ประโยคภาษาจีน- 他受到上司的严厉斥责中文句子 (745103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shòu dào 受到 shàng si 上司 de 的 yán lì 严厉 chì zé 斥责。
He received a stern rebuke from his superior.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shòu dào 受到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 jiào yù 教育， dàn 但 shì zài 是在 zì jǐ 自己 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 qù shì 去世 le 了， dāng shí 当时 tā 他 de 的 dú zǐ 独子 Àì lì wū 艾利乌 • fú luò sī 弗洛斯 cái 才 liǎng 两 suì 岁。
tā 他 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 de 的 bāo wéi 包围。
tā 他 shòu dào 受到 lǎo shī 老师 de 的 biǎo yáng 表扬 xīn li 心里 lè zī zī 乐滋滋 de 的。
wǒ 我 dǎ duàn 打断 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 hái yǒu 还有 bǎ 把 gōng zhǔ 公主 zuān 钻 ba 吧？ ”
pí gé 皮革。 wù lǐ 物理 hé 和 jī xiè 机械 shì yàn 试验。 róu xìng 柔性 pí gé 皮革 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性 cè dìng 测定。
yú xiàn 盂县 dì lǐ wèi zhi 地理位置 piān 偏 běi 北， chù 处 tài háng shān 太行山 zhī 之 diān 巅， shǔ 属 wēn dài 温带 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
tā 他 shòu 受 fèi jié hé bìng 肺结核病 de 的 zhé mó 折磨 yǐ yǒu 已有 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
wǒ 我 dǎ zhe 打着 shǒu diàn tǒng 手电筒， ràng 让 guāng xiàn 光线 yán zhe 沿着 dà liáng 大梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 shàng mian 上面 dì bǎn 地板 de 的 qiáng bì 墙壁 dǐng bù 顶部 sōu xún 搜寻 zhe 着， bù yí huì 不一会 wǒ 我 yòu 又 fā xiàn 发现 yī 一 tiáo 条 xiǎng wěi shé 响尾蛇 zài 在 wǒ de 我的 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 huǎn màn 缓慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着。
nà shi 那是 yì zhǒng 一种 bù 不 bèi 被 ài 爱 de 的 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 gǎn jué 感觉。
pén dì 盆地 yǐn fú 隐伏 qū 区 yán 沿 jìn jiāng 晋江 xíng chéng 形成 jìn jiāng 晋江 duàn liè 断裂， kě néng 可能 wèi 为 sì 寺 jiǎo 角 duàn liè 断裂 xiàng 向 pén 盆 nèi 内 yǐn fú 隐伏 qū 区 de 的 yán shēn 延伸， yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 dào 到 pén dì 盆地 dōng nán 东南 fǎ 法 shí 石；
wǒ 我 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 tào gēng 套耕 de 的 fāng fǎ 方法 lí dì 犁地， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shēn dù 深度。
nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yuǎn jù lí 远距离 de 的 chóng bài 崇拜， yì zhǒng 一种 wú yán 无言 de 的 yǎng mù 仰慕， yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 shén huà 神化。
tā 他 kǒu chǐ 口齿 qīng xī 清晰， xiàng mào 相貌 zùn lǎng 俊朗， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 guì zú 贵族 xí qì 习气， zì mìng 自命 gāo yǎ 高雅。
nà shi 那是 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 líng gǎn 灵感 — — yí gè 一个 yóu lǐ kǎ 尤里卡 shùn jiān 瞬间（ yì zhě 译者： gǔ xī là 古希腊 diǎn gù 典故， Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 xǐ zǎo pén 洗澡盆 lǐ 里 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现 de 的 nà ge 那个 shùn jiān 瞬间）！
tā 他 zhǐ 只 chī 吃 gàn 干、 cuì 脆 de 的 shí wù 食物， ér qiě 而且 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候 jiù yào 就要 chī 吃 — — àn shí 按时 chī fàn 吃饭 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样。
nà 那 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着， nǐ men 你们 duì yú 对于 dàn yǎ 淡雅 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 yàn juàn 厌倦？
yán 盐 zuò yòng 作用 yú bīng 于冰 ér 而 shǐ 使 qí 其 róng huà 融化。
nà shi 那是 gè 个 yǒu rén 有人 yān 烟 de 的 dì yù 地域， xiàng 像 bēi zi 杯子 chéng zài wǎng 盛载往 lǐ 里 dào 倒 de 的 shuǐ 水 nà yàng 那样， nà 纳 bō hé 波河 jiē zhù 接住 zhào shè 照射 xià lai 下来 de 的 yáng guāng 阳光；
wǒ 我 fú 扶 zhe 着 zì jǐ 自己 shàng lóu 上楼， zài 在 bù lǔ nuò 布鲁诺 shēn biān 身边 zuò xia 坐下。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn shi 认识 de 的 “ dà shū 大叔 ” 。
