ประโยคภาษาจีน- 他只是在形象地表达一种象征即这个消息通过一个相似葡萄藤的伟大收集传布开来中文句子 (745529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 xíng xiàng 形象 de 地 biǎo dá 表达 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， jí 即 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 tōng guò 通过 yí gè 一个 xiāng sì 相似 pú tao téng 葡萄藤 de 的 wěi dà 伟大 shōu jí 收集 chuán bù 传布 kāi lái 开来。
He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network, similar to a grapevine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhǐ shì 只是 jiāng 将 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 rǎn 染 hóng 红。
tā 他 zhǐ shì 只是 wēi wēi 微微 tái qǐ 抬起 qián lún 前轮， jiù 就 zhè yàng 这样 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 yuè guò 越过 le 了 wǒ 我 jié jìn quán lì 竭尽全力 xiǎng yào 想要 rào guò 绕过 de 的 zhàng ài 障碍。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 sān 三 fèn 份 gōng zuò 工作， guì 跪 zhe 着 gěi 给 rén jia 人家 chá 檫 dì bǎn 地板， xiàng 向 yóu kè 游客 mài 卖 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果 hè 和 cǎi zhāi 采摘 yē guǒ 椰果。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 AndrewOswald — — huá wēi dà xué 华威大学 de 的 yī 一 wèi 位 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授， liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
yán 盐 shì 是 mián bù 棉布 rǎn sè 染色 shí 时 de 的 gù dìng 固定 jì 剂， wèi 为 fáng zhǐ 防止 tuì sè 褪色， xīn 新 mǎi lái 买来 de 的 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 huò 或 shēn sè 深色 mián bù 棉布 kě zài 可在 qīng shuǐ 清水 zhōng jiā 中加 shí yán 食盐 jìn pào 浸泡， zhī hòu 之后 yīn gān 阴干， kě 可 bǎo chí 保持 mián bù 棉布 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久。
yán hú 盐湖 hè 和 qí tā 其他 gān hàn 干旱 shuǐ wén 水文 yīn sù 因素 shì 是 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 shā chén bào 沙尘暴 yuán 源。
nà shi 那是 xiāng xia 乡下 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 xià rì 夏日， jīn huáng 金黄 de 的 gǔ suì 谷穗， lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 yàn mài 燕麦， duī 堆 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 gān cǎo 干草， hǎo 好 yī pài 一派 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象。
yán 盐 róng 溶 xìng 性 dàn bái zhì 蛋白质 róng jiě dù 溶解度（ EPN ） de 的 biàn huà 变化 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 biàn xìng 变性 mì qiè xiāng guān 密切相关， kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 yì chēng 缢蛏 de 的 xiān dù 鲜度 cún zài 存在 jiào dà 较大 guān xi 关系。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 jǐ ge 几个 zhù shǒu 助手 sàn fā 散发 chuán dān 传单。
tā 他 zhǐ 只 lái 来 guò 过 yí cì 一次， chuān zhuó 穿着 yī 一 tiáo 条 bái 白 dēng lóng kù 灯笼裤， hái 还 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 gēn 跟 yí gè 一个 xìng 姓 Àì dì 艾蒂 de 的 èr liú zi 二流子 gàn 干 le 了 yī 一 jià 架。
yán suān 盐酸 fù 副 méi guī 玫瑰 běn àn 苯胺 gǎi jìn 改进 fǎ 法 cè dìng 测定 jiǎ quán 甲醛， bù jǐn 不仅 xiāo chú 消除 le 了 yǒu dú 有毒 xìng 性 de 的 gǒng 汞 shì jì 试剂 de 的 shǐ yòng 使用， ér qiě 而且 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 de 的 jīng mì dù 精密度 shì 是 jiào hǎo 较好 de 的。
wǒ 我 chéng rèn 承认 wǒ 我 shì 是 jí qí 极其 méi yǒu 没有 fēng dù 风度 de 地 wán chéng 完成 zhè 这 jué yì 决议 de 的。
tā 他 zhǐ 只 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 jiàn dào 见到 nà 那 duì zhǔn 对准 tā 他 de 的 qiāng guǎn 枪管 hé 和 dǔ zhù 堵住 qiāng kǒu 枪口 de 的 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手， yě 也 tīng dào 听到 le 了 qiāng shēng 枪声。
