ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ 我 kòu shàng 扣上 chuāng zi 窗子 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 qián é 前额 shàng 上 cháng cháng 长长 de 的 hēi fà 黑发 shū 梳 shū 梳 wǒ 我 xiǎng 想 hé shàng 合上 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话 wǒ 我 shì 是 xiǎng 想 zài 在 rèn hé 任何 bié ren 别人 lái kàn 来看 qián 前 xiāo miè 消灭 nà zhǒng 那种 kě pà 可怕 de 的 xiàng 像 huó rén 活人 shì de 似的 kuáng xǐ 狂喜 de 的 níng shì 凝视 |
| I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it. |