tā 他 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 shàng 上 kè qi 客气。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 de 的 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 duì 对 dài mǎ 代码 hé 和 shè jì 设计 jìn xíng 进行 yí gè 一个 cóng 从 dǐng céng 顶层 dào dǐ 到底 céng 层 de 的 shěn chá 审查。
yán 盐， hú jiāo 胡椒， yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜 kuài 块， shí luó 莳萝 gān 杆， guì yè 桂叶 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shàng tāng 上汤 de 的 yuán liào 原料 le 了。
nà shi 那是 nǐ 你 xī rì 昔日 de 的 yǎn bō 眼波， hái yǒu 还有 nà 那 móu 眸 yǐng 影 de 的 yōu shēn 幽深。
tā 他 zhǐ gù 只顾 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。
wǒ 我 bǎ 把 “ tián xīn 甜心 ” yī 一 cí 词 huà diào 划掉， gǎi chéng 改成 le 了 “ qīn ài de 亲爱的 ” 。
tā 他 kě yǐ 可以 xiān 先 xià lìng 下令 ràng 让 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 cǎi yòng 采用 gōng sù rén 公诉人 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 quán dāng 权当 xū yào 需要 pàn dìng 判定 nǎ xiē 哪些 yí mín 移民 xū yào 需要 shàng 上 yuán běn 原本 jiù 就 gāo 高 fù hè 负荷 yùn zhuǎn 运转 de 的 yí mín 移民 fǎ tíng 法庭。
nà shi 那是 yīn wèi 因为 bù liáng 不良 zhài wù 债务 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn 证券 bèi hòu 背后， ér 而 dāng 当 shì chǎng 市场 dòng lì 动力 kū jié 枯竭 hòu 后， nà xiē 那些 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值 jī hū bù kě néng 几乎不可能 bèi 被 cè liáng 测量。
tā 他 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 huó mén 活门 de 的 kāi guān 开关 ér 而 zuò 做 de 的 gōng 功 zé 则 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
tā 他 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dāng rán 当然 zǒng cái 总裁： chuàng shǐ rén 创始人 dān rèn 担任 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， duì 对 yī 一 wèi 位 céng 曾 rèn mìng 任命 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 de 的 zhù lǐ 助理（ yǒu 有 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 tè lì 特例 wài 外） de 的 zǒng cái 总裁 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shòu dào 受到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 jiào yù 教育， dàn 但 shì zài 是在 zì jǐ 自己 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 qù shì 去世 le 了， dāng shí 当时 tā 他 de 的 dú zǐ 独子 Àì lì wū 艾利乌 • fú luò sī 弗洛斯 cái 才 liǎng 两 suì 岁。
tā 他 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 yòu huò 诱惑 de 的 bāo wéi 包围。
tā 他 shòu dào 受到 lǎo shī 老师 de 的 biǎo yáng 表扬 xīn li 心里 lè zī zī 乐滋滋 de 的。
wǒ 我 dǎ duàn 打断 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 hái yǒu 还有 bǎ 把 gōng zhǔ 公主 zuān 钻 ba 吧？ ”
pí gé 皮革。 wù lǐ 物理 hé 和 jī xiè 机械 shì yàn 试验。 róu xìng 柔性 pí gé 皮革 de 的 nài shuǐ xìng 耐水性 cè dìng 测定。
yú xiàn 盂县 dì lǐ wèi zhi 地理位置 piān 偏 běi 北， chù 处 tài háng shān 太行山 zhī 之 diān 巅， shǔ 属 wēn dài 温带 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
tā 他 shòu 受 fèi jié hé bìng 肺结核病 de 的 zhé mó 折磨 yǐ yǒu 已有 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
wǒ 我 dǎ zhe 打着 shǒu diàn tǒng 手电筒， ràng 让 guāng xiàn 光线 yán zhe 沿着 dà liáng 大梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 shàng mian 上面 dì bǎn 地板 de 的 qiáng bì 墙壁 dǐng bù 顶部 sōu xún 搜寻 zhe 着， bù yí huì 不一会 wǒ 我 yòu 又 fā xiàn 发现 yī 一 tiáo 条 xiǎng wěi shé 响尾蛇 zài 在 wǒ de 我的 tóu dǐng 头顶 shàng fāng 上方 huǎn màn 缓慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着。
nà shi 那是 yì zhǒng 一种 bù 不 bèi 被 ài 爱 de 的 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 gǎn jué 感觉。
pén dì 盆地 yǐn fú 隐伏 qū 区 yán 沿 jìn jiāng 晋江 xíng chéng 形成 jìn jiāng 晋江 duàn liè 断裂， kě néng 可能 wèi 为 sì 寺 jiǎo 角 duàn liè 断裂 xiàng 向 pén 盆 nèi 内 yǐn fú 隐伏 qū 区 de 的 yán shēn 延伸， yì zhí 一直 fā zhǎn 发展 dào 到 pén dì 盆地 dōng nán 东南 fǎ 法 shí 石；