wǒ 我 chéng rèn 承认， wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 miàn duì 面对 jīn qián 金钱 shí 时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 sú rén 俗人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yě 也 yǒu zhe 有着 shuō bù chū 说不出 de 的 shī wàng 失望。
tā 他 jiào 叫 shì zhě 侍者 ná 拿 cài dān 菜单 lái 来。
jiān yù 监狱 shēng mìng 生命 shǐ 使 xié 脇 ruò 弱 de 的 líng shòu shāng 零售商 zài 在 tǒng 桶 lǐ 里 yǒu yì 有益 yú měi zhǐ 于每只 wō niú 蜗牛。
tā 他 jiào 叫 cāng ying 苍蝇 chéng qún 成群， luò 落 zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中， chuài 嘬 jǐn 尽 tā men 他们。 yòu 又 jiào 叫 qīng wā 青蛙 miè 灭 le 了 tā men 他们。
tā 他 kě yǐ 可以 qù 去 xìn rèn 信任， dàn 但 bù 不 qù 去 jì hèn 记恨 ràng 让 tā 他 shī wàng 失望 de 的 rén 人。
tā 他 kě yǐ 可以 tóng 同 gōng yǒu 工友 liáo tiān 聊天， dàn 但 zhěng gè 整个 liú chéng 流程 zhōng 中 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 dòng zuò 动作；
jiān guǎn 监管 bú lì 不力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 shī héng 失衡 yǐ 已 shǐ 使 sì dà 四大 zhǔ lì 主力 de 的 jìng zhēng 竞争 jiǎn zhì 减至 sān gè 三个， jǐ 几 jiā 家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng 正 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励 gòng xiǎng 共享 jī chǔ shè shī 基础设施。
wǒ 我 bǎ 把 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cóng 从 zhè xiē 这些 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 hái zi 孩子 lǐ 里 pái chū 排出。
tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 lǜ huà 氯化 tiě 铁， bǎ 把 tóng 铜 dǎo xiàn 导线 gěi 给 róng 溶 duàn 断； wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāo suān yín 硝酸银， bǎ 把 duàn diǎn 断点 gěi 给 jiē shàng 接上。
jiān guǎn bù mén 监管部门 yīng dāng 应当 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 gōng néng 功能 shàng mian 上面， yě jiù shì shuō 也就是说 rú guǒ 如果 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yín háng 银行， wú lùn 无论 tā 他 hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 shuō 说 shén me 什么， tā 它 dōu 都 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 yín háng 银行 lái 来 jiān guǎn 监管。
nà 那 shì zài 是在 1970 nián 年， yě jiù shì 也就是 wǒ 我 lí kāi 离开 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 de 的 17 nián hòu 年后， wǒ de zuò pǐn 我的作品《 gēn 根》 zhōng yú 终于 chū bǎn 出版， bìng qiě 并且 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， zhè zhǒng 这种 míng lì 名利 duì 对 xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 lái 来 shuō shì 说是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的。
wǒ 我 bǎ 把 tā 她 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度 tí gāo 提高 dào 到 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shuǐ píng 水平。
tā 他 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 yí gè 一个 guāng jiǎn cè qì 光检测器 duì zhǔn 对准 píng guǒ 苹果 , yí qì 仪器 xiǎn shì 显示 jì liàng 计量 jiē guǒ 结果
gài zi 盖子 liǎng páng 两旁 yǒu 有 liǎng gè 两个 yóu 由 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 le 了 gài zi 盖子 zuò chéng 做成 de 的 shéng tào 绳套 quán dāng 权当 shǒu bǐng 手柄， shuǐ 水 jiàn 溅 xiàng 向 kōng zhōng 空中， shǐ 使 zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xì wēi 细微 zhèn dòng 震动。
