ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
huáng mù 皇木 cǎi bàn 采办 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 sān 三 guān bàn 官办 cǎi mù 采木 shāng bàn 商办 cǎi mù 采木 huò 和 tǔ sī 土司 jìn xiàn 进献 qián 前 liǎng 两 zhòng 种 shì 是 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shí zhì shàng 实质上 tā men 它们 dōu 都 shǔ yú 属于 fēng jiàn 封建 yáo yì 徭役 |
| There were three ways of collection: official gathering, commercial gathering and offer by Tusi, of which the first two were the major means, in fact, they belonged to feudal corvee. |