ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
nà shi 那是 gè 个 yǒu rén 有人 yān 烟 de 的 dì yù 地域 xiàng 像 bēi zi 杯子 chéng zài wǎng 盛载往 lǐ 里 dào 倒 de 的 shuǐ 水 nà yàng 那样 nà 纳 bō hé 波河 jiē zhù 接住 zhào shè 照射 xià lai 下来 de 的 yáng guāng 阳光 nà shi 那是 gè 个 chōng mǎn 充满 qīng xīn 清新 kōng qì 空气 de 的 dī wā 低洼 dì qū 地区 yī 一 piàn 片 cuì lǜ 翠绿 de 的 pén dì 盆地 huán jìng yōu měi 环境优美 de 的 pén dì 盆地 kàn lai 看来 hái shi 还是 gè 个 píng jìng 平静 de 的 pén dì 盆地 |
It is in the way, catching sunlight the way a cup catches poured water; it is a bowl of sweet air, a basin of greenness, and of grace, and, it would seem, of peace. |