tā 他 kě néng 可能 gèng 更 xū yào 需要 guān yú 关于 nóng zuò wù 农作物 jià gé 价格 de 的 xìn xī 信息， ér 而 wǒ men 我们 lì yòng 利用 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò 网络 biàn 便 kě 可 qīng sōng 轻松 shí xiàn 实现。
tā 他 hào zhào 号召 rén mín 人民 kāi zhǎn 开展 mín zú 民族 jiě fàng 解放 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 quán bù 全部 jīng lì 精力 yòng yú 用于 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhǐ shì 只是 jiāng 将 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 rǎn 染 hóng 红。
tā 他 zhǐ shì 只是 wēi wēi 微微 tái qǐ 抬起 qián lún 前轮， jiù 就 zhè yàng 这样 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 yuè guò 越过 le 了 wǒ 我 jié jìn quán lì 竭尽全力 xiǎng yào 想要 rào guò 绕过 de 的 zhàng ài 障碍。
wǒ 我 zhǎo 找 le 了 sān 三 fèn 份 gōng zuò 工作， guì 跪 zhe 着 gěi 给 rén jia 人家 chá 檫 dì bǎn 地板， xiàng 向 yóu kè 游客 mài 卖 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiān guǒ 坚果 hè 和 cǎi zhāi 采摘 yē guǒ 椰果。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 AndrewOswald — — huá wēi dà xué 华威大学 de 的 yī 一 wèi 位 xíng wéi 行为 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授， liǎo jiě 了解 le 了 yì xiē 一些 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
yán 盐 shì 是 mián bù 棉布 rǎn sè 染色 shí 时 de 的 gù dìng 固定 jì 剂， wèi 为 fáng zhǐ 防止 tuì sè 褪色， xīn 新 mǎi lái 买来 de 的 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 huò 或 shēn sè 深色 mián bù 棉布 kě zài 可在 qīng shuǐ 清水 zhōng jiā 中加 shí yán 食盐 jìn pào 浸泡， zhī hòu 之后 yīn gān 阴干， kě 可 bǎo chí 保持 mián bù 棉布 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久。
yán hú 盐湖 hè 和 qí tā 其他 gān hàn 干旱 shuǐ wén 水文 yīn sù 因素 shì 是 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 shā chén bào 沙尘暴 yuán 源。
nà shi 那是 xiāng xia 乡下 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 xià rì 夏日， jīn huáng 金黄 de 的 gǔ suì 谷穗， lǜ yóu yóu 绿油油 de 的 yàn mài 燕麦， duī 堆 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 gān cǎo 干草， hǎo 好 yī pài 一派 měi lì 美丽 de 的 jǐng xiàng 景象。
yán 盐 róng 溶 xìng 性 dàn bái zhì 蛋白质 róng jiě dù 溶解度（ EPN ） de 的 biàn huà 变化 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 biàn xìng 变性 mì qiè xiāng guān 密切相关， kě néng 可能 yě 也 yǔ 与 yì chēng 缢蛏 de 的 xiān dù 鲜度 cún zài 存在 jiào dà 较大 guān xi 关系。
wǒ 我 zhǎo dào 找到 jǐ ge 几个 zhù shǒu 助手 sàn fā 散发 chuán dān 传单。
tā 他 zhǐ 只 lái 来 guò 过 yí cì 一次， chuān zhuó 穿着 yī 一 tiáo 条 bái 白 dēng lóng kù 灯笼裤， hái 还 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 gēn 跟 yí gè 一个 xìng 姓 Àì dì 艾蒂 de 的 èr liú zi 二流子 gàn 干 le 了 yī 一 jià 架。
yán suān 盐酸 fù 副 méi guī 玫瑰 běn àn 苯胺 gǎi jìn 改进 fǎ 法 cè dìng 测定 jiǎ quán 甲醛， bù jǐn 不仅 xiāo chú 消除 le 了 yǒu dú 有毒 xìng 性 de 的 gǒng 汞 shì jì 试剂 de 的 shǐ yòng 使用， ér qiě 而且 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 de 的 jīng mì dù 精密度 shì 是 jiào hǎo 较好 de 的。
wǒ 我 chéng rèn 承认 wǒ 我 shì 是 jí qí 极其 méi yǒu 没有 fēng dù 风度 de 地 wán chéng 完成 zhè 这 jué yì 决议 de 的。
tā 他 zhǐ 只 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 jiàn dào 见到 nà 那 duì zhǔn 对准 tā 他 de 的 qiāng guǎn 枪管 hé 和 dǔ zhù 堵住 qiāng kǒu 枪口 de 的 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手， yě 也 tīng dào 听到 le 了 qiāng shēng 枪声。
wǒ 我 chéng rèn 承认， wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 miàn duì 面对 jīn qián 金钱 shí 时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 sú rén 俗人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yě 也 yǒu zhe 有着 shuō bù chū 说不出 de 的 shī wàng 失望。
