ประโยคภาษาจีน- 皇帝听说谷粮殆尽百姓无米为食非常担忧关心而诚恳地问道何不食肉糜中文句子 (743901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huáng dì 皇帝 tīng shuō 听说 gǔ liáng 谷粮 dài jìn 殆尽， bǎi xìng 百姓 wú 无 mǐ 米 wèi 为 shí 食， fēi cháng 非常 dān yōu 担忧， guān xīn 关心 ér 而 chéng kěn 诚恳 de 地 wèn dào 问道：「 hé bù shí ròu mí 何不食肉糜？」
When the monarch heard that all cereal grains had run out and his people had no rice to eat, he was deeply upset and asked with great compassion and sincerity, "Why not eat meat paste?"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huáng dì 皇帝 zài 在 qù 去 tài hé diàn 太和殿 de 的 lù shang 路上 zài 在 zhè r 这儿 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
tā 他 yòu 又 shǐ 使 rén 人 biàn 遍 gào 告 ní ní wēi 尼尼微 tōng chéng 通城， shuō 说：「 wáng 王 huó 和 dà chén 大臣 yǒu 有 lìng 令， rén 人 bù kě 不可 cháng 尝 shèn 甚 mó 麽， shēng chù 牲畜、 niú yáng 牛羊 bù kě 不可 chī 吃 cǎo 草， yě 也 bù kě 不可 hē shuǐ 喝水。
tā 他 yòu 又 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 yì tóng 一同 a fù huó 复活， yì tóng 一同 zuò zài 坐在 zhū 诸 tiān jiè 天界 lǐ 里。
wǒ 我 zēng è 憎恶 nà 那 bù 不 xiàng 像 zǐ 子 jūn 君 xié 鞋 shēng 声 de 的 chuān 穿 bù dǐ xié 布底鞋 de 的 cháng bān 长班 de 的 ér zi 儿子， wǒ 我 zēng è 憎恶 nà 那 tài 太 xiàng 像 zǐ 子 jūn 君 xié 鞋 shēng 声 de 的 cháng cháng 常常 chuān zhuó 穿着 xīn 新 pí xié 皮鞋 de 的 lín 临 yuàn 院 chá 搽 xuě huā gāo 雪花膏 de 的 xiǎo dōng xī 小东西！
wǒ 我 dǒng de 懂得 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， xìng jiāo 性交 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xióng xìng 雄性 gōng jī 攻击 de 的 biǎo dá 表达， ér shì 而是 wēn róu 温柔 de 的 bǐ cǐ 彼此 wán lè 玩乐 de 的 tǐ yàn 体验。
nà shí 那时， zài 在 nǐ men 你们 sì wéi 四围 qí 其 yú 馀 de 的 wài bāng rén 外邦人 bì 必 zhī dào 知道 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 xiū zào 修造 nà 那 huǐ huài 毁坏 zhī 之 chù 处， péi zhí 培植 nà 那 huāng fèi 荒废 zhī de 之地。 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 shuō 说 guò 过， yě 也 bì 必 chéng jiù 成就。
huáng dì 皇帝 jiù 就 shēn lìng 申令 zài 在 wǔ dāng shān 武当山 jiàn 建 cǐ 此 miào 庙 guān 观， àn 按 zhè wèi 这位 dào rén 道人 de 的 míng hào 名号 cì 赐 fēng 封 wèi 为 “ tài 泰 cháng guān 常观 ” ， yǐ shì 以示 hòu rén 后人 míng kè 铭刻。
tā 他 yòu 又 dài 带 wǒ 我 dào 到 wài yuàn 外院， shǐ 使 wǒ 我 jīng guò 经过 yuàn zi 院子 de 的 sì 四 guǎi jiǎo 拐角， jiàn 见 měi 每 guǎi jiǎo 拐角 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuàn zi 院子。
wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shí gàn jiā 实干家。
nà shí 那时， xiàn fǎ 宪法 bìng 并 bú shi 不是 jī běn 基本 de 的、 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定， ér shì 而是 dān chún 单纯 de 地 miáo shù 描述 “ fā shēng 发生 de 的 shì 事 ” 。
huáng quán 皇权 jí 及 dà zú 大族 quán lì 权力 de 的 zēng qiáng 增强 jué dìng 决定 le 了 tài xué 太学 shì bì 势必 shuāi luò 衰落 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ 我 huò xǔ 或许 zài 在 / bú zài 不在 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 dài shang 戴上 yǎn jìng 眼镜， méi yǒu 没有 kāi dēng 开灯， mō hēi 摸黑 zǒu jìn 走进 wèi shēng jiān 卫生间。