wǒ 我 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 tào gēng 套耕 de 的 fāng fǎ 方法 lí dì 犁地， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 shēn dù 深度。
nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yuǎn jù lí 远距离 de 的 chóng bài 崇拜， yì zhǒng 一种 wú yán 无言 de 的 yǎng mù 仰慕， yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 de 的 shén huà 神化。
tā 他 kǒu chǐ 口齿 qīng xī 清晰， xiàng mào 相貌 zùn lǎng 俊朗， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 guì zú 贵族 xí qì 习气， zì mìng 自命 gāo yǎ 高雅。
nà shi 那是 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 líng gǎn 灵感 — — yí gè 一个 yóu lǐ kǎ 尤里卡 shùn jiān 瞬间（ yì zhě 译者： gǔ xī là 古希腊 diǎn gù 典故， Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 xǐ zǎo pén 洗澡盆 lǐ 里 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现 de 的 nà ge 那个 shùn jiān 瞬间）！
tā 他 zhǐ 只 chī 吃 gàn 干、 cuì 脆 de 的 shí wù 食物， ér qiě 而且 xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候 jiù yào 就要 chī 吃 — — àn shí 按时 chī fàn 吃饭 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样。
nà 那 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着， nǐ men 你们 duì yú 对于 dàn yǎ 淡雅 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 yàn juàn 厌倦？
yán 盐 zuò yòng 作用 yú bīng 于冰 ér 而 shǐ 使 qí 其 róng huà 融化。
nà shi 那是 gè 个 yǒu rén 有人 yān 烟 de 的 dì yù 地域， xiàng 像 bēi zi 杯子 chéng zài wǎng 盛载往 lǐ 里 dào 倒 de 的 shuǐ 水 nà yàng 那样， nà 纳 bō hé 波河 jiē zhù 接住 zhào shè 照射 xià lai 下来 de 的 yáng guāng 阳光；
wǒ 我 fú 扶 zhe 着 zì jǐ 自己 shàng lóu 上楼， zài 在 bù lǔ nuò 布鲁诺 shēn biān 身边 zuò xia 坐下。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 hé 和 wǒ 我 dōu 都 rèn shi 认识 de 的 “ dà shū 大叔 ” 。
tā 他 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 shàng 上 kè qi 客气。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 de 的 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 duì 对 dài mǎ 代码 hé 和 shè jì 设计 jìn xíng 进行 yí gè 一个 cóng 从 dǐng céng 顶层 dào dǐ 到底 céng 层 de 的 shěn chá 审查。
yán 盐， hú jiāo 胡椒， yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜 kuài 块， shí luó 莳萝 gān 杆， guì yè 桂叶 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shàng tāng 上汤 de 的 yuán liào 原料 le 了。
nà shi 那是 nǐ 你 xī rì 昔日 de 的 yǎn bō 眼波， hái yǒu 还有 nà 那 móu 眸 yǐng 影 de 的 yōu shēn 幽深。
tā 他 zhǐ gù 只顾 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。
wǒ 我 bǎ 把 “ tián xīn 甜心 ” yī 一 cí 词 huà diào 划掉， gǎi chéng 改成 le 了 “ qīn ài de 亲爱的 ” 。
tā 他 kě yǐ 可以 xiān 先 xià lìng 下令 ràng 让 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 cǎi yòng 采用 gōng sù rén 公诉人 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 quán dāng 权当 xū yào 需要 pàn dìng 判定 nǎ xiē 哪些 yí mín 移民 xū yào 需要 shàng 上 yuán běn 原本 jiù 就 gāo 高 fù hè 负荷 yùn zhuǎn 运转 de 的 yí mín 移民 fǎ tíng 法庭。
nà shi 那是 yīn wèi 因为 bù liáng 不良 zhài wù 债务 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fù zá 复杂 de 的 zhèng quàn 证券 bèi hòu 背后， ér 而 dāng 当 shì chǎng 市场 dòng lì 动力 kū jié 枯竭 hòu 后， nà xiē 那些 zhèng quàn 证券 de 的 jià zhí 价值 jī hū bù kě néng 几乎不可能 bèi 被 cè liáng 测量。
tā 他 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 huó mén 活门 de 的 kāi guān 开关 ér 而 zuò 做 de 的 gōng 功 zé 则 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
tā 他 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dāng rán 当然 zǒng cái 总裁： chuàng shǐ rén 创始人 dān rèn 担任 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， duì 对 yī 一 wèi 位 céng 曾 rèn mìng 任命 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 de 的 zhù lǐ 助理（ yǒu 有 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 tè lì 特例 wài 外） de 的 zǒng cái 总裁 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子