tā 他 jiào 叫 shì zhě 侍者 ná 拿 cài dān 菜单 lái 来。
jiān yù 监狱 shēng mìng 生命 shǐ 使 xié 脇 ruò 弱 de 的 líng shòu shāng 零售商 zài 在 tǒng 桶 lǐ 里 yǒu yì 有益 yú měi zhǐ 于每只 wō niú 蜗牛。
tā 他 jiào 叫 cāng ying 苍蝇 chéng qún 成群， luò 落 zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中， chuài 嘬 jǐn 尽 tā men 他们。 yòu 又 jiào 叫 qīng wā 青蛙 miè 灭 le 了 tā men 他们。
tā 他 kě yǐ 可以 qù 去 xìn rèn 信任， dàn 但 bù 不 qù 去 jì hèn 记恨 ràng 让 tā 他 shī wàng 失望 de 的 rén 人。
tā 他 kě yǐ 可以 tóng 同 gōng yǒu 工友 liáo tiān 聊天， dàn 但 zhěng gè 整个 liú chéng 流程 zhōng 中 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 dòng zuò 动作；
jiān guǎn 监管 bú lì 不力 hé 和 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 shī héng 失衡 yǐ 已 shǐ 使 sì dà 四大 zhǔ lì 主力 de 的 jìng zhēng 竞争 jiǎn zhì 减至 sān gè 三个， jǐ 几 jiā 家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng 正 shòu dào 受到 gǔ lì 鼓励 gòng xiǎng 共享 jī chǔ shè shī 基础设施。
wǒ 我 bǎ 把 nǐ de 你的 hái zi 孩子 cóng 从 zhè xiē 这些 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 hái zi 孩子 lǐ 里 pái chū 排出。
tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 lǜ huà 氯化 tiě 铁， bǎ 把 tóng 铜 dǎo xiàn 导线 gěi 给 róng 溶 duàn 断； wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāo suān yín 硝酸银， bǎ 把 duàn diǎn 断点 gěi 给 jiē shàng 接上。
jiān guǎn bù mén 监管部门 yīng dāng 应当 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 gōng néng 功能 shàng mian 上面， yě jiù shì shuō 也就是说 rú guǒ 如果 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng shì 像是 yí gè 一个 yín háng 银行， wú lùn 无论 tā 他 hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 shuō 说 shén me 什么， tā 它 dōu 都 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 yín háng 银行 lái 来 jiān guǎn 监管。
nà 那 shì zài 是在 1970 nián 年， yě jiù shì 也就是 wǒ 我 lí kāi 离开 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 de 的 17 nián hòu 年后， wǒ de zuò pǐn 我的作品《 gēn 根》 zhōng yú 终于 chū bǎn 出版， bìng qiě 并且 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， zhè zhǒng 这种 míng lì 名利 duì 对 xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 lái 来 shuō shì 说是 bù kě qǐ jí 不可企及 de 的。
wǒ 我 bǎ 把 tā 她 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度 tí gāo 提高 dào 到 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shuǐ píng 水平。
tā 他 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 yí gè 一个 guāng jiǎn cè qì 光检测器 duì zhǔn 对准 píng guǒ 苹果 , yí qì 仪器 xiǎn shì 显示 jì liàng 计量 jiē guǒ 结果
gài zi 盖子 liǎng páng 两旁 yǒu 有 liǎng gè 两个 yóu 由 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 le 了 gài zi 盖子 zuò chéng 做成 de 的 shéng tào 绳套 quán dāng 权当 shǒu bǐng 手柄， shuǐ 水 jiàn 溅 xiàng 向 kōng zhōng 空中， shǐ 使 zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xì wēi 细微 zhèn dòng 震动。
tā 他 kě néng 可能 gèng 更 xū yào 需要 guān yú 关于 nóng zuò wù 农作物 jià gé 价格 de 的 xìn xī 信息， ér 而 wǒ men 我们 lì yòng 利用 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò 网络 biàn 便 kě 可 qīng sōng 轻松 shí xiàn 实现。
tā 他 hào zhào 号召 rén mín 人民 kāi zhǎn 开展 mín zú 民族 jiě fàng 解放 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 quán bù 全部 jīng lì 精力 yòng yú 用于 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子