tā 他 yòu 又 jì xù 继续 wǎng 往 shàng pá 上爬， pá 爬 dào 到 dǐng shàng 顶上 de shí hòu 的时候， tā 他 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， tā 他 káng 扛 zhe 着 wéi gān 桅杆 zài 在 dì shang 地上 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ fǎn 反 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zhè shì 这是 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 zhè ge 这个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 jǐn 仅 yòng yú 用于 qū hào 区号 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú xiàng 于向 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 fā sòng 发送 de 的 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
nà shí 那时， huò xǔ 或许 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了。
é 皒 de 旳 shì jiè 世界 yòu 宥 é 皒 yí gè 一个 jí 亽 jiù 就 hǎo 好。
nà shí 那时， ruì diǎn 瑞典 chǔ yú 处于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， tā 它 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hái 还 suàn 算 hǎo 好， 2010 nián 年， GDP zēng zhǎng 增长 le 了 4% ， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 xī fāng 西方 “ jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 ” de 的 qí tā 其它 guó jiā 国家。
pí kè sī 皮克斯 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 fā xíng 发行 guò 过 de 的 diàn yǐng 电影 bù 部 bù 部 jiào hǎo 叫好 yòu 又 jiào zuò 叫座， dì 第 10 bù 部 jù qíng piàn 剧情片「 tiān wài 天外 qí jì 奇迹」 kàn lai 看来 yě 也 bú huì 不会 lì wài 例外， zhì shǎo 至少 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 shì 是 rú cǐ 如此。
wǒ 我 suǒ 所 tàn wàng 探望 de 的 dà sān 大三 xué sheng 学生（ zài 在 yī 一 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 de 的 yì xiào 艺校） bǐ 比 liǎng 两 nián qián 年前 gèng 更 qīng sōng 轻松。 kàn qǐ lai 看起来 tā 她 de 的 dà xué shēng huó 大学生活 hěn 很 shū shì 舒适。
tā 他 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的 cū 粗 shēng 声 dà xiào 大笑。
pí āi ěr 皮埃尔 de 的 shēng yá 生涯 yòu 又 rú 如 zài 在 bǐ dé bǎo 彼得堡 yì bān 一般， zhěng tiān 整天 zhěng 整 tiān dì 天地、 zhěng 整 zhōu zhěng 周整 zhōu de 周地、 zhěng yuè 整月 zhěng 整 yuè de 月地 zài 在 wǎn huì 晚会、 wǔ huì 舞会、 zǎo fàn 早饭 huò 和 wǔ yàn 午宴 dāng zhōng 当中 dù guò 度过， hǎo bù 好不 máng lù 忙碌， hǎo bù 好不 xīn jiāo 心焦， nǎ lǐ 哪里 yǒu shí jiān 有时间 ràng 让 tā 他 xǐng wù 醒悟 guò lái 过来。
wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 xiǎo zhōu 小舟 shàng 上 de 的 chǎng jǐng 场景 shì 是 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 kè lì 克利 fū tè 夫特 jiāng 将 xiè 谢 lì wén sī 利文斯 tè 特 tuī rù 推入 shuǐ zhōng 水中。
nà shi 那是 yí gè 一个 bàng wǎn 傍晚， suǒ yǐ 所以 tiān kōng 天空 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 lán sè 蓝色。
tā 他 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 mào zi 帽子 zài 在 yī xiāng 衣箱 dǐ xia 底下 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了。
tā 他 fā xiàn 发现 bǔ lǚ méi 卜吕梅 jiē 街 de 的 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子， biàn 便 quán fú 蜷伏 zài 在 nà li 那里。
tā 他 fā xiàn 发现 jiǎn jī duì 碱基对 de 的 róng hé 融合 chéng běn 成本 cóng 从 10 měi yuán 美元 měi 每 duì 对 chí xù 持续 xià jiàng 下降 zhì 至 1 měi yuán 美元 měi 每 duì 对（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
nà shi 那是 yí gè 一个 wèi wán chéng 未完成 de 的 mèng xiǎng 梦想， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiě jiù 解救 guó 国 zhèn 阵 yú 于 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 pēng jī 抨击， yě 也 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 mǎ hā dí 马哈迪 de 的 pào hōng 炮轰。
