 流派， fǎn duì 反对 yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 de 的 kè guān 客观 zì rán xìng 自然性， yǐ 以 gèng wéi 更为 gè rén huà 个人化 de 的 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式 yùn yòng 运用 xíng shì 形式 yǔ 与 sè cǎi 色彩。
tí gōng 提供 le 了 fù jiā 附加 de 的 pái cuò 排错 gōng jù 工具 gěi 给 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 kāi fā 开发。
《 mǎ sài qǔ 马赛曲》 hào zhào 号召 rén men 人们 qǐ lai 起来 gé mìng 革命 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 zàn sòng 赞颂 fǎ guó 法国 de 的 guāng róng 光荣。
ér 而 zhí de 值得 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yán gē líng 严歌苓 zài 在 shū xiě 抒写 yí qiè 一切 de 的 tí cái 题材 shí 时， zài 在 kè huà 刻画 rèn hé rén 任何人 wù 物 shí 时， dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 duì 对 rén wù 人物 rén xìng 人性 de 的 kè huà 刻画。
shì jiān 世间 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 dōu 都 shì 是 xiāng duì 相对 de 的。
hòu lái 后来 rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
qiū ěr jīn 丘尔金 jī fěng 讥讽 dào 道： “ wǒ 我 xiǎng 想 wèn 问 zūn guì 尊贵 de 的 měi guó 美国 dài biǎo 代表 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器。
tí gōng 提供 xīn wén 新闻 huó 和 wén zhāng 文章 mí méng 迷蒙。
bǐng xī suān 丙烯酸 rǔ jiāo qī 乳胶漆 yě 也 shì 是 shuǐ xǐ 水洗， zhè 这 duì 对 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 lǐ 里 de 的「 zǐ dàn 子弹 shí jiān 时间」 hěn 很 bàng 棒， dàn 但 yòng 用 zài 在 jì lù piàn 纪录片 jiù 就 bù 不 hé shì 合适 le 了。
tí gōng 提供 měi miào 美妙 de 的 yōu huì 优惠 gù rán 固然 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 lián xì 联系 dào 到 hé shì 合适 de 的 qún tǐ 群体， fǒu zé 否则 bú huì 不会 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yí qiè 一切。
yè nèi 业内 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， wǎng luò zá zhì 网络杂志 hé 和 zhǐ jiè 纸介 zá zhì 杂志 jiāng 将 xiàng fǔ 相辅 xiāng chéng 相承。
ér 而 qí tā rén 其他人 huì 会 kàn dào 看到 yǐ qián 以前 jǐn kòu 紧扣 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhī 之 mén 门 xiàng 向 tā men 他们 chǎng kāi 敞开。
hòu lái 后来 nǐ de 你的 shì tú 仕途 lái 来 le 了 gè 个 xīn 新 zhuǎn jī 转机， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 lǐ 里 gōng zuò 工作， yí jū 移居 dào 到 yī 一 zhuàng 幢 bù xǔ 不许 huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 de 的 gōng yù 公寓 qù 去。
「 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhè xiē 这些 yú mín 渔民 cóng 从 zhōu rì 周日 qǐ 起 jiù 就 zài 在 wǒ guó 我国 hǎi yù 海域 le 了，」 bào dǎo 报导 yǐn shù 引述 mǎ guó 马国 dōng běi bù 东北部 dīng jiā nú 丁加奴 zhōu 州 yú yè 渔业 guān yuán 官员 nà 纳 wēi 威 de 的 shuō cí 说词。
「 wǒ de zuò pǐn 我的作品 chéng xiàn 呈现 le 了 dū shì 都市 yǔ jìng 语境 zhōng 中 duì yú 对于 xìng bié 性别 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题 de 的 tàn suǒ 探索」 děng děng 等等。 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 shuāng yíng 双赢 de 的 yóu xì 游戏。
hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， yī míng 一名 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hóu 猴 yī 一 méi 枚 yìng bì 硬币。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子