tā 他 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 hěn 很 guān xīn 关心 yuán liào 原料 shāng pǐn 商品 de 的 gōng yìng 供应 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chí xù 持续， ér 而 bú lùn 不论 jià gé 价格 gāo dī 高低。

ประโยคภาษาจีน
huáng dì 皇帝 zài 在 qù 去 tài hé diàn 太和殿 de 的 lù shang 路上 zài 在 zhè r 这儿 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
tā 他 yòu 又 shǐ 使 rén 人 biàn 遍 gào 告 ní ní wēi 尼尼微 tōng chéng 通城， shuō 说：「 wáng 王 huó 和 dà chén 大臣 yǒu 有 lìng 令， rén 人 bù kě 不可 cháng 尝 shèn 甚 mó 麽， shēng chù 牲畜、 niú yáng 牛羊 bù kě 不可 chī 吃 cǎo 草， yě 也 bù kě 不可 hē shuǐ 喝水。
tā 他 yòu 又 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 yì tóng 一同 a fù huó 复活， yì tóng 一同 zuò zài 坐在 zhū 诸 tiān jiè 天界 lǐ 里。
wǒ 我 zēng è 憎恶 nà 那 bù 不 xiàng 像 zǐ 子 jūn 君 xié 鞋 shēng 声 de 的 chuān 穿 bù dǐ xié 布底鞋 de 的 cháng bān 长班 de 的 ér zi 儿子， wǒ 我 zēng è 憎恶 nà 那 tài 太 xiàng 像 zǐ 子 jūn 君 xié 鞋 shēng 声 de 的 cháng cháng 常常 chuān zhuó 穿着 xīn 新 pí xié 皮鞋 de 的 lín 临 yuàn 院 chá 搽 xuě huā gāo 雪花膏 de 的 xiǎo dōng xī 小东西！
wǒ 我 dǒng de 懂得 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， xìng jiāo 性交 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xióng xìng 雄性 gōng jī 攻击 de 的 biǎo dá 表达， ér shì 而是 wēn róu 温柔 de 的 bǐ cǐ 彼此 wán lè 玩乐 de 的 tǐ yàn 体验。
nà shí 那时， zài 在 nǐ men 你们 sì wéi 四围 qí 其 yú 馀 de 的 wài bāng rén 外邦人 bì 必 zhī dào 知道 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 xiū zào 修造 nà 那 huǐ huài 毁坏 zhī 之 chù 处， péi zhí 培植 nà 那 huāng fèi 荒废 zhī de 之地。 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 shuō 说 guò 过， yě 也 bì 必 chéng jiù 成就。
huáng dì 皇帝 jiù 就 shēn lìng 申令 zài 在 wǔ dāng shān 武当山 jiàn 建 cǐ 此 miào 庙 guān 观， àn 按 zhè wèi 这位 dào rén 道人 de 的 míng hào 名号 cì 赐 fēng 封 wèi 为 “ tài 泰 cháng guān 常观 ” ， yǐ shì 以示 hòu rén 后人 míng kè 铭刻。
tā 他 yòu 又 dài 带 wǒ 我 dào 到 wài yuàn 外院， shǐ 使 wǒ 我 jīng guò 经过 yuàn zi 院子 de 的 sì 四 guǎi jiǎo 拐角， jiàn 见 měi 每 guǎi jiǎo 拐角 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuàn zi 院子。
wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shí gàn jiā 实干家。
nà shí 那时， xiàn fǎ 宪法 bìng 并 bú shi 不是 jī běn 基本 de 的、 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定， ér shì 而是 dān chún 单纯 de 地 miáo shù 描述 “ fā shēng 发生 de 的 shì 事 ” 。
huáng quán 皇权 jí 及 dà zú 大族 quán lì 权力 de 的 zēng qiáng 增强 jué dìng 决定 le 了 tài xué 太学 shì bì 势必 shuāi luò 衰落 de 的 mìng yùn 命运。
wǒ 我 huò xǔ 或许 zài 在 / bú zài 不在 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 dài shang 戴上 yǎn jìng 眼镜， méi yǒu 没有 kāi dēng 开灯， mō hēi 摸黑 zǒu jìn 走进 wèi shēng jiān 卫生间。
tā 他 yòu 又 jì xù 继续 wǎng 往 shàng pá 上爬， pá 爬 dào 到 dǐng shàng 顶上 de shí hòu 的时候， tā 他 shuāi 摔 le 了 yī 一 jiāo 跤， tā 他 káng 扛 zhe 着 wéi gān 桅杆 zài 在 dì shang 地上 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ fǎn 反 jí duān zhǔ yì 极端主义 fǎ 法 běn shēn 本身 bìng 并 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zhè shì 这是 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 zhè ge 这个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址 jǐn 仅 yòng yú 用于 qū hào 区号 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú xiàng 于向 zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 fā sòng 发送 de 的 suǒ yǒu 所有 yóu jiàn 邮件。
nà shí 那时， huò xǔ 或许 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了。
é 皒 de 旳 shì jiè 世界 yòu 宥 é 皒 yí gè 一个 jí 亽 jiù 就 hǎo 好。
nà shí 那时， ruì diǎn 瑞典 chǔ yú 处于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， tā 它 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hái 还 suàn 算 hǎo 好， 2010 nián 年， GDP zēng zhǎng 增长 le 了 4% ， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 xī fāng 西方 “ jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 ” de 的 qí tā 其它 guó jiā 国家。
pí kè sī 皮克斯 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 fā xíng 发行 guò 过 de 的 diàn yǐng 电影 bù 部 bù 部 jiào hǎo 叫好 yòu 又 jiào zuò 叫座， dì 第 10 bù 部 jù qíng piàn 剧情片「 tiān wài 天外 qí jì 奇迹」 kàn lai 看来 yě 也 bú huì 不会 lì wài 例外， zhì shǎo 至少 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 shì 是 rú cǐ 如此。
wǒ 我 suǒ 所 tàn wàng 探望 de 的 dà sān 大三 xué sheng 学生（ zài 在 yī 一 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 de 的 yì xiào 艺校） bǐ 比 liǎng 两 nián qián 年前 gèng 更 qīng sōng 轻松。 kàn qǐ lai 看起来 tā 她 de 的 dà xué shēng huó 大学生活 hěn 很 shū shì 舒适。
tā 他 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的 cū 粗 shēng 声 dà xiào 大笑。
pí āi ěr 皮埃尔 de 的 shēng yá 生涯 yòu 又 rú 如 zài 在 bǐ dé bǎo 彼得堡 yì bān 一般， zhěng tiān 整天 zhěng 整 tiān dì 天地、 zhěng 整 zhōu zhěng 周整 zhōu de 周地、 zhěng yuè 整月 zhěng 整 yuè de 月地 zài 在 wǎn huì 晚会、 wǔ huì 舞会、 zǎo fàn 早饭 huò 和 wǔ yàn 午宴 dāng zhōng 当中 dù guò 度过， hǎo bù 好不 máng lù 忙碌， hǎo bù 好不 xīn jiāo 心焦， nǎ lǐ 哪里 yǒu shí jiān 有时间 ràng 让 tā 他 xǐng wù 醒悟 guò lái 过来。
wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 wéi yī 唯一 de 的 xiǎo zhōu 小舟 shàng 上 de 的 chǎng jǐng 场景 shì 是 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 kè lì 克利 fū tè 夫特 jiāng 将 xiè 谢 lì wén sī 利文斯 tè 特 tuī rù 推入 shuǐ zhōng 水中。
nà shi 那是 yí gè 一个 bàng wǎn 傍晚， suǒ yǐ 所以 tiān kōng 天空 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 lán sè 蓝色。
tā 他 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 mào zi 帽子 zài 在 yī xiāng 衣箱 dǐ xia 底下 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了。
tā 他 fā xiàn 发现 bǔ lǚ méi 卜吕梅 jiē 街 de 的 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子， biàn 便 quán fú 蜷伏 zài 在 nà li 那里。
tā 他 fā xiàn 发现 jiǎn jī duì 碱基对 de 的 róng hé 融合 chéng běn 成本 cóng 从 10 měi yuán 美元 měi 每 duì 对 chí xù 持续 xià jiàng 下降 zhì 至 1 měi yuán 美元 měi 每 duì 对（ jiàn 见 tú biǎo 图表）。
nà shi 那是 yí gè 一个 wèi wán chéng 未完成 de 的 mèng xiǎng 梦想， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiě jiù 解救 guó 国 zhèn 阵 yú 于 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 pēng jī 抨击， yě 也 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 mǎ hā dí 马哈迪 de 的 pào hōng 炮轰。
tā 他 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 hěn 很 guān xīn 关心 yuán liào 原料 shāng pǐn 商品 de 的 gōng yìng 供应 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chí xù 持续， ér 而 bú lùn 不论 jià gé 价格 gāo dī 